St. John, Acts 1-11(3), 1820
Scope and Contents
ff.I + 40 + I; 220 x 155mm; text size 190 x 144mm; 25 lines written on recto only, bound.
Translated by Henry Nott, LMS, this MS was written by King Pomare II, an enthusiastic supporter of the missionaries’ work in Tahiti. After King Pomare died the MS reverted to Henry Nott who, in 1823, presented it to George Bennet, LMS, by whom it was presented to the BFBS, May 10th, 1830.
Three editions of St. John were printed between 1820 and 1821. Firstly the version in this MS (Huahine, LMS Press, 1820, D600), a reprint in 1821, followed by a new edition, (Tahiti, LMS Press, 1821, D601). The book of Acts was first printed Tahiti, LMS Press, 1822 (D602).
Dates
- Creation: 1820
Conditions Governing Access
Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
Language of Materials
Tahitian
Physical Description
paper
Originator(s)
Bible, New Testament (parts), Tahitian
Finding aid date
2012-01-26 14:59:31+00:00
Repository Details
Part of the Cambridge University Library Repository
Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom
Map Dept enquiries: maps@lib.cam.ac.uk
all other enquiries: mss@lib.cam.ac.uk