Skip to main content

E. Du Faur: Translations of Gui Du Faur's Quatrains de Pibrac

Reference Code: GBR/0012/MS Add.5715

Scope and Contents

Typescript of Gui Du Faur's Quatrains de Pibrac, translated into English by E. Du Faur in 1907 from the original text, 78 folios: (fo. i) title page; (fo. i) 'Introductory and Historical', in English; (fo. viiv) the main text: each quatrain is transcribed in French from the printed text and is followed by its English translation; (fo. 64) 'L'Envoi' by the translator, in English; (fo. 66) notes and glossary. The versos are mostly blank. Inside the front cover is a letter from H. Montagu Butler to F.J.H. Jenkinson, 19 December 1913.


  • 1907-1913

Conditions Governing Access

Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (


1 volume(s) (1 volume)

Language of Materials


Immediate Source of Acquisition

Presented by E. Du Faur, 1907.


The original text of the Quatrains was published in Paris in 1621 by Florent Chrestian, tutor of Henry IV
Language of description
Script of description

Repository Details

Part of the Cambridge University Library Repository

Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom