Skip to main content

Giles Randall: translation of Theologia Germanica

Reference Code: GBR/0012/MS Add.26

Scope and Contents

The first German edition of the Theologia prepared by Luther, 1518. Slip attached to fo. 1: 'The following treatise was first written in the German language, above three hundred years since, by one who then was of the Order of the Knights of Rhodes, after about 100 years since turned into Latine, since made English November 10th 1681.' fo. 34v: 'Robert Baker his Book 1721'.


  • Creation: 1648


Conditions Governing Access

Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (


1 volume(s) (1 volume paper) : paper

Language of Materials


Immediate Source of Acquisition

Belonged to Robert Baker, 1721. Later belonged to Samuel Knight DD, prebend of Ely and rector of Bluntisham, Hunts. After Knight's death in 1746, the MS. descended to John Percy Baumgartner of Milton, Cambs., who presented it to the Library in 1861.

Related Materials

For J. Everard's MS. translation see Dd.12.68

Language of description
Script of description

Repository Details

Part of the Cambridge University Library Repository

Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom