ff.22; sheets 4-5 missing; 313 x 204mm; c.39 lines in each page. Dated Greenwich, May to September 1821.
See also BFBS MSS 64-67, 69-70. Translated by J.J.G. Fischer, Moravian Mission. Although the BFBS supplied the paper for this translation, it was not published for reasons listed in Platt’s "History of Translations", vol. 2. See also BFBS, Foreign Correspondence, vol. 8, pp.97-100; "Translation of a statement of the Rev. J.J.G. Fischer, formerly Missionary of the Moravian Mission in Surinam, respecting the Surinam-Indian-Arawacky language", Presented April 13, 1818.