Skip to main content Skip to search results

Cambridge University Libraries are providing a blend of online and controlled in-person services. Please see our website for more details.

Showing Collections: 1 - 11 of 11

 Fonds

Bernard Barton: Letters and Related Papers

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4506
Scope and Contents

Letters from Barton, mainly to Elizabeth Cowell, daughter of the Revd John Charlesworth, and wife of the scholar Edward Byles Cowell. There is an accompanying newspaper obituary of Barton.

Dates: 1834-1848
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward Byers Cowell: Correspondence

Reference Code: GBR/0012/MS Add.6377
Dates: 1845-1903
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 File

Edward Byles Cowell: Brennus Stories

Reference Code: GBR/0012/MS Add.6441
Scope and Contents

Essays upon various books admired and read by EBC, with general reflections upon the place of libraries and books in human life; divided into twelve sections with a conclusion. One or two verses, a preface and a dedication in verse (to the writer's wife) precede the opening section. At the foot of p. 162 is the date 15 July 1847.

Dates: 1847
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward Byles Cowell: Papers

Reference Code: GBR/0012/MS Add.6406-6409
Scope and Contents

Includes correspondence, sermons, lectures, articles and other miscellaneous papers.

Dates: 1810-1903
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward Byles Cowell: Papers

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4193, 4195-4199, 4201-4204
Scope and Contents

Ethical and theological extracts and notes, lecture notes on 'mental philosophy,' welsh poetry and Michaelangelo's sonnets, both translated into English.

Dates: 1855-1856
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward Byles Cowell: Papers

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4501-4504, 4509, 4510
Scope and Contents

Miscellaneous papers, including passports, reports, certificates, University information, correspondence, translations from Welsh and a copy of 'Bird Parliament' by Edward Fitzgerald

Dates: 1835-1902
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward FitzGerald: Bird-Parliament and letters

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4505, 4507
Scope and Contents

Manuscript of Fitzgerald's translation of a Sufi poem and letters to Elizabeth and Edward Cowell.

Dates: 1857-1860
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward FitzGerald: letters to the Cowell Family and others

Reference Code: GBR/0012/MS Add.7752-7754
Dates: 1837-1881
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 File

List of the Pote Collection at Eton

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4226
Scope and Contents

Transcript of the roll lists of the portion of E.E. Pote's collection of oriental manuscripts presented to Eton College in 1788, in the hand of E.B. Cowell.

Dates: 1850 (Circa)
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 File

Translation by E.B. Cowell of Ellis Wynne's Gwelidigaethan y Bardd Cwsg ('Visions of the sleeping Bard')

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4225
Dates: 1873 (Circa)
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 File

Translation of the poems of Llynwarch Owain Gwalchmai by Llynwarch O. Reynolds

Reference Code: GBR/0012/MS Add.4200
Scope and Contents

Includes: (fo. i) title-page; (fo. iv) note on Gwalchmai's descent; (fo. ii) list of contents; (fo. 1) note on the text; (fo. 3) text of the translation, with footnotes; (fo. 46) index of names. Attached to fo. ii is a letter from Reynolds to E.B. Cowell, 2 October 1882.

Dates: 1882
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).

The UK Archival Thesaurus has been integrated with our catalogue, thanks to Kings College London and the AIM25 project for their support with this.