Skip to main content

Cambridge University Libraries are providing a blend of online and controlled in-person services. Please see our website for more details.

Semi-official letters, 1886-1983

 Sub-Series
Reference Code: GBR/0012/MS JM/J1

Scope and Contents

Semi-official correspondence between agencies and representatives of Jardine, Matheson & Co. Ltd, subsidiary companies, companies in which Jardine Matheson held an interest, and other correspondents, with enclosed letters and other papers. Some files also include copies of the firm's property and private and confidential correspondence. The composition of many of the series changed over time, meaning that one sequence of correspondence might be spread over several different series in J1. There is also some duplication of letters due to Jardine Matheson, Hong Kong, and Matheson & Co. Ltd, London, keeping their own copies of the same correspondence series. The semi-official correspondence series stopped on 30 September 1983, when it was replaced by I.O. correspondence for communication between International Offices. The following index lists the semi-official letters found in the series (including the J1 classmark in brackets):

Amoy-Hong Kong: unn., 1918 (11/1).

Australia [L.G. Frost]-Hong Kong: nos 1-114, 1951 (118/1); 1-202, 1952 (118/2); 1-19, 1953 (118/3; 172/2); 1-20, 1954 (119; 172/2); 1, 3 and 5, 1955 (119; 172/2); 1-8, 8A and 9-21, 1956 (118/4; 172/2); and 1-8, 1957 (118/6; 172/2).

Australia [L.G. Frost]-Osaka/Tokyo: nos 1-2, 1954 (119).

Australia [R. Gillespie]-Hong Kong: unn., 1955 (119), and nos 1 and 5-12, 1955 (119); 1-20, 1956 (118/5); 1-24, 1957 (118/6); and 1-12, 1958 (118/7).

Australia [R. Gordon]-Hong Kong: nos 1-17, 1958 (118/7; 172/2; 188/1).

Australia-India [K. Mason]-London: unn., 1942 (87; 99), and nos 1-82, 1942-1945 (87; 99).

Australia-Singapore [J.H. Keswick]-Hong Kong: nos 1-15, 1952 (172/1).

Bangkok-Hong Kong: nos 1-9, 1968 (171/1; 323/1), and 1-16, 1969 (171/2 and 323/1).

Bangkok-Hong Kong: unn., 1969 (171/2).

Bangkok-London: nos 1-10, 1968 (171/1; 324), and 1-45, 1969 (171/2; 324).

Bombay-Hong Kong: nos 1-15, 1945-1946 (173).

Bombay-Calcutta-London: nos 1-63, 65 and 67-129, 129A and 130-207, 1941-1946 (79; 88).

Bombay-Chungking-London: nos 1-127, 1944-1946 (80; 91; 116).

B.W.I.-Hong Kong: nos 1-10, 1954 (161; 174); 1-21 and 23-31, 1955 (115/1; 174); 1-23, 1956 (115/2; 174); 1-17, 1957 (115/4; 174); 1-8, 1958 (163; 174); and unn., 1958 (174)

B.W.I.-Hong Kong: nos R.G. 1-2, 1957 (115/4; 174), and no. R.G. 1, 1958 (163; 174).

B.W.I.-London: nos 1-12, 1954 (161; 175/1); 1-63, 1955 (115/1; 175/1); 1-88, 1956 (115/3; 175/1); 1-96, 1957 (115/4; 175); 1-26, 1958 (163; 175/2).

B.W.I.-London: nos R.G. 1-20, 1957 (115/4); nos R.G. 1-6, 1958 (163); nos R.G. 1-20, 1957 (176); and R.G. 1-6, 1958 (176).

Calcutta-Chungking: nos 1-17, 1943 (89).

Calcutta [Jardine Henderson]-Hong Kong: nos 1, 1A and 2-9, 1966 (170); 1-3, 1967 (168/5); 1-4 and 6-9, 1968 (171/1); and 1-2, 1969 (171/2).

Calcutta [Jardine Henderson]-London: nos 1-43, 45-59 and 61-77, 1950-1953 (177/1); 1-3 and 3-20, 1954 (177/1); 1-33, 1955 (177/1); 1-27, 1956 (177/1); 1-13, 13A and 14-26, 1957 (177/1); 1-51, 1958 (177/1); 1-37, 1959 (177/1); unn., 1960 (177/1); 1-26 and 28-33, 1960 (177/1); 1-29 and 31-40, 1961 (177/2); 1-34, 1962 (177/2); 1-20 and 22-29, 1963 (177/2); 1-17, 1964 (177/2); 1-11, 1965 (177/2); 1-6, 1966 (177/2); 1-7, 1967 (177/2); 1-4, 1968 (177/2); and 1-11, 1969 (177/2).

Calcutta [Matheson & Co.]-London: nos T.1-26, T.26A, T.27-33, T.35-44, T.46, T.46A and T.47-102, 1951-1961 (178).

Canton-Hankow: unn., 1950 (132/5).

Canton-Hong Kong: unn., 1918-1925 (11/1-8); nos 1-631, 631A, 631B, 632-782, 782A and 783-854, 1926-1940 (11/9-22; 19; 49; 117/1); unn., 1947 (117/1; 179/1); and nos 1-12, 1947 (117/1; 179/1); 1-38, 1948 (117/4; 179/1); 1-68, 1949 (117/4; 179/2); 1-88, 1950 (132/1; 179/3); 1-37/51, 1951 (117/9; 179/4); 1-13/51B, 1951 (117/9; 179/4); 1-48, 1952 (132/7; 179/4); 1-60, 1953 (132/10; 179/4); 1-42, 1954 (132/15; 179/4); and 1-9, 1955 (132/15; 133; 179/4).

Canton-Shanghai: nos 1-2, 1947 (117/1; 180); 3, 1948 (143/6; 180); 1-11, 1950 (132/1; 180); 1-10, 1951 (143/9; 180); 11, 1952 (132/7; 180); 12-14, 1953 (132/10; 180); 1-31, 1954 (132/15; 180); and 1, 1955 (133; 180).

Canton-Shanghai: nos C.S. 1-2, 1951 (144/1), and C.S. 5, 1953 (161).

Changchun-Shanghai: unn., 1912 (24/4), and 1914 (24/7).

Changsha-Hankow: nos 7-17, 20 and 22-25, 1921-1922 (27/1-2); 3-8, 10-11 and 13-43, 1922-1923 (27/2-3); 1, 3-5, 7, 7A, 8-18, 18-19, 19-20 and 22-27, 1924 (27/4); 1-27, 1925 (27/4-5); 1-23 and 26-28, 1926 (27/6).

Changsha-Hong Kong: unn., 1940 (19).

Changsha-Shanghai: unn., 1924-1925 (27/4-5).

Chengtu-Chungking: nos 38-41, 1920-1921 (27/1); 2-15, 16, 17, 19 and 20, 1921 (27/1); 1-17 and 19-26, 1922 (27/2); and 1-6, 1923 (27/3).

Chinkiang-Shanghai: unn., 1911 (24/2); 1912 (24/4); 1914 (24/8-9); 1916 (24/13); 1919 (25/3-4); 1920 (25/7; 25/9-10); and 1921-1927 (27/2-7), and nos 1-4 and 6-14, 1927 (27/7).

Chungking-Chengtu: nos 35-37, 1920 (27/1); 1, 3-17 and 19-23, 1921 (27/1); 1-16 and 16-23, 1922 (27/2); and 1-6, 1923 (27/3).

Chungking-Hankow: nos 89-91, 1920 (27/1); 2-16, 19-20, 22, 22, 25-30 and 32-44, 1921-1922 (27/1-2); 2, 3, 3-6, 6, 7-19, 19, 20-30 and 30-37, 1922 (27/2); 1-36, 1923 (27/3); 3-27, 1924 (27/4); 1-31, 1925 (27/5); 1-12, 14-22 and 24-27, 1926 (27/6); 1 and 3-5, 1927 (27/7); and unn., 1927 (27/7), and 1950 (132/3).

Chungking [Barry & Dodwell]-Hong Kong: unn., 1939-1941 (16; 19; 117/2), and no. 1, 1939 (16).

Chungking-Hong Kong: nos 1-33, 1941 (117/2); 1-16, 1945-1946 (117/2; 181); 16, 1947 (117/2; 181); and 1-45, 1949-1950 (117/5; 181; 132/3).

Chungking-Ichang: unn., 1923 (27/3) and 1926 (27/6).

Chungking-Kunming: nos E.2-11, 1944-1945 (90), and 63-74, 1944-1945 (90).

Chungking-London: unn., 1942 (80), and nos 1 and 7-11, 1942 (80; 91/1).

Chungking [Jardine Matheson/J.E.C.]-London: nos 26, 27, 30, 34, 44, 48, 49, 52, 55, 56, 58, 59, 63, 67, 76, 83, 92, 100, 142 and 265, 1943-1944 (80; 91/1).

Chungking [Jardine Matheson/J.E.C.]-London: nos 1-59, 1943-1944 (80; 91/1).

Chungking [Jardine Matheson/J.E.C.]-London: J.E.C. nos 3, 4 and 7, 1945 (116).

Chungking-Rangoon: nos 1-2, 1941 (117/2).

Chungking-Shanghai: unn., 1917 (24/16-17); 1919 (25/1); and 1924-1927 (27/4-7), and nos 1, 1926 (27/6); 1, 9, 14, 16-25, 28-30, 30A, 31-42, 42A, 43-60, 60, 61, 61A, 64, 64A, 65-91, 93-105, 107-179, 179a, 179b, 179c, 179d and 180-283, 1945-1948 (116; 143/6; 182/1), and 1-36, 1950 (132/3; 182/2).

Colombo-London: nos 1-61, 63-65 and 65-100, 1950-1952 (183); 1-85 and 87-260, 1952-1961 (183); and 1-3, 1963 (183).

Coonoor-London: nos 1-14, 14a, 15, 15a and 16-18, 1958 (325/1); 1-40, 1959 (325/1); 1-37 and 37A-60, 1960; 1-43 and 45-60, 1961 (325/1); 1-20, 20A and 21-63, 1962 (325/1); and 1-6, 6A, 7-44, 44A and 45-110, 1963-1964 (325/1).

Dairen/Dalny (Dalian)-Shanghai: unn., 1911 (24/1) and 1912-1916 (24/4-15).

Foochow-Hong Kong: unn., 1918-1926 (11/1-9), and nos 4-11, 11-16 and 16-425, 1926-1940 (11/9-16; 13; 16; 19); 95, 97-108, 110-215, 217-246, 248-290, 292-342, 345, 346, 426-434 and 436-438, 1929-1941 (50; 117/3); 1-3, 1946 (117/3; 184/1); 1, 2, 3-36, 38 and 40-43, 1948-1949 (117/5; 184/1); 1-16, 1950 (132/4; 184/2); 1-2, 1950 (132/4; 184/2); 1-10, 1951 (117/10; 184/2); 1-6 and 8-10, 1952 (132/8; 184/2); 1-24, 1953 (132/11; 184/2); 1-40, 1954 (132/16; 184/2); and 1, 1955 (132/16; 184/2).

Foochow [Jack Yuan]-Hong Kong: nos 1-13, 1954 (132/16).

Foochow-Shanghai: unn., 1923 (26/3), and nos 1-31, 1931-1936 (50); 4 and 11-21, 1946 (143/3; 185/1); 1-66, 1947 (143/3; 185/1); 1-96, 1948 (143/6; 185/1); 1-64, 1949 (143/6; 185/2); 1-50, 1950 (132/4; 185/3); 1-13, 1950 (132/4; 185/3); 1-42, 1951 (143/9; 185/3); 1-30, 1952 (132/8; 185/3); 1-37, 1953 (132/11; 185/3); 1-28, 1954 (132/16; 185/3); and 1-4, 1955 (185/3).

Foochow-Shanghai: nos C.S. 1-4, 1951 (144/1), and C.S. 1, 2 and 4, 1952 (144/2).

Haiphong-Hong Kong: unn., 1939 (16), and nos 1-2, 1939 (94), and 1-25, 1940 (19; 94).

Haiphong-Kunming: unn., 1939 (94).

Haiphong-Kunming-Hong Kong; nos 1-84, 1939-1941 (17; 19; 20; 92).

Hankow-Changsha: nos 1-3 and 5-9, 1921 (27/1); 1-9 and 11-15, 1922 (27/2); 1-5, 7-9 and 11-25, 1923 (27/3); 1 and 3-17, 1924 (27/4); 1-23, 1925 (27/5); 1-14, 16 and 17, 1926 (27/6); and 1, 1927 (27/7); and unn., 1927 (27/7).

Hankow-Chungking: nos 41-56, 58-66 and 68-78, 1921 (27/1); 1-42, 1922 (27/1-2); 1-3 and 5-27, 1923 (27/3); 1-25, 1924 (27/4); 1-25 and 27-34, 1925 (27/5); 1-16, 1926 (27/6); and 1-3 and 6-7, 1927 (27/7).

Hankow-Hong Kong: unn., 1950 (132/5), 1951 (117/10), 1952 (132/8) and 1953 (132/12).

Hankow-Hong Kong: nos H.1-83, 1953-1954 (132/12; 132/17; 186).

Hankow-Ichang: nos 38-39, 41, 43-45 and 47-54, 1921 (27/1); 1-6 and 8-18, 1922 (27/2); 1-23, 1923 (27/3); 1-23, 1924 (27/4); 1-4, 4-7 and 9-25, 1925 (27/5); 1-11 and 15, 1926 (27/6); 1, 1927 (27/7); unn., 1929-1930 (65); no. 1, 1931 (65); unn., 1935 (65); no. 1, 1936 (65); and unn., 1938 (65).

Hankow-Kiukiang: unn., 1923-1924 (27/3-4).

Hankow-Shanghai: unn., 1911-1917 (24/1-17), unn., 1918-1919 (25/1-4), and nos 1, unn., 3-8, unn., 10, 10-14, unn., 16-22, 22, 23-25, 27, unn., 29-32, unn., 34, unn. and 37, 1919 (25/4-7); nos 1-3, 5-7, 9-17, 19-31, unn., 33, 34, unn., 36-40, 40-44, 45A, 45B, 46-48, unn., 50A, 50B, 51-58, 59A, 59A, 60-65, 65, 67-70, 71A, 71B, 72-83, 85-86, 86-102, 102, 104, 106-114, 114A and 115-221, 1920-1921 (25/7-10; 28/1); 1-90, 1922 (28/2); 1-64, 1923 (28/3); 1-54, 1924 (28/4); 1-57, 1925 (28/5); 1-44, 1926 (28/6); 1 and 3-55, 1927 (28/7); 18-48, 1929 (51/1); 2-51, 1930 (51/1); 1-53, 1931 (51/1); 1-50, 1932 (51/1-2); 1-75, 1933 (51/2-3); 1-72, 1934-1935 (51/3); 2-54, 1935 (51/3); 1-71, 1936 (51/3); 1-47, 49, 50, 52-56, 58-93, 95-154, 156-158, 160-166 and 169-195, 1938 (93/1); 1-40, 42, 44, 45, 49, 50, 52, 55, 58, 59, 61, 63, 66-82, 84, 85, 90-92, 96-101, 103, 104, 106-108, 110, 112-134, 136-152, 154, 155, 159-164, 166-169, 171, 172, 174, 175, 177-181, 183-202, 204, 205 and 207-209, 1939-1940 (93/1-2); 3, 5, 7, 10-13, 18, 22-26, 28, 29, 31, 32, 34-39, 41, 43-47, 49, 51-53, 56-73, 75-77, 79-86, 89-94, 96-103, 105, 106, 108-122, 131, 132 and 139, 1941 (93/2); 1-102, 1945-1946 (143/4; 187/1); 1-177, 1947 (143/4; 187/1); 1-165, 1948 (143/7; 187/1); H-001-292, 1949-1950 (132/5; 143/7; 187/2-3); 1, 1950 (132/5); H-1-71, 1951 (143/9; 187/4); H.1-74, 1952 (132/8; 187/4); H-1-97, 1953-1954 (132/12; 132/17; 187/4); and H-1 and 3-58, 1954 (132/17; 187/4).

Hankow-Shanghai: nos C.S. 1-15, 17-20, 25-30, 33-40 and 45-49, 1951 (144/1); 1-5, 7-14, 16-23, 26, 28, 32, 36, 40, 42, 46, 49, 51, 53-55, 57-59, 62, 63, 71 and 76, 1952 (144/2); and C.S. 2, 1953 (161).

Harbin-Shanghai: unn., 1911-1917 (24/1-17), and 1918-1919 (25/1; 25/3-4), and nos 1-3 and 5-476, 1919-1927 (25/4-10; 29).

Harbin [Hongkong Fire Insurance]-Shanghai: nos 1-3, 18-31 and 34, 1927-1933 (29/7; 52).

Harbin [J.E.C.]-Shanghai: nos 24-30, 32-35, 37 and 39-45, 1929-1930 (52).

Hong Kong-Australia [L.G. Frost]: nos 1-61, 1951 (118/1); 1-104, 1952 (118/2); 1-6, 1953 (118/3; 188/1); 1-16, 1954 (119; 188/1); 1-12, 1955 (119; 188/1); 1-13, 1956 (118/4; 188/1); 1-7, 1957 (118/6; 188/1); and 1-7, 1958 (118/7; 188/1).

Hong Kong-Australia [R. Gillespie]: 1-15, 1955 (119); 1-17, 1956 (118/5); 1-16, 1957 (118/6); and 1-10, 1958 (118/7; 188/1).

Hong Kong-Australia [R. Gordon]: nos 1-11, 1958 (118/7; 188/1).

Hong Kong-Bangkok: nos 1-12, 1968 (171/1; 327/1), and 1-25, 1969 (171/2; 327/1).

Hong Kong-Bangkok: unn., 1969 (171/2; 327/1).

Hong Kong-B.W.I.: nos 1-8, 1954 (161; 189); 1-24, 1955 (115/1; 189); 1-24, 1956 (115/2; 189); 1-18, 1957 (115/4; 189); and 1-5, 1958 (163; 189).

Hong Kong-B.W.I.: nos R.G. 1-4, 1957 (115/4; 189).

Hong Kong-Calcutta: nos 1-6, 1966 (170); 1-2, 1967 (168/5); 1-7, 1968 (171/1); and 1-2, 1969 (171/2).

Hong Kong-Canton: nos 202-586 and 589-616, 1930-1941 (11/13-22; 18; 117/1); unn., 1946-1947 (117/1; 190); and nos 1-8, 1947 (117/1; 190/1); 1-59, 1948 (117/4; 190/1); 1-69, 1949 (117/4; 190/2); 1-64, 1950 (132/1; 190/3); 1-29/51, 1951 (117/9; 190/4); 1-12/51B, 1951 (117/9; 190/4); 1-42, 1952 (132/7; 190/4); 1-42, 1953 (132/10; 190/4); 1-33, 1954 (132/15; 190/4); and 1-10, 1955 (133; 190/4).

Hong Kong-Changsha: nos 1-3, 1940 (18).

Hong Kong-Chungking [Barry & Dodwell]: nos 1-56, 1939-1941 (16; 18; 117/2).

Hong Kong-Chungking: 1-42, 1941 (117/2), 1-20, 1945-1946 (117/2; 191); 1-25, 1949 (117/5; 191); and 1-2, 1950 (132/3; 191).

Hong Kong-East Africa/London: nos 1-2, 1940 (18).

Hong Kong-Foochow: nos 87-354, 1930-1941 (11/13-16; 13; 16; 18; 117/3); 1-4, 1946 (117/3; 192/1); unn., 1948 (117/5; 192/1); 1-22, 1949 (117/5; 192/1); 1-15, 1950 (132/4; 192/2); 1-11, 1951 (117/10; 192/2); 1-10, 1952 (132/8; 192/2); 1-21, 1953 (132/11; 192/2); and 1-28, 1954 (132/16; 192/2).

Hong Kong-Haiphong: nos 1-25, 1940 (18 and 94).

Hong Kong-Hankow: unn., 1938 (113/1), 1950 (132/5), 1951 (117/10; 193), 1952 (132/8; 193) and 1953 (132/12), and nos 1, 1953 (132/12; 193), and 1-31, 1954 (132/17; 193).

Hong Kong-Ichang: unn., 1939 (16; 65), and nos 1-21, 1939-1940 (16; 18; 65).

Hong Kong-Kobe: nos 1-136, 1934-1941 (10/17-21; 17; 18; 53; 134).

Hong Kong-Korea: nos 1-21 and 23-30, 1948 (137; 194/1); 1-42, 1949 (137; 194/1); 1-5 and 7-26, 1955 (119; 194/2); 1-53, 1956 (120/1; 194/2); 1-34 and 37-44, 1957 (120/2; 194/2); 1, 2 and 4-33, 1958 (124/1; 194/2); unn., 1958 (124/1; 194/2); 1-15, 1959 (120/3; 194/2); unn., 1959 (120/3; 194/2); 1-27, 1960 (124/2; 194/2); unn., 1960 (124/2; 194/2); 1-17, 1961 (124/3; 194/2); 1-13, 1962 (124/4; 194/2); and 1-12, 1963 (120/4; 194/2).

Hong Kong-Kunming: nos 1-56 and 58-139, 1939-1941 (17; 18; 20; 92; 95).

Hong Kong-Lanchow: unn. and no. 1, 1949 (195).

Hong Kong-London: nos 138-208, 1911-1913 (8/1-2); 1-132, 143-149, 151-193, 195-608, 608a, 609-659, 661a, 662-675, 677-706, 706a, 706a, 707-3815, 1913-1941 (2/26-32; 8/3-26; 9; 45); 1-453, 1945-1946 (121/1; 196/1-2); 1-491, 1947 (121/2; 196/3); 1-507, 1948 (121/3; 196/4); 1-456, 1949 (121/4; 196/5); 1-219, 221-485, 485A and 486-642, 1950 (121/5; 196/6); 1-661, 1951 (121/6; 196/7); 1-375, 377-585, 587-631 and 633-732, 1952 (121/7; 196/8-9); 1-37, 39-65, 67-275, 277-328, 330-333, 335-361, 363-385, 387-452, 454-460, 462-478, 480-490, 492-509, 511-538, 540-637 and 639-759, 1953 (121/8; 196/10-11); 1-818, 1954 (121/9-10; 196/12-13); 1-834, 1955 (121/11-12; 196/14-15); 1-299, 301-793 and 795-909, 1956 (121/13-14; 196/16-17); 1-198 and 200-920, 1957 (121/15-16; 196/18-19); 1-895, 1958 (121/17-18; 196/20-21); 1-683 and 685-827, 1959 (121/19-20; 196/22-23); 1-330, 332-338, 340-440, 443-725 and 727-865, 1960 (121/21-22; 196/24-25); 1-175, 177-711, 713-868 and 870-961, 1961 (121/23-24; 196/26-27); 1-4, 6-18, 20-136, 138-343, 345-358, 360-504, 506-608 and 610-1020, 1962 (121/25-26; 196/28-29); 1-60, 62-454, 456-1035, 1037-1083 and 1085-1328, 1963 (121/27-28; 196/30-32); 1-7, 9-212, 214-221, 223-668, 670-858 and 860-919, 1964 (121/29-30; 196/33-35); 1-433 and 435-1004, 1965 (121/31-32; 196/36-38); 1-751 and 758-892, 1966 (121/33-34; 196/39); 1-741, 1967 (121/35-36; 196/40-42); 1-679, 1968 (121/37-38; 196/43); and 1-644, 1969 (121/39-40; 196/64).

Hong Kong-London/Shanghai: nos R.1-60, 1949-1950 (136; 197).

Hong Kong-New York: unn., 1890-1913 (7), and nos 69-141, 1929-1932 (36/13; 37; 54).

Hong Kong-New York [Balfour Guthrie/Balfour Williamson]: nos 1-7, 1932-1934 (39/1; 54); unn., 1938-1939 (39/2; 54); 1, 1939 (39/2; 54); 1-39 and 41-47, 1940-1941 (18; 54; 142); unn., 1946 (142); 1-5, 1946 (142); 1-15, 1947 (142); 1-22, 1948 (135/1); 1-43, 1949 (135/1); 2-56, 1950 (135/2); 1-13 and 15-38, 1951 (135/2); 1-38, 1952 (122/1); 1-4, 6, 8-15, and 17-28, 1953 (122/2; 198); 1-18, 1954 (119; 198); 1-12 and 14-28, 1955 (119; 198); 1-34, 1956 (122/3; 198); 1-35, 1957 (123; 198); 1-15, 1958 (124/1; 198); 1-14, 1959 (125; 198); 1-7, 9-14 and 16-22, 1960 (124/2; 198); 1-7, 1961 (124/3; 198); and 1-9 and 11, 1962 (124/4; 198).

Hong Kong-Peking/Shanghai: nos 1-45, 1957 (127/2; 199/18), and 1-23 and 25-40, 1958 (127/3; 199/18).

Hong Kong-Shanghai: nos 529-1036 and 1137-7286, 1922-1941 (15; 24/45-53; 43); 1-456, 1945-1946 (126/1; 199/1-3; 210/1); 1-34, 36-55 and 57-768, 1947 (126/2; 199/4-6); 1-910, 1948 (126/3; 199/7-9); 1-335, 337, 338, 340, 342-351, 354-358, 360, 361, 363, 364, 366-372, 374-386, 388-390, 392-399, 401-442 and 444-557, 1949 (126/4; 199/10-11); 1-574, 1950 (126/5; 199/12-13); 1-46 and 48-392, 1951 (126/6; 199/14-15); 1-164, 1952 (126/7; 199/16); 1-86, 88-139 and 141-170, 1953 (126/8; 199/16); 1-170, 1954 (126/9; 199/17); 1-70, 1955 (133; 199/17); 1-30, 1956 (127/1; 199/17); 1-12, 1959 (127/4); and 1-14, 1959-1960 (124/2; 199/18).

Hong Kong-Rangoon: nos 1-4, 1940 (18; 94), and 1-61, 1941 (20; 96).

Hong Kong-Shanghai: nos C.S. 1-5, 1951 (128), and C.S. 1-6, 1952 (128).

Hong Kong-Singapore: unn., 1953-1954 (151/1; 200/1), and nos 1-222, 1954 (129/1; 200/1); 1-25, 25A and 26-334, 1955 (129/2; 200/2-3); 1-161, 161A, 162, 164-286 and 288-323, 1956 (129/3; 200/3); 1-49, 51-53, 55, 56 and 58-260, 1957 (129/4; 200/4); unn., 1957 (129/4); 1-24, 26-139 and 141-225, 1958 (129/5; 200/5); 1-217, 1959 (129/6; 200/6); 1-225, 1960 (129/7; 200/7); 1-188, 1961 (129/8; 200/8); 1-177 and 179-240, 1962 (129/9; 200/9); 1-95, 97-107, 109-157, 157A and 158-232, 1963 (129/10-11; 200/10); 1-57 and 59-164, 1964 (129/12; 200/11); 1-152, 1965 (129/13; 200/12); 1-111, 1966 (129/14; 200/13); 1-88, 1967 (129/15; 200/14); unn., 1967 (129/15; 200/14); 1-79 and 81-85, 1968 (129/16; 200/15); and 1-68 and 70-75, 1969 (129/17).

Hong Kong-Singapore: nos N.C. 1-3, 1961-1962 (164; 166; 263).

Hong Kong-Singapore [Guthrie Waugh]: no. 1, 1969 (171/2).

Hong Kong-Swatow: nos 73-219, 219A and 220-399, 1929-1941 (11/13-16; 14; 17; 18; 55; 117/1); 1-32, 1945-1946 (117/1; 201/1); 1-32, 1947 (117/1; 201/1); 1-31, 1948 (117/5; 201/1); 1-42, 1949 (117/5; 201/1); 1-54, 1950 (117/7; 201/2); 1-32, 1951 (132/6; 201/2); 1-5/51B, 1951 (132/6; 201/2); 1-24, 1952 (132/8; 201/2); and 1-11, 1953 (161; 201/2).

Hong Kong-Sydney: nos 1-116, 1963 (168/1; 188/1); 1-115, 1964 (168/2; 188/2); 1-74, 1965 (168/3; 188/2); 1-47, 1966 (168/4; 188/3); 1-97, 1967 (168/5; 188/4); 1-81 and 83-103, 1968 (168/6; 188/5); and 1-48, 1969 (168/7; 188/6).

Hong Kong-Sydney [Birt & Co.]: nos 1-19, 1963 (167/1; 188/1); 1-10, 1964 (167/2; 188/2); and 1-5, 1965 (167/3; 188/2).

Hong Kong-Taipei: nos 38-239, 340-360 and 362-379, 1929-1939 (12/2-8; 17; 56); 1-51, 1939-1941 (17; 18; 56/2; 117/3); 1-14, 1947 (117/3; 202/1); 1-19, 1948 (130/1; 202/1); 1-249, 1949 (130/1; 202/1); 1-121 and 123-261, 1950 (130/2; 202/2); 1-184, 1951 (130/3; 202/3); 1-224, 1952 (130/4; 202/3-4); 1-57, 59-168 and 170-183, 1953 (130/5; 202/4-5); 1-174, 1954 (130/6; 202/5); 1-164, 1955 (130/7; 202/5); 1-152, 1956 (130/8; 202/6); 1-176, 1957 (130/9; 202/6); 1-157, 1958 (130/10; 202/7); 1-132, 1959 (130/11; 202/7); 1-88 and 90-119, 1960 (130/12; 202/7); 1-112, 1961 (130/13; 202/7); 1-22, 22A, 23-159 and 161-163, 1962 (130/14; 202/8); 1-149, 1963 (130/15; 202/8); 1-103, 1964 (130/16; 202/9); 1-128, 1965 (130/17; 202/9); 1-109, 1966 (130/18; 202/10); 1-73, 75-78 and 80-87, 1967 (130/19; 202/11); 1-57, 1968 (130/20); 1-36, 1969 (130/21).

Hong Kong-Taipei: unn., 1958-1969 (130/10-21; 202/7-11).

Hong Kong-Tientsin: unn., 1948 (203/1), and nos 1-104, 1948-1949 (117/6; 203/1); 1-58 and 60-117, 1950 (117/8; 203/2); 1-49, 1951 (117/10; 203/3); 1-22, 1952 (132/9; 203/3); and 1-14, 1953 (132/13; 203/3).

Hong Kong-Tokyo: nos 1-86, 1948 (131/1; 204/1); 1-277, 1949 (131/1; 204/2); 1-115 and 117-393, 1950 (131/2; 204/3-4); 1-326, 1951 (131/3; 204/5); 1-229, 231-248, 250-279, 281-410 and 412-416, 1952 (131/4; 204/6-7); 1-134, 136-141, 143-150, 152-167, 169-179 and 161-319, 1953 (131/5); 1-284, 1954 (131/6; 204/9); 1-198, 1955 (157; 204/9-10); 1-124, 1956 (131/7; 204/10); 1-94 and 96-146, 1957 (131/8; 204/10-11); 1-125, 1958 (131/9; 204/11); 1-35, 35A and 36-79, 1959 (131/10; 204/11-12); 1-60, 1960 (131/11; 204/12); 1-55, 1961 (131/12; 204/13); 1-104, 1962 (131/13; 204/14); 1-121 and 123-147, 1963 (131/14; 204/14); 1-139, 1964 (131/15; 204/15); 1-65 and 67-153, 1965 (131/16; 204/16); 1-90, 1966 (131/17; 204/16); 1-95, 1967 (131/18; 204/17); 1-69, 1968 (131/19; 204/18); and 1-39, 1969 (131/20; 204/19).

Hong Kong-Tokyo: unn., 1955-1969 (131/7-27; 157; 204/10-18).

Hong Kong-Tokyo: nos N.C. 1-5, 1961 (164; 264), and N.C. 1-3, 1962 (166; 264).

Hong Kong-Tokyo/Yokohama: nos 1-27, 1947 (134; 204/1).

Hong Kong-Tsingtao: unn., 1950 (132/2), 1951 (117/10; 205), 1952 (132/8; 205) and 1953 (132/14; 205).

Hong Kong-Yokohama: nos 159-260, 1930-1934 (10/13-17; 53).

Ichang-Chungking: nos 4-5, 1926 (27/6).

Ichang-Hankow: nos 2-8, 16 and 17, 1927 (27/7) (see also Ichang-Hankow/Shanghai).

Ichang-Hankow/Shanghai: nos 57-59, 62-68, 68a, 71-73, 75, 76, 78-87, 87, 89-99, 101-108, 108, 109-112, 114-118, 123-151, 153-178, 180-252, 254-256, 256-269, 1920-1926 (27/1-6); 4, 6, 7, 9-11, 18-20 and 22, 1929 (57); 1-3, 3A, 4, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 18 and 19, 1930 (57); 1-10, 13, 14 and 16-22, 1931 (57); 1-13 and 16-18, 1932 (57); 1-7, 9, 10, 12-14 and 16-23, 1933 (57); 1-12, 14, 16 and 21-24, 1934 (57); 7, 11, 12 and 17, 1935 (57); 2, 6-14 and 16-23, 1936 (57); 1-20, 1937 (57); 1-15, 1938 (57); 1, 6-18, 20-25 and 28-38, 1939 (57); 1, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 14 and 15, 1940 (57); and 1-2, 1941 (57) (see also Ichang-Hankow).

Ichang-Hong Kong: nos 1-11, 1939 (16), and 1-9, 1940 (19).

Ichang-Shanghai: unn., 1914 (24/7-8); 1916 (24/15); 1919 (25/3 and 25/5); 1920 (25/10); and 1926 (27/6); nos 5 and 11, 1927 (27/7).

Kiukiang-Shanghai: unn., 1919 (25/4-5) and 1922-1926 (27/2-6), and nos 1-9, 9 and 11-28, 1926-1927 (27/6-7); 5-14, 1929 (58); 1-11, 1930 (58); 1-6, 1931 (58); 1-7, 1932 (58); unn. and 2-4, 1933 (58); 1-4, 4 and 5-20, 1934-1937 (58); 1, 3 and 4, 1938 (58); and 1-7, 1939 (58).

Kobe-Australia [L.G. Frost]: nos 2-34, 1952 (206); 1-27, 1953 (206); K-1-13, 1953 (206), and K-2-17, 1954 (206).

Kobe-Hong Kong: unn., 1923-1925 (10/6-8), and 1934 (10/17), and nos 1-203, 1934-1941 (10/17-21; 17; 19; 59; 134).

Kobe-Shanghai: unn., 1919 (25/3), and 1923-1925 (26/3-5), and nos 1-51, 1926-1927 (26/6-7); and 1-3, 7-18 and 20-65, 68-73, 75-79, 81 and 81-85, 1934-1940 (60).

Kobe/Osaka-Tokyo: nos 1-62, 1950 (158; 207); 1-71, 73-76, 79-84, 87-97, 99 and 101-133, 1951-1952 (158; 160/1; 207); 2-33, 1952 (160/1; 207); 1-33, 1953 (207); and 1-26, 1954 (207).

Kobe/Yokohama-Hong Kong: nos 2-52, 1918 (10/1); 1-52, 1919 (10/2); 1-98, 1920-1921 (10/3-4); 1-52, 1922 (10/5); 1-34 and 49-52, 1923 (10/6); 1-17, 1924 (10/7); 1-5, 1925 (10/8); 1-91, 1926-1927 (10/9-10); and 1-197, 1928-1933 (10/11-17; 59/1).

Korea-Hong Kong: nos 1-3, 1947 (137; 208); 1-87, 1948-1949 (137; 208); unn., 1955 (119); 1, 2 and 4-83, 1955-1957 (119; 120/1-2); 1-36, 1957 (120/2); 1-34, 1958 (124/1); 1-24, 1959 (120/3; 124/1; 208/2); 1-38, 1960 (124/2; 208/2); 1-22, 1961 (124/3; 208/2); 1-20, 1962 (124/4; 208/2); and 1-7, 1963 (120/4).

Korea-Shanghai: unn., 1949 (137).

Korea-Tokyo: unn., 1949 (137), and nos MLR 1-5, 1949 (137 and 209); K1-8, 1949 (137 and 209); K1-23 and 25-40, 1950 (159 and 209); unn., 1954 (210); and nos 3-15, 1954 (210).

Kunming-Chungking: nos E.1-8, 1944-1945 (97), and 55-72, 1945 (97).

Kunming-London: nos L/a-2, L/g-3, 4, 8 and unn., 1942-1943 (98).

Lanchow-Hong Kong: nos 2-3, 1949 (211).

London-Australia/India [K.A. Mason]: unn., 1942 (99); nos 1-74, 1942-1945 (99); and unn., 1945 (99).

London-Bangkok: unn., 1963 (152/9), and nos 1-52, 1968-1969 (171/1-2).

London-Bombay/Calcutta: nos 1-98, 98A and 99-216, 1941-1946 (81; 100).

London-B.W.I.: nos 1-55 and 57-277, 1954-1958 (115/1; 115/3; 115/4; 161; 163; 212).

London-B.W.I.: nos R.G. 1-16, 1957 (115/4); R.G. 17, 18, 21 and 22, 1958 (163); and R.G. 1-22, 1957-1958 (213).

London-Calcutta [Jardine Henderson]: nos 1-405 and 407-426, 1950-1960 (214).

London-Calcutta [Matheson & Co.]: nos T.1-95, 1951-1961 (215).

London-Chungking: unn., 1942 (82; 101/1).

London-Chungking: nos 1-50, 1942-1943 (82; 101/1), and 1-97, 1944-1946 (82; 101; 116).

London-Coonoor: nos 285, 287, 290-292 and 299, 1966 (152/12).

London-Hong Kong: nos 123-201, 1896-1899 (1/4); 1-109, 1899-1903 (1/4); 1-180, 1903-1911 (1/5; 2/1); unn., 1911-1931 (6/1; 6/2; 6/5-7); H1-740 and 741-2968, 1935-1941 (1/18-19; 3; 83); unn., 1945 (138/1; 216/1); nos 1-8, 10-163, 163A, 164, 164A, 165-167, 169-173 and 175-999, 1945-1948 (138/1-3; 216/1-4); 1-108, 110-528, 530-660, 660A, 632-660, 660A, 661-732, 734-871, 873-995 and 997-999, 1948-1950 (138/3-5; 216/4-6); 1-4, 6-90, 92-377 and 379-587 and 589-999, 1950-1952 (138/5-7; 216/6-8); 1-265, 267-391, 393-651, 651A, 652-929 and 932-999, 1952-1953 (138/7-8; 216/8-9); 1-265, 267-391 and 393-999, 1953-1954 (138/8-10; 216/9-11); 1-999, 1954-1955 (138/10-12; 216/11-13); 1-420, 422-569, 571-651, 653-713 and 715-999, 1955-1956 (138/12-14; 216/13-15); 1-296 and 298-999, 1956-1957 (138/14-16; 216/15-17); 1-995 and 997-999, 1957-1958 (138/16-18; 216/17-19); 1-8, 10-33, 35-538, 540-684, 686-946 and 948-999, 1958-1959 (138/18-20; 216/19-21); 1-195, 197-298, 300-440, 442-445, 447-680, 682-686, 688-703, 705-871, 871A and 872-999, 1959-1960 (138/20-22; 216/21-23); 1-199, 201-224, 226-303, 305-366, 368-401, 404, 406-409, 411-415, 417, 418, 420-506, 508-521, 523-637, 639-649, 651-705, 707-763, 765-854, 856-878, 880-930 and 932-999, 1960-1961 (138/22-24; 216/23-25); 1, 3-15, 17-174, 176-249, 251-393, 395-491, 493-597, 599-632, 635-665, 665A, 666-708, 710-850 and 852-999, 1961-1962 (138/24-25; 216/25-26); 1-55, 57-117, 119-269, 269A, 270-296, 298-338, 338A, 339-805, 807-846, 848-885, 887-938, 940-973, 975-985 and 987-999, 1962-1963 (138/25-27; 216/26-28); 1-19, 21, 23-91, 93, 95-120, 120A, 121-280, 282-495, 497-874 and 876-999, 1963 (138/27-28; 216/28-30); 1-63, 65-131, 133-173, 175-188, 190-374, 376-385, 387-425, 427, 428, 430-471, 473-931 and 933-999, 1963-1964 (138/28-30; 216/30-32); 1-255, 255A, 256-444, 444A, 445-572, 574-653, 655-671, 673-681, 683-724, 726-841 and 843-999, 1964-1965 (138/30-32; 216/32-34); 1-145, 147-229, 231-603, 605-691, 693-919, 921-924, 926-990 and 992-999, 1965-1966 (138/32-35; 216/34-36); 1-44, 46-163, 165-299, 301-320, 320A, 321-340, 342-385, 387-523, 525-542, 544-569, 569A, 570-578, 580-731, 733, 734, 736-767, 767A, 768-898, 900-918, 920-948, 948A and 949-999, 1966-1967 (138/35-37; 216/36-38); 1-30, 32-446, 448-501, 503-561, 563-745, 747-759, 759A, 760-856, 858-875, 877-935, 937-971 and 973-999, 1967-1969 (138/37-40; 216/38-40); and 1-15, 17-105, 107-172, 174-282, 284, 286-311, 313-408, 410-475, 475A, 476-490, 492-549, 551-571 and 573-660, 1969 (138/40-42; 216/40).

London-Hong Kong: nos N.C. 1-2, 1961-1962 (165; 166; 265).

London-Hong Kong/Shanghai: nos 1001-1202, 1911-1916 (1/6-8; 2/2-6), and 1-124, 124A, 125-128, 128A, 128B, 129-206, 206A and 207-1470, 1916-1935 (1/9-18; 2/6-35; 3/1).

London-Hong Kong/Shanghai: nos R.1-14, 1949-1950 (136; 218).

London-Kobe: unn., 1913-1931 (6/1-3; 6/7).

London-Kunming: nos 1-13, 1942 (102).

London-New York [Jardine Matheson]: unn., 1891-1913 (5), 1912-1926 (6/1; 6/2; 6/4), and 1930-1932 (37; 47).

London-New York [Balfour Guthrie]: nos 1-76, 1932-1944 (38; 39/2; 47; 105), and unn., 1943-1944 (105).

London-New York [W.S. Dupree]: nos 1-75, 1944-1945 (84; 104; 142).

London-New York [H.H. Lennox]: unn., 1941-1942 (84), and nos 1-77, 1942-1944 (84; 103).

London-Shanghai: unn., 1912-1930 (6/1-4; 6/6; 24/5), and nos S1-392, 393-499 and 501-1132, 1935-1941 (2/35; 4; 48; 85); unn., 1945 (139/1; 217/1); 2-308, 310-335 and 337-802, 1945-1950 (139; 140; 217/1-6); and 1-168, 1950-1954 (140; 150; 217/6-7).

London-Shanghai [J.E.C.]: nos 1-74, 1929-1935 (46/1-2).

London-Singapore: nos 1-293, 295-395, 397-487, 489-577, 579-812, 814, 816-961 and 963-999, 1954-1961 (152/1-7; 161; 219/1-6); 1-6, 8-26, 28-260, 262-426, 428-482, 484-523, 525-629, 631-673, 675-815 and 817-999, 1961-1966 (152/7-12; 219/6-11); and 1-5, 7-47, 49-89, 91-117, 121-176, 178-184, 186-227, 229-231, 233-240 and 242-323, 1966-1969 (152/12-15; 219/11-13).

London-Singapore: nos N.C. 1-2, 1961 (165; 266).

London-Taipei: unn., 1916 (6/1), and 1963 (130/15).

London-Tientsin: unn., 1929 (6/5).

London-Tokyo: and nos 1-366, 368-973 and 975-999, 1949-1961 (123; 141/1-10; 157; 162; 220/1-4), and 1-309, 311-434, 436-622 and 624-660, 1961-1968 (141/10-17; 220/4-5).

London-Tokyo: unn., 1949 (141/1), and 1968 (141/17).

London-Tokyo: no. N.C. 1, 1961 (165; 267).

London-Vancouver: nos 1-9, 1950 (221).

London-Yokohama: unn., 1912-1929 (6/1; 6/2; 6/5).

Nanking-Shanghai: unn., 1919-1921 (25); 1921-1922 (27/2); 1924 (27/4); 1925 (27/5); 1927 (27/7); and 1929 (61), and nos 1-11, 13-30, 30-78 and 80, 1929-1936 (61).

Newchwang-Shanghai: unn., 1911 (24/1); 1912-1917 (24/3-17); and 1919 (25/1-5); nos 1-3, 1919 (25/6); unn., 1920 (25/7); and nos 1-14 and 16-38, 1920-1921 (25/7-10 and 26/1); 4-14 and 16-51, 1921 (26/1); 1-38, 1922 (26/2); 1-31, 1923 (26/3); 1-30, 1924 (26/4); 1-35, 1925 (26/5); 1-28, 1926 (26/6); unn. and 4-31, 1927 (26/7); 8-13, 15, 19 and 21-25, 1929 (62); 1-22, 1930 (62); and 1, 1931 (62).

New York-Hong Kong: unn., 1917-1919 (36/1-2; 40/1-2); nos 1-381, 381A and 382-487, 487A, 488-505, 1920-1932 (36/3-13; 37; 40/3-9).

New York [Balfour Guthrie]-Hong Kong: unn., 1932-1934 (39/1); 1938 and 1940-1941 (106); 1946-1947 (142); 1948-1951 (135); 1952-1953 (122/1-2); 1954-1955 (119); and 1956 (122/3 and 222).

New York-London: unn., 1917-1920 (40/1-2); nos 1-372, 372a and 373-450, 1920-1932 (36/3-12; 37; 40/2-9); and unn., 1933 (40).

New York [Balfour Guthrie]-London: unn., 1932-1945 (38; 39/2; 40/9; 105; 107; 108).

New York [W.S. Dupree]-London: nos 1-65, 1944-1945 (86; 110).

New York [H.H. Lennox]-London: unn., 1942 (86; 109), and nos 1-71, 1942-1944 (86; 109).

New York-Shanghai: unn., 1911 (24/1-2); 1913 (24/5); 1915 (24/12); and 1917-1919 (40/1-2), and nos 1, 2, 4-6, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18-39, 41-63, 65-99, 101-128, 130-136, 138-155, 157-225, 228-240, 240-242, 242, 244-288 and 290-434, 1920-1932 (36/3-12; 37; 40/2-9).

New York [Balfour Guthrie]-Shanghai: nos 1-3, 1932-1933 (39/1), and unn., 1933-1941 (19, 39 and 111), and 1947 (142).

New York [Balfour Guthrie]-Tokyo: unn., 1950-1951 (159), 1953 (160/2) and 1954 (161).

New York [T.M. Baty]-Tokyo: nos C-1-8, 1953 (223), and C-1-9 and C-11-13, 1954 (223).

Peking [B. & C.C.]-London [B. & C.C.]: nos 59-77, unn. and no. 79 (25/1-8).

Peking-Shanghai: unn., 1911 (24/1); 1912 (24/4); 1914 (24/8); 1915 (24/11); 1916-1917 (24/13-17); 1918-1920 (25/1-4 and 25/7); and 1921-1927 (26).

Peking/Shanghai-Hong Kong: nos 1-72, 1957 (127/2; 229/22), and 1-47, 1958 (127/3; 229/22).

Rangoon-Hong Kong: unn. and nos 2-4, 1940 (19; 94), and 1-43, 1941 (20; 112).

Shanghai-Australia [L.G. Frost]: nos 1-2, 1951-1952 (224).

Shanghai-Canton: nos 1-8, 1949-1950 (132/1; 225); unn., 1950 (132/1; 225); 1 and 3-14, 1951-1953 (132/7; 143/9; 225); 1-33, 1954 (225); and 1, 1955 (225).

Shanghai-Canton: nos C.S. 1-2, 1951 (144/1), and C.S. 1, 1954 (161).

Shanghai-Changchun: unn., 1911-1912 (24/2-3); 1914 (24/7; 24/9); and 1915 (24/12).

Shanghai-Changsha: unn., 1924-1925 (27/4-5).

Shanghai-Chinkiang: unn., 1911 (24/1-2); 1912-1913 (24/4-5); 1913-1915 (24/7-11); 1916 (24/13); 1919 (25/2-5); 1920 (25/7-10); and 1921-1927 (27/2-7), and nos 3-12, 12 and 14, 1927 (27/7).

Shanghai-Chungking: unn., 1917 (24/17); 1919 (25/2 and 25/6); 1920 (25/8-9); 1921 (27/1); 1923-1925 (27/3-5); and 1927 (27/7), and nos 1-3, 1945 (116 and 226/1); 2-233, 1945-1948 (116, 143/6 and 226/1); 1-2, 1949 (143/6; 226/2); and 1-20, 1950 (132/3; 226/2).

Shanghai-Dairen/Dalny (Dalian): unn., 1911-1916 (24/1-15).

Shanghai-Foochow: unn., 1912-1913 (24/4-5); 1921 (26/1), 1923 (26/3) and 1946 (143/3 and 227/1), and nos 1-172, 1946-1948 (143/3; 143/6; 227/1); 1-46, 1949 (143/6; 227/2); 1-53, 1950 (132/4; 227/3); 1-52, 1951-1952 (132/8; 143/9; 227/3); 1-34, 1953 (132/11; 227/3); 1-32, 1954 (227/3); and 1, 1955 (227/3).

Shanghai-Foochow: nos C.S. 1-6, 8-10, 12, 13 and 17, 1951-1952 (144).

Shanghai-Hangchow: unn., 1919 (25/2).

Shanghai-Hankow: unn., 1911-1917 (24/1-17); 1919-1920 (25); and 1921-1927 (25/10; 28), and nos 9-40, 106, 108-117, 119-206, 208-247, 249-321, 592-808, 810-814, 816-818, 820, 821, 823-825, 827-838, 840, 842-846, 848, 849, 852, 853, 855, 858, 860-865, 867-881, 883-885, 887-890, 892, 893, 896-899, 901-924, 927-932, 935, 937-944, 946-952, 954, 956, 959-968, 970, 972-983, 985-990, 992-1000, 1002, 1004, 1006, 1007, 1009, 1011, 1012, 1014-1020, 1028, 1030, 1032-1034, 1036-1046, 1048-1052, 1054-1057, 1059-1063, 1065, 1066, 1068-1082, 1084, 1085, 1087-1107, 1111 and 1112, 1927-1942 (28/7; 63; 113); 1-228 and 230-358, 1945-1949 (143/4; 143/7; 228/1); 1-84, 1949 (143/7; 228/2); 1-100, 1950 (132/5; 228/3); 2-41, 1951 (143/9; 228/4); 1-48, 1952 (132/8; 228/4); 1-50, 1953 (228/4); and 1-46, 1954 (228/4).

Shanghai-Hankow: nos C.S. 1-12, 14-16, 18-21 23-27, 30-44, 48, 55, 56, 60-62, 66 and 75, 1951-1952 (144).

Shanghai-Harbin: unn., 1911-1917 (24/1-17); 1919-1920 (25); and 1921-1927 (25/10; 29), and nos 8-27 (29/7).

Shanghai-Harbin [Hongkong Fire Insurance]: nos 1-3 and 13-23, 1927-1932 (29/7; 64).

Shanghai-Harbin [J.E.C.]: nos 13-16, 1929-1930 (64).

Shanghai-Hong Kong: unn., 1911-1919 (24/1-19; 25/1-2), and nos 1-135, 135A, 135B, 136-3269, 3269A and 3270-4990, 1919-1941 (24/19-64; 25/2-10; 44); 1-108, 110-119, 121-154, 156-160, 162-222, 224-250, 252-317, 319-325 and 327-999, 1945-1947 (145/1-4; 229/1-5); 1-999, 1947-1948 (145/4-6; 229/6-8); 1-265, 1948 (145/6; 229/9); 1-633, 1949 (145/7; 229/10-12); 1-678, 1950 (145/8; 229/13-15); 1-442, 1951 (145/9; 229/16-18); 1-118, 118A, 119-122, 122A and 123-145, 1952 (145/10; 229/19); 1-233, 1953 (145/11; 229/19-20); 1-219, 1954 (145/12; 229/21); 1-72, 1955 (133; 229/21); 1-32, 1956 (127/1; 229/21); 1-17, 1959 (127/4); and 1-2, 1960 (124/2).

Shanghai-Hong Kong: nos C.S. 1-18, 1951-1952 (128) and C.S. 1-16, 1953-1954 (161).

Shanghai-Hong Kong: nos R.1-29, 31-59 and 61-84, 1949-1950 (136).

Shanghai [Jack Yuan]-Hong Kong: nos 1-26, 1955-1957 (127/1-2; 133; 229/21-22).

Shanghai [Liu/Pan/Yuan]-Hong Kong: unn., 1955 (133).

Shanghai-Hong Kong/London: nos R.12-59 and 61-84, 1949-1950 (230).

Shanghai-Ichang: unn., 1914 (24/7); 1916 (24/15); 1917 (24/17); 1919 (25/1; 25/3; 25/6); 1921-1925 (27/1-5) and 1927 (27/7), and nos 12-64, 66-121, 123-131, 133, 134, 136-140, 142 and 144, 1929-1941 (65).

Shanghai-Kiukiang: unn., 1912 (24/3); 1915 (24/12); 1919 (25/2 and 25/4-6); 1920 (25/10); and 1921-1927 (27/2-7), and nos 8-19, 34-78, 80-87 and 89-96, 1927-1941 (27/7; 66).

Shanghai-Kobe: unn., 1912 (24/3); 1913 (24/5); 1919 (25/3); 1920 (25/7 and 25/10); and 1921-1927 (26), and nos 4-15, 1927 (26/7), and 1-16, 18-49, 51-65, 68-76, 78, 80-82, 84 and 87-89, 1934-1940 (67).

Shanghai-Korea: unn., 1948 (137; 231) and nos 1-5, 1949 (137; 231).

Shanghai-London: unn., 1911-1917 (22/2; 24/1-17) and 1919 (25/1); and nos 1-67, 1912-1913 (22/1-2); 1-143, 1914-1917 (22/3-5); 1-60, 60A, 61-436, 436A, 437-444, 444A, 445-461, 461A, 462-464, 464A, 465-470, 470A, 471-485, 485A, 486-500, 500A, 501-523, 523A, 523B, 524-527, 527A, 528-557, 563, 567, 570, 572, 576, 585, 590A, 591A, 593, 597-599, 604, 613A, 616A, 621, 630, 631A, 636, 641, 643, 648, 649, 655, 658, 660, 673, 676, 699, 726, 750-2652, 1917-1941 (2/28-34; 22/5-16; 25; 26); 1-201, 203-465, 467-509, 511-597 and 599-998, 1945-1948 (146/1-3; 232/1-4); 1-129, 1949 (146/4; 232/5); 1-101, 1950 (140; 232/6); 1-32, 1951 (150; 232/7); 1-3, 1952 (150; 232/7); and 1, 1953 (161; 232/7).

Shanghai [J.E.C.]-London: unn., 1929 (46/1).

Shanghai [J.E.C.]-London: nos 1, 2, 5, 7-11, 13, 14, 18-28, 30-73, unn., and 75-80, 81, 84, 85 and 87, 1929-1935 (46/1; 46/3).

Shanghai-Nanking: unn., 1916 (24/14); 1919-1920 (25), 1921 (25/10; 27/2); 1922 (27/2); 1925 (27/5); and 1927 (27/7), and nos 1 and 6-84, 1927-1938 (27/7; 68).

Shanghai-Newchwang: unn., 1911-1913 (24/1-5); 1914-1917 (24/8-17); 1919-1920 (25); and 1921-1927 (26), and nos 5-24 and 48-70, 1927-1931 (26/7; 69).

Shanghai-New York: unn., 1891-1917 (21; 24/1-6; 24/8-14; 24/16-17); 1919-1920 (25/1-4; 25/6-10); and 1921-1927 (26), and nos 4-16, 33-76, 1927-1932 (26/7; 37; 70).

Shanghai-New York [Balfour Guthrie]: nos 1-180, 1932-1941 (18; 39; 70; 142); 1-75, 1946-1948 (135/1; 142; 233); and 1-13, 1949-1950 (135; 233).

Shanghai-Peking: unn., 1911-1913 (24/1-6); 1914-1917 (24/8-27); 1919 (25/2-4; 25/6); 1920 (25/7; 25/8; 25/10); and 1921-1927 (25/10; 26), and no. 4, 1927 (26/7).

Shanghai-Swatow: unn., 1922 (26/2), and nos 1-9 and unn., 1934-1941 (55); and 1-6, 1951-1952 (132/6; 132/8; 234).

Shanghai-Taipei: unn., 1912 (24/3-4); 1923 (26/3); and 1926 (26/6), and nos 1-27 and 30-31, 1934-1941 (56); unn., 1945-1946 (147/1; 235/1); 1-372, 1946-1948 (147/1-2; 235/1); and 1-22 and 24-78, 1949 (147/2; 235/2).

Shanghai-Tientsin: unn., 1911-1917 (24/1-17); 1919-1920 (25); 1921-1927 (25/10; 30); and nos 12-48, 121-517, 593-721, 723-839, 841-904, 906-933, 935-982, 984-990, 992, 994-1064, 1066-1173, 1175-1183, 1185-1247, 1249-1251, 1253, 1255, 1257, 1259-1263, 1274-1276, 1278-1281, 1283, 1284, 1286-1290, 1292, 1293, 1295, 1296, 1299-1302, 1304-1315, 1317-1332, 1334, 1335, 1337-1341, 1343, 1344, 1347-1354, 1356-1361, 1363, 1364, 1366-1373, 1375, 1376, 1378-1395, 1397-1418, 1424-1426 and 1432, 1927-1942 (30/7; 31; 71; 114; 143/1); unn., 1942 (143/1); 1-700, 1945-1948 (143/1; 143/5; 148/1; 236/1-3); 1-13, 15-85 and 87-209, 1949 (148/1; 236/4); 1-327, 1950 (148/2; 236/5); 1-181, 1951 (155; 236/6); 1-74, 1952 (132/9; 236/6-7); and 1-11 and 13-39, 1953 (132/13; 236/8).

Shanghai-Tokyo: nos 1-16, 1949 (149/1; 237/1); 1-5 and 7-12, 1950 (149/2; 237/2); 1-8, 1951 (150; 237/2); and 1, 1952 (150; 237/2).

Shanghai-Tokyo/Yokohama: nos 1-102, 1947-1948 (134; 149/1; 237/1).

Shanghai-Tsingtao: unn., 1911-1917 (24/1-17); 1919-1920 (25); and 1921-1927 (25/10; 26/1-5; 29/6-7); nos 8-37, 69-122, 124-135, 137-159, 161-275, 277-340, 342-426, 428-432, 434-439, 442-449, 451-455, 458-466, 468-473, 477-482, 486, 488, 490, 491, 493-496, 498, 499, 503-509, 513, 518, 519, 522, 523, 525, 526, 528, 529, 531-533, 536, 538-543, 545, 547-550, 553-559 and 561-566, 1927-1942 (29/7; 72); 1-49 and 51-253, 1945-1948 (143/2; 143/8; 238/1); 1-34 and 36-55, 1949 (143/8; 238/2); 1-137, 1950 (132/2; 238/3); and 1-71 and 73-100, 1951-1952 (132/8; 143/9; 238/4); unn., 1952-1953 (132/8; 238/4); and nos 1-40, 1953 (238/4).

Shanghai-Tsingtao: nos C.S. 1-16, 1951 (144/1).

Shanghai-Wuhu: unn., 1915 (24/12); 1919 (25/4 and 25/6); 1921 (27/2); 1922 (27/2); 1924 (27/4); and 1925 (27/5), and nos 1-6, 18-39, 41-60, 62 and 63, 1927-1937 (27/7 and 73).

Shanghai-Yokohama: unn., 1911-1913 (24/2-6); 1914-1915 (24/8-10); 1916 (24/14); 1917 (24/17); 1919 (25/1-5); 1920 (25/7; 25/9; 25/10); and 1921-1924 (26/1-4), and nos 5-39 and 41-55, 1929-1934 (67).

Singapore-Brunei: no. 7, 1956 (239), and 147, 1963 (152/9).

Singapore-Hong Kong: nos J.M.1, J.M., J.M.6, JMD.7, JM.D.9 and JMD.10, 1954 (151/1; 240/1); 1-182, 184-251, 251A and 252-265, 1954 (151/1; 240/1); 2-56, 56A, 57-110, 112-175 and 177-354, 1955 (151/2; 240/2-3); 1-199 and 201-350, 1956 (151/3-4; 240/3); 1-52, 54-61, 63-81 and 83-271, 1957 (151/5; 240/4); 1-244, 1958 (151/6; 240/5); 1-290, 1959 (151/7; 240/6); 1-292, 1960 (151/8; 240/7); 1-269, 1961 (151/9; 240/8); 1-118, 120-232, 234-268 and 270-357, 1962 (151/10-11; 240/9); 1-3, 5-130, 130A, 131-194, 196-202, 204-240, 242-275, 277-321, 323-330 and 332-337, 1963 (151/12-13; 240/10); 1-30, 32-215 and 217-272, 1964 (151/14-15; 240/11); 1-7, 7A and 8-224, 1965 (151/16; 240/12); 1-188, 1966 (151/17; 240/13); 1, 2, 2A, 3-53, 55, 56, 56A and 57-126, 1967 (151/18; 240/14); 1-131, 1968 (151/19; 240/15); and 1-29 and 31-111, 1969 (151/20; 240/16).

Singapore-Hong Kong: nos N.C 1-13, 1961-1962 (165; 166; 268).

Singapore-Kuala Lumpur: no. 201, 1963 (152/9).

Singapore-London: nos M.1-26, 1954 (161; 241/1); 1a, 2-60, 1955 (152/1; 241/1); 1-108, 1956 (152/2; 241/1); 1-188, 1957 (152/3; 241/2); 1-253, 1958 (152/4; 241/3); 1-206, 1959 (152/5; 241/3); 1-85, 87-216 and 218-316, 1960 (152/6; 241/5); 1-52 and 54-263, 1961 (152/7; 241/6); 1-206 and 208-210, 1962 (152/8; 241/7); 1-318, 318A and 319-323, 1963 (152/9; 241/8); 1-97, 99-232, 232A and 233-269, 1964 (152/10; 241/9); 1-154, 1965 (152/11; 241/10); 1-92, 1966 (152/12; 241/11); 1-131, 1967 (152/13; 241/12); 1-83 and 85-101, 1968 (152/14; 241/13); and 1-77, 1969 (152/15; 241/14).

Singapore-London: no. N.C. 1, 1961 (165; 269).

Singapore [Guthrie Waugh]-London: nos 1-8, 10-18, 21, 24 and 25, 1969 (171/2).

Singapore-Phnom Penh: no. 45, 1956 (239).

Singapore-Sandakan: no. 20, 1963 (152/9).

Singapore-Sydney: nos 1-66, 1963 (169/1; 242/1); 1-53, 1964 (169/2; 242/1); 1-47, 1965 (169/3; 242/1); 1-21, 1966 (169/4; 242/1); 1-41, 1967 (169/5; 242/2); 1-9, 1968 (169/6; 242/3); 1, 2, 4 and 5, 1969 (169/7)

Singapore-Tokyo: nos 2-5, 1954 (161; 404); 1-25, 1955 (152/1; 404); 1-12, 1956 (152/2; 404); 1, 1957 (152/3; 404); 1-8, 1958 (152/4; 404); 1-34, 1959-1960 (152/5-6; 404); 1-12, 1961 (152/7; 404); 1-2, 1962 (152/8; 404); 1-7, 1963 (152/9; 404); 1, 1964 (152/10; 404); 1, 1965 (152/11; 404); 1-3, 1967 (152/13; 404); 1 and 3-11, 1968 (152/14; 404); and 1, 1969 (152/15; 404).

Singapore-Tokyo: nos N.C. 1-20, 1961 (165 and 270).

Swatow-Hong Kong: unn., 1918-1925 (11/1-8); and nos 1-122, 122-281 and 284-454, 1926-1941 (11/9-16; 14; 17; 19; 74; 117/1); 1-208, 1946-1951 (117/1; 117/5; 117/7; 132/6; 243); 1-5, 1951 (132/6; 243/2); 1-46, 1952 (132/8; 243/2); and 1-14, 1953 (161; 243/2).

Swatow-Shanghai: unn., 1924 (26/4), and nos 1, 2, 3, 3 and 4, 1935 (74/1); 6-8, 1938-1939 (74/2); and 1, 2 and 4, 1951 (132/6).

Sydney [Birt & Co.]-Hong Kong: nos 1-17, 1963 (167/1; 172/2); 1-8, 1964 (167/2; 172/3); and 1-4, 1965 (167/3).

Sydney-London: nos 1-5, 1963 (169/1); 1-14, 1964 (169/2); 1-9, 1965 (169/3); 1-5, 1966 (169/4); 1, 2 and 4-6, 1967 (169/5); 1-10, 1968 (169/6); and 1-6, 1969 (169/7).

Sydney-Singapore: nos 1, 1-37, 37A and 38-69, 1963 (169/1; 244/1); 1-53, 1964 (169/2; 244/1); 1-44, 1965 (169/3; 244/1); 1-27, 1966 (169/4; 244/1); 1-32, 32A and 33-38, 1967 (169/5; 244/2); 1-6, 1968 (169/6; 244/3); and 1-5, 1969 (169/7; 244/3).

Sydney-Taipei: nos 1-5, 1963 (169/1; 377); 1-11, 1964 (169/2; 377); 1-4, 1965 (169/3; 377); 1, 1966 (169/4; 377); 1, 1967 (169/5; 377); and 1, 1968 (169/6; 377).

Sydney-Tokyo: nos 1-2, 1963 (169/1; 429); 1-10, 1964 (169/2; 429); 1-2, 1965 (169/3; 429); 1, 1966 (169/4; 429); 1-4, 1967 (169/5; 429); 1-13, 1968 (169/6; 429); and 1-2, 1969 (169/7; 429).

Sydney [L.G. Frost]-Tokyo: nos S.5-6, 1951 (429), and S.105, 1952 (429).

Taipei (including Taihoku)-Hong Kong: unn., 1918-1925 (11/1-8); and nos 1-35 and 37-77, 77A, 78-101, 102A, 102B, 103 and 103-105, 1926-1931 (11/9-10; 12/1-2; 56/1; 75/1); 1-96, 96a, 97-213, 213a and 214-217, 1931-1939 (12/2-8; 17; 75); 1-40, 1939-1941 (17; 19; 75/2; 117/3); unn., 1947 (117/3); 1-5, 5A, 6, 7, 10-31 and 33-37, 1947-1948 (117/3; 153/1; 245/1); 1-8 and 10-315, 1949 (153/1; 245/1); 1-357, 1950 (153/2; 245/2); 1-189, 1951 (130/3; 245/3); 1-257, 1952 (130/4; 245/3-4); 1-64 and 66-193, 1953 (153/3; 245/4-5); 1-25, 27-117 and 119-178, 1954 (153/4; 245/5); 1-211, 1955 (130/7; 245/6); 1-210, 1956 (153/5; 245/7); 1-210, 1957 (153/6; 245/7); 1-212, 1958 (153/7; 245/8); 1-192, 1959 (153/8; 245/8-9); 1-111 and 113-214, 1960 (153/9; 245/9); 1-204, 1961 (153/10; 245/10); 1-42, 42A, 43-171, 171A and 172-253, 1962 (153/11; 245/11); 1-209, 1963 (153/12; 245/11); 1-145, 1964 (153/13-14; 245/12); 1-81, 81A and 82-156, 1965 (153/14; 245/12); 1-119 and 200-223, 1966 (153/15; 245/13); 1-92, 94 and 96-110 1967 (153/16; 245/14); 1-77, 1968 (130/20); and 1-30 and 32-62, 1969 (130/21).

Taipei (including Taihoku)-Hong Kong: unn., 1959-1969 (130/20-21; 153/8-16; 245/8-14).

Taipei (including Taihoku)-Shanghai: nos 1-9, 12-28 and 30-32, 1934-1938 (75), and 1-4, 1939-1940 (75/2); unn., 1945-1946 (147/1; 246/1); and 1-5, 7-14 and 26-373, 1946-1948 (147/1-2; 246/1), and 1-95, 1949 (147/2; 246/2).

Taipei-Sydney: nos 1-4, 1963 (169/1; 247); 1-10, 1964 (169/2; 247); 1, 1965 (169/3; 247); 1, 1966 (169/4; 247); and 1, 1968 (169/6).

Taipei-Tokyo: nos 8-11, 1949 (158); 1-9, 1950 (158; 248); 1, 3 and 4, 1952 (160/1; 248); 8 and 10, 1953 (160/2); 1, 1955 (248); 1-3, 1963 (141/12; 248); 1-2, 1967 (141/16); and 1, 1968 (141/17).

Tientsin-Hong Kong: nos 10-109, 1948-1949 (117/6; 249/1); 1-16, 18, 19 and 21-92, 1950 (117/8; 249/2); 1-45, 1951 (117/10; 249/3); 1-7 and 9-30, 1952 (132/9; 249/3); and 1-22, 1953 (132/13; 249/3).

Tientsin [J.E.C.]-Hong Kong: nos 40-41, 1950 (249/2).

Tientsin-London: 1, 1951 (155).

Tientsin-Shanghai: unn., 1911-1912 (24/1-4); 1914-1917 (24/7-17); and 1919 (25/1-4); and nos 1-5, unn., 7, 9-31, 33-55, 57-82, 84-166, 166-850, 935-965, 967-980, 982-1339, 1341-1402, 1404-1467, 1469-1473, 1475-1527, 1529-1544, 1546-1764, 1766-2052, 2054-2057, 2059-2064, 2066-2094, 2096-2152, 2156, 2157, 2159-2161, 2163, 2166-2170, 2172, 2175, 2183, 2185-2191, 2194-2199, 2201-2208, 2210-2228, 2230-2250, 2252-2256, 2258, 2261-2274, 2276, 2278-2303, 2305-2307, 2309-2349 and 2355-2357, 1929-1941 (25/4-10; 30; 32; 76); 19, 22 and 23, 1942 (143/1); unn., 1942 (143/1); and nos 21-1000, 1945-1949 (143/1; 143/5; 154/1-2; 250/1-5); 1-202, 1949 (154/2; 250/6); 1-408, 1950 (154/3; 250/7-8); 1-321, 1951 (155; 250/9-10); 1-217, 1952 (132/9; 250/10-11); and 1-88, 1953 (132/13; 250/12).

Tientsin-Shanghai: nos C.S. 1-7, 9, 11-17 and 19, 1951 (144/1), and 1-4, 9 and 12, 1952 (144/2).

Tientsin-Tsingtao: nos 41 and 43-46, 1950 (143/9).

Tientsin-Tokyo: nos 1-2, 1950 (159; 251).

Tokyo-Australia [L.G. Frost]: nos 1-12, 1951 (441); 1-33, 1952-1953 (441); and unn. 1954 (441).

Tokyo-Hong Kong: nos 1-14, 1947 (134; 252/1); 1-51, 53-76 and 78-84, 1948 (131/1; 252/1); 1-294 and 296-384, 1949 (156/1; 252/2); 1-514, 1950 (156/2; 252/3-5); 1-401, 1951 (156/3; 252/6-7); 1-244, 246-269, 271-281, 283-287 and 289-489, 1952 (156/4; 252/8-9); 1-166, 168-184, 186-198, 200-230, 232-251 and 253-391, 1953 (156/5); 1-328, 1954 (156/6; 252/12); 1-252, 1955 (157; 252/13-14); 1-143 and 145-174, 1956 (156/7; 252/14-15); 1-174, 1957 (156/8; 252/15-16); 2-184, 1958 (156/9; 252/16); 1-126, 1959 (156/10; 252/16-17); 1-136, 1960 (156/11; 252/17); 1-137, 1961 (156/12; 252/18); 1-129, 1962 (156/13; 252/19); 1-86 and 88-212, 1963 (156/14; 252/19); 1-225, 1964 (252/20); 1-40 and 42-264, 1965 (156/16-17; 252/21); 1-215, 1966 (156/18-19; 252/22); 1-174, 1967 (156/20; 252/23); 1-50, 52-65 and 67-143, 1968 (156/21; 252/24); and 1-140, 1969 (156/22; 252/25).

Tokyo-Hong Kong: unn., 1955-1969 (156/7-14; 156/16-22; 157; 252/13-24).

Tokyo-Hong Kong: nos N.C. 1-11, 1961-1962 (165; 166; 271).

Tokyo-Kobe/Osaka: nos 13-15, 1949 (158; 253); 1-9, 11-32 and 34-73, 1950 (158; 253); 1-31, 33-35, 37-96, 98-112, 115-120 and 122-130, 1951 (158; 253); 1-39, 1952 (160/1; 253); 1-46, 1953 (160/2; 253).

Tokyo-Korea: nos 1-14, 1949 (137; 254); 1-36, 1950 (159; 254); 1-8, 1954-1955 (255); 1, 1956 (255); and 1, 1959 (253).

Tokyo-London: nos 1, 1949 (141/1; 256/1); 1-89, 1950 (141/1; 256/1); 1-124, 1951 (141/2; 256/2); 1-109 and 111-152, 1952 (141/4; 256/2); 1-101, 1953 (141/5; 256/2); 1-64, 1954 (141/6; 256/2); 1-58, 1955 (157; 256/3); 1-31, 1956 (162; 256/3); 1-53, 1957 (123; 256/3); 1-71, 1958 (141/7; 256/3); 1-47, 1959 (141/8; 256/3); 1-45, 1960 (141/9; 256/4); 1-36, 1961 (141/10; 256/4); 1-32, 1962 (141/11; 256/4); 1-86, 1963 (141/12; 256/4); 1-103, 1964 (141/13; 256/5); 1-98, 1965 (141/14; 256/5); 1-47, 1966 (141/15; 256/5); 1-96, 1967 (141/16; 256/5); 1-9, 11-45, 47-84 and 86-91, 1968 (141/17); and 1-88, 1969 (141/18).

Tokyo-London: unn., 1962 (141/11; 256/4); 1965 (141/14; 256/5); 1967 (141/16); and 1968 (141/17).

Tokyo-London: no. N.C. 1, 1961 (165; 272).

Tokyo-New York [Balfour Guthrie]: unn., 1950 (159); no. 68, 1950 (159); 1, 1950 (159); 1-2, 1951 (257); unn., 1952 (160/1); and 2-6, 8-11, 14 and 17 (1952-1954) (160; 257).

Tokyo-New York [T.M. Baty]: C.1-13, 1953 (258), and C.1-18, 1954 (258).

Tokyo-Osaka: nos 1, 2, 8, 10, 12, 13, 20-22, 24 and 27-31, 1954 (161).

Tokyo-Shanghai: nos 1, 1947 (134; 260/1); 1-7, 7A, 8-26 and 28-74, 1948 (149/1; 260/1); 1-25, 27-34, 35, 35, 36-45, 47-55 and 68, 1949 (149/1; 260/1); 1-8, 1950 (149/2; 260/2); and 1, 3 and 4, 1951 (150; 260/2).

Tokyo-Singapore: nos 1-4, 1954 (161; 438); 1-17, 1955 (152/1; 438); 1-10, 1956 (438); 1, 1957 (438); 1-8, 1958 (152/4; 438); 1-11, 1959 (152/5; 438); 1-10, 1960 (152/6; 438); 1-14, 1961 (152/7; 438); 1-3, 1962 (152/8; 438); 1-4, 1963 (152/9; 438); 1, 1964 (152/10; 438); 1-2, 1966 (152/12; 438); 1-5, 1967 (152/13; 438); an 1-13, 1968 (152/14; 438).

Tokyo-Singapore: nos N.C. 1-7, 1961 (165 and 273).

Tokyo-Sydney: nos 1-3, 1963 (169/1; 441); 1-6, 1964 (169/2; 441); 1-2, 1965 (169/3; 441); 1, 1966 (169/4); 1-6, 1967 (169/5; 441); 1-10, 1968 (169/6; 441); and 1-2, 1969 (169/7; 441).

Tokyo-Taipei: nos 4-10, 1949 (158; 442); 1-7, 1950 (158); 1-3, 1951 (442); 1-4, 1952 (160/1; 442); 1-14, 1953 (442); 1-3, 1955-1956 (442); 1-6, 1957 (442); 1-2, 1958 (442); 1-4, 1959 (442); 1-2, 1961 (141/10; 442); 1, 1962 (141/11; 442); 1-3, 1963 (141/12; 442); 1, 1965 (141/14; 442); and 1-6, 1967-1968 (141/16-17; 442).

Tokyo-Tientsin: unn., 1950 (159; 259), and nos 1-2, 1950 (159; 259).

Tokyo/Yokohama-Shanghai: nos 1 and 3-12, 1947 (134; 260/1).

Tsingtao-Hong Kong: unn., 1949-1950 (132/2), 1951 (117/10), 1952 (132/8) and 1953 (132/14; 261).

Tsingtao-Shanghai: unn., 1912 (24/4); 1913 (24/6); 1914-1917 (24/8-17); and 1919 (25/1-4); nos 1-6, 8-20, 22-52, 52, 54-560, 1919-1927 (25/4-10; 26/1-5; 29/6-7); 11 and 13, 1929 (72); 5-18, 1932 (77/1); 1-20, 1933 (77/1); 1-30 and 32-36, 1934 (77/1); 1-9 and 12-27, 1935 (77/1); 1-32, 1936 (77/1); 1-57, 1937 (77/1); 1-115, 1938 (77/2); 1-84 and 86-118, 1939 (33/1 and 77/2-3); 1-60, 1940 (33/2 and 77/3-4); 1-4, 6-29 and 31-44, 1941 (77/4); unn., 1945 (143/2; 262/1); T.7-93 and 94-301, 1945-1949 (143/2; 143/8; 262/1-2); 1-141, 1950 (134/2; 143/9; 262/3-4); 1-115, 1951-1952 (143/9; 132/8; 262/4); and unn., 1953 (132/14; 262/4).

Tsingtao-Shanghai: nos C.S. 1-11, 13, 14 and 16-20, 1951 (144/1).

Vancouver-London: nos JBS/SO 1-15, 1950 (221); 404, 451, 502 and 529, 1950 (221); and unn., 1950 (221).

Wuhu-Shanghai: unn., 1919 (25/4), and 1924-1925 (27/4-5); no. 1, 1927 (27/7); unn., 1927 (27/7) and 1929 (78); and nos 1, 1929 (78), and 1-8, 10-42 and 44, 1930-1937 (78).

Yokohama-Hong Kong: nos 36-38, 43 and 43-48, 1914 (35/1); 1-4, 11-13, 19-20, 24-28, 35, 43 and 52, 1915 (35/1); 1 and 3-18, 20, 23-30, 32-34, 37-38, 40-44 and 46-52, 1916 (35/1-2); 1-8, 10 and 12-52, 1917 (35/2-3); 3 and 5-52, 1918 (35/3); 1-30 and 32-52, 1919 (35/3-4); 1-46, 49-75 and 77-98, 1920-1921 (35/4-5); 1-52, 1922 (35/5-6); 1-15, 17-21, 23 and 25-34, 1923 (35/6); 1-25, 1934 (10/17; 59/1; 60/1); and 2-3, 1947 (134).

Yokohama-Kobe: unn., 1916-1917 (35/1-2).

Yokohama-London: unn., 1911-1925 (35).

Yokohama-Nagasaki: unn., 1914 (35/1).

Yokohama-New York: unn., 1886-1916 (34; 35/1-2).

Yokohama-Shanghai: unn., 1912-1917 (24/3-5; 35/1-2); nos 33-51, 53-56, 58, 59, 61-69, 71-79, 81-138, 140, 142, 143, 146, 149, 150, 155-157, 160, 162, 165, 168, 169, 174, 176, 178, 183, 185, 188, 190 and 192-198, 1929-1933 (60/1); 1-3 and 5-23, 1934 (60/1); and unn., 1947 (134 and 260/1).

Yokohama-Shimonoseki: unn., 1914-1917 (35/1-2).

Yokohama-Shizuoka, 1917 (35/2).

Dates

  • 1886-1983

Conditions Governing Access

Access to the collection is subject to special conditions and is at the discretion of Matheson & Co. Ltd, part of the Jardine Matheson Group. A statement of the conditions and an application form are available in the Manuscripts Reading Room. Printed copies of the form are available by post (please contact the University Library). An electronic version can also be found at https://www.lib.cam.ac.uk/files/jm_permission_form.pdf.

Records described in the catalogue as being in a bad condition are in a fragile state that precludes them being made available to readers.

Access to some records may be restricted under the terms of the Data Protection Act, 1998.

Extent

1 collection (circa 26 bays (14 cubic metres))

Language of Materials

English

Arrangement

Following the conclusion of the Second World War and the full resumption of its operations, the firm began new series of semi-official correspondence. There is therefore a distinction between the pre-war and post-war correspondence in the contemporary numbering and arrangement of the letters.

Immediate Source of Acquisition

The records in this series were received in four main sets of accessions:

1. J1/1-39 are comprised of series of the firm's early correspondence, dating from 1886 to 1941. Many of the records formed part of an accession received in 1990, with some subsequent additions from material accessioned from 2010 onwards.

2. J1/40-275 are comprised of accessions received between 2010 and 2015, and contain different sets of correspondence belonging to Jardine Matheson, Hong Kong, and Matheson & Co. Ltd, London, as follows:

a) J1/40-48 contain miscellaneous early correspondence from before 1945.

b) J1/49-78 are files of correspondence belonging to Matheson & Co. Ltd designated 'Ports Correspondence', containing copies of correspondence of Jardine Matheson, Hong Kong and Shanghai, with the firm's outports, c. 1929-1941.

c) J1/79-86 and J1/87-114 are two different sets of correspondence belonging to Matheson & Co. Ltd, covering the period of the late 1930s to the mid-1940s.

d) J1/115-171 are volumes of correspondence belonging to Jardine Matheson, Hong Kong, dating from 1941 onwards (mainly from 1945 onwards).

e) J1/172-274 is comprised of correspondence belonging to Matheson & Co. Ltd, dating from 1945 onwards.

3. J1/275-322 were received in an accession of 2017, and contain correspondence belonging to Jardine Matheson, Hong Kong, of 1970-1984.

4. J1/323-443 were received in a set of accessions in 2018, and contain correspondence belonging to Matheson & Co. Ltd dating mainly from the 1970s.

Related Materials

'Semi-official letters' were the successors to 'private letters', which can found in Series B and C.

J2 includes copies of the following semi-official letters:

Chungking-London: no. 48, 1944 (J2/25).

Hankow-Shanghai: nos H-45-48, 1952 (J2/42).

Hankow-Shanghai: no. C.S. 68, 1952 (J2/42).

J4 includes copies of the following semi-official letters:

Hong Kong-London [East Africa Letters]: nos 1-3, 1938 (J4/3).

Hong Kong-Tokyo: unnumbered, 1955 (J4/16) and 1957 (J4/16).

London-Hong Kong [East Africa Letters]: nos 1-2, 1938 (J4/3).

Shanghai-Hong Kong: no. 312, 1949 (J4/9/4).

Sydney-Hong Kong: no. 33, 1964 (J4/17/7).

Tokyo-Hong Kong: unnumbered, 1955-1957 (J4/16).

Creator

Repository Details

Part of the Cambridge University Library Repository

Contact:
Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom


The UK Archival Thesaurus has been integrated with our catalogue, thanks to Kings College London and the AIM25 project for their support with this.