This letter thanks Joseph Needham for Volume 1 of 'Science and Civilisation in China', which was brought to him by Professor E.G. Pulleyblank. A copy is written in Chinese and another (unsigned) in English. The file includes notes about its provenance by John Moffett (Needham Research Institute Librarian).