Skip to main content

Literary translation

 Subject
Subject Source: UK Archival Thesaurus

Found in 4 Collections and/or Records:

 Fonds

Anthony Barnett Papers

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.10056
Scope and Contents

Literary correspondence and papers concerning Barnett's work as a poet, critic, editor and publisher.

Dates: 1960-2010 (circa)
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Letters from Krystyn Lach-Szyrma to Sir John Bowring

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.7666
Scope and Contents

Nine letters, written from Edinburgh, Warsaw and Devonport (and possibly elsewhere), some concerning the publication of Polish poetry. One letter is accompanied by a ballad by Lach-Szyrma, in English, titled 'A Child at his Mother's Tomb'.

Dates: 1823-1864 (bulk 1820s)
Conditions Governing Access: The collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Spectacular Diseases Archive

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.10238
Scope and Contents

Correspondence, texts and related matreials, principally concerning publications under the Spectacular Diseases imprint. The collection includes letters from authors, translators and printers, and poetry and prose submitted and typeset for publication.

Dates: 1986-2015
Conditions Governing Access: The collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Stephen Romer Papers

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.10419
Scope and Contents Includes: drafts and versions of poems, some unpublished, 1973-1982, some bearing comments by Geoffrey Hill, and including drafts of poems for ‘Idols’ (1986); notebook docketed ‘SR / Journal / MSS Poems 1981 - / Commonplace book’; correspondence, including letters to and from Michael Schmidt, and copies of letters from Romer; early reviews, 1978-81; Cambridge Part 2 English tripos Long Essay; papers relating to ‘Modern Poetry in Translation’, including correspondence with Daniel Weissbort;...
Dates: Majority of material found within 1973-2000