Foreign Correspondents 'S', 1804 - 1897
Scope and Contents
Sabine, Edward, Captain of Artillery: 2 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1813.
Sack, Friedrich, chaplain to the Prussian Court: 6 letters from Berlin (Germany) 1818-1824, for local BS.
Sack, Karl, minister of religion: 2 letters from Frankfurt (Germany) 1816.
Sack, Karl Heinrich (1789-1875) Professor of Divinity: 8 letters from Bonn (Germany) 1819-1843.
Sacy, Antoine Isaac Silvestre de (Baron) (1758-1838), orientalist: 28 letters from Paris (France) 1812-1837.
Sadler, James (1842-1914), Congregational missionary: 3 letters from Amoy (China) 1872-1892.
Saigner, T.: letter from Milan (Italy) 1848 .
St Clair, D.L. : letter from HM Sloop Reynard, Malta 1815.
St George, Alex. H. de (Count), of Evangelical Society: 8 letters from Geneva (Switzerland) 1848-1853.
St John, R.W., H.M. Consul General: 2 letters from Algiers (Algeria) 1836, about Kabyle.
St Martin, J. de, of Society of Antiquaries: 6 letters from Paris (France) 1814-1829.
St Ursin, M. de: letter from Calais (France) 1818.
Salemann, "Charles John": 2 letters from Reval (Tallinn, Estonia) 1813-1816, for local BS.
Salfeld, Johann Christoph (1750-1829), Abbot of Loccum: 14 letters from Hannover (Germany) 1814-1823, for local BS.
Salis, Daniel von: 4 letters from Chur (Switzerland) 1813-1818, for local BS.
Salis, Jerome de (Count): 3 letters from England, Bondo (Switzerland), and Paris (France) 1812-1818.
Salisbury, Edward E., of American Oriental Society: 2 letters from New Haven, Connecticut (USA) 1852.
Saloin, Hugh: letter from Callao (Peru) 1826.
Salt, Henry (1780-1827), British Consul-General: letter from Cairo (Egypt) 1817.
Salter, S: letter from Brussels (Belgium) 1836.
Saltet, T.J., minister of religion: letter from Pepin d'Aigues (France) 1870.
Salvador, José Sanchez: letter from Aviz (Portugal) 1823.
Salvatori, G., BFBS colporteur: report from Naples (Italy) 1871.
Saltzmann, __: 4 letters from Strassburg (France) 1814-1815.
Samosy, __ (Professor): letter from Saros Patak (Hungary) 1831.
Samuel, J., minister of religion: 3 letters from Tabreez (Iran) and Aden (Yemen) 1837-1840
Sanchez, __, colporteur: 6 reports from Algeciras (Spain) 1856.
Sanchez de Mendeville, Maria: letter from Buenos Aires (Argentina) 1826, for Sociedad de Beneficencia.
Sandell, J: letter from Wexio (Växjö, Sweden) 1829.
Sander, [perhaps Nikolaus Christian (1750-1824) Lutheran Professor]: 3 letters from Carlsruhe (Germany) 1818-1823.
Sanders, J.: 2 letters from Spanish Town, Jamaica (West Indies) 1810-1811.
Sanders, M.D., minister of religion: 3 letters from Jaffna (Sri Lanka) 1859-1864, about Tamil.
Sanderson, D. [perhaps Daniel, Methodist missionary, translator into Kanarese]: letter from Bangalore (India) 1856.
Sandilands, __ (Hon. Miss): letter from Turin (Italy) 1855, about Vaudois church.
Sandon, P., minister of religion: letter from Besançon (France) 1843.
Sandreczki, Karl (d.1892), Anglican missionary: 5 letters from Jerusalem (Israel) 1865-1870.
Sands, Nathaniel, businessman: letter from Rio de Janeiro (Brazil) 1856.
Santos, J.M.G. dos, BFBS Agent: 11 letters from Rio de Janeiro (Brazil) 1875-1891.
Sarasin, Adolphus Christ, councillor of state: letter from Basel (Switzerland) 1865, for Missionary Society, about Hakka.
Sarawa, F.R. Sanctos: letter from Lisbon (Portugal) 1867, about Portuguese.
Sargeant, George, Methodist missionary: 3 letters from St Martin and St Kitts (West Indies) 1855-1856.
Sargent, E. [Edward (1815/6-1889), Anglican missionary Bishop]: letter from Madras (India) 1861, about Tamil.
Sargent, Richard John (b.1822), Congregational missionary: letter from Bangalore (India), about colportage.
Sartori, __ (Dean) : letter from Mosbach (Germany) 1846.
Sartorius, __ (Professor): 7 letters from Dorpat (Tartu, Estonia) 1831-1835.
Sass, Christoph (1772-1849), Congregational missionary: letter from Bethesda (South Africa) 1815.
Satchell, William, Methodist missionary: letter from England 1856, about Antigua.
Satow, E., attaché to British Embassy: letters from Yokohama and Yedo (Japan) 1867-1871, about Japanese.
Sauer, __: letter from Arensburg (Germany?) 1814.
Sauerwein, Georg Julius Justus (1831-1904), linguist, BFBS employee: 112 letters from Gronau, Banteln, Göttingen (Germany), Christiania (Oslo, Norway) 1857-1895.
Saulter (or Sautter), I (?), president of Reformed Churches: 2 letters from Algiers (Algeria) 1841-1842.
Saunders, A.R., minister of religion: letter from Shansi (China) 1891, about Chinese.
Saunders, John, minister of religion: letter from Sydney (Australia) 1840.
Savinon, D.: letter from Mexico 1844.
Schaeffer & Mann: letter from Baltimore (USA) 1817, asking for BFBS Reports.
Schaeffer, Frederick C.: 2 letters from New York (USA) 1817-1818.
Schäfer, F.D.: 4 letters from Philadelphia (USA) 1815-1824
Schaffner, H., minister of religion: letter from Germersheim (Germany) 1832.
Schaffroth, __, Roman Catholic priest: letter from Freyburg (Germany) 1817.
Schaller, __, minister of religion: letter from Astfeld, Brunswick (Germany) 1823.
Schärer, R. (Professor): letter from Bern (Switzerland) 1818.
Schartow, Philipp Friderick: letter from Königsburg (Kaliningrad, Russia) 1819, for local BS.
Schatz, Jacob: 3 letters from Strasbourg (France) 1803 (sic)-1817.
Schauffler, E.W.: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1855, reporting visit to French army camps.
Schauffler, Wilhelm Gottlieb (1798-1883), American missionary, translator into Turkish: 74 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1836-1882.
Schaumann, __, BFBS colporteur: letter from Proskuroff (Khmel'nitskiy, Ukraine) 1872.
Schefer, C.: letter from Paris (France) 1890, about Anam [Vietnamese].
Scheibel, Johann Gottfried (1783-1843), minister of religion: 5 letters from Breslau (Wroclaw, Poland) 1816-1825, for local BS.
Scheibler, C.F., Lutheran minster: 9 letters from Montjoie, near Aachen (Germany) 1814-1821.
Scheindienst, E.G.F., minister of religion: 2 letters from Guben (Germany) 1824.
Schelderwildt, __: letter from Ostende (Belgium) 1823.
Scheler, Siegmund, minister of religion: 4 letters from Ebnat and Lausanne (Switzerland) 1822-1826.
Scheler, W., Librarian to King of Netherlands: letter from Brussels (Belgium) 1836.
Scheltinga, L.: letter from Paramaribo (Suriname) 1884, about Negro-English.
Schenk, D.S.: letter from Rotterdam (Netherlands) 1875, applying for a job.
Scherer, Georg C. (Dean): 6 letters from St Gallen (Switzerland) 1814-1817, for local BS.
Schereschewsky, [Samuel Isaac Joseph (1831-1906)], Bishop, translator into Chinese: letter from Cambridge, Massachusetts (USA) 1895, about Chinese.
Scheringson, Reinhold: 37 letters from Westerås (Sweden) 1813-1833, for local BS.
Schetsberg, A.H.C.: letter from Leeuwarden (Netherlands) 1845.
Schiedt, Frederick, minister of religion: 2 letters from Accra (Ghana) 1847-1848.
Schilcher, Francis: letter from Innsbruck (Austria) 1870.
Schild, C.A.W.: 2 letters from Frankenhausen (Germany) 1822-1823.
Schilling, __ (Rev Dr): 3 letters from Steinbach (Germany) 1845-1848.
Schinzinger, Josef Anton (1753-1827), Professor: letter from Freyburg (Germany) 1817.
Schiotz, Sören D: 6 letters from Stavanger (Norway) 1827-1829.
Schircks, __, (Professor): 26 letters from Chur (Switzerland) 1832-1841.
Schlaiber, G. de la Fontaine: letter from Amsterdam (Netherlands) 1851.
Schlatter, [Anna (1773-1826)]: letter from St Gallen (Switzerland) 1817.
Schlauss, J. (Rev Dean): 2 letters from Helferskirchen (Germany) 1816-1818.
Schlegel, G: 2 letters from Munich (Germany) 1845-1856.
Schlenker, Christian Friedrich (d.1880), Anglican missionary, translator into Temne: 5 letters from Kircheim (Germany) 1865-1870.
Schlichtegroll, __, of the Royal Library: 2 letters from Munich (Germany) 1815-1816.
Schlick, __, minister of religion: letter from Monbant, Dordogne (France) 1817.
Schlienz, Christopher Friedrich (d.1868), Anglican missionary and director of Basel Mission: 35 letters from Malta and St Chrischona, Basel (Switzerland) 1828-1864.
Schlienz, John: 2 letters from Tiflis (Tbilisi, Georgia) and England 1876-1877, about Armenian.
Schlingemann, J.A.: letter from Hamburg (Germany) 1815, about finance.
Schlotthauer, L.: 6 journals from Cairo (Egypt) 1868-1871.
Schmactenberg, J.W.: 2 letters from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1846-1847.
Schmalstig, __, minister of religion: letter from Demingen (Germany) 1814.
Schmelen, Johann Heinrich (1777-1848), Congregational missionary, translator into Nama: letter from Cape Town (South Africa) 1832.
Schmid, Bernhard [probably L. Bernhard E., Anglican missionary]: 6 letters from Palamcottah (India) and Jena, Berlin and Kornthal (Germany) 1821-1845.
Schmid, D.[probably Deocar, Anglican missionary]: 7 letters from Calcutta (India) 1822-1829, for local BS.
Schmid, Lucius: 2 letters from St. Peter (Germany?) 1829-1830.
Schmidt, __: letter from Giessen (Germany) 1818, for local BS.
Schmidt, __: 2 letters from Brussels (Belgium) 1839, for Belgian and Foreign BS.
Schmidt, __, BFBS colporteur: 3 letters from Chesnay, near Versailles (France) 1871-1872.
Schmidt, Charles: letter from Madras (India) 1818.
Schmidt, Christian Friedrich: letter from Dorpat (Tartu, Estonia) 1811, about Estonian.
Schmidt, F.F.: letter from Waren (Germany) 1806.
Schmidt, Isaac Jakob, translator into Kalmuk: 8 letters from Moscow and St Petersburg (Russia) 1812-1833.
Schmidt, L.C.: letter from Napoli di Romania (Nauplia, Greece) 1824.
Schmidt-Phiseldeck, J. von: 2 letters from Braunschweig (Germany) 1816-1817, for local BS.
Schmilg, Joseph: 4 letters from St Petersburg (Russia) 1882-1883, with notes on F. Delitzsch's Hebrew NT.
Schmits, __, Roman Catholic priest: letter from Irmgartircher (Germany?) 1817.
Schmitt, Johann Heinrich: letter from Groene Cloof (South Africa) 1810.
Schmitz, Roman Catholic priest: letter from Kirchhanden, Westphalia (Germany) 1817.
Schnappinger, Bonifatius Martin (1762-1832), Roman Catholic Dean: letter from Freyburg (Germany) 1817.
Schneegans, __, minister of religion: 15 letters from Kreuznach (Germany) 1816-1835, for local BS.
Schneider, B., American missionary: 2 letters from Aintab and Constantinople (Turkey) 1870.
Schneider, J., minister of religion: letter from Görlitz (Germany) 1825.
Schneidler, Gottlob Laurence, Aulic councillor: 2 letters from Worms (Germany) 1816-1818, for local BS.
Schnell, Emanuel (1763-1844), merchant: 121 letters from Basel (Switzerland) 1807-1831 , for local BS.
Schnell, Geo.: 3 letters from Adrianople (Edirne, Turkey) 1824-1826.
Schnell, J.J.: letter from Marseilles (France) 1819.
Schneller, C.G., Moravian missionary: letter from Basseterre, St Kitts (West Indies) 1810.
Schnorr, __: 3 letters from Munich (Germany) 1830-1831.
Schoenberg, C. (Baroness): letter from Paris (France) 1853, about hospitals.
Schoener, J.G., see under Schöner
Schofield, George: 2 letters from St Johns, Newfoundland (Canada) 1855-1856, for local BS.
Scholl, Ch.: 24 letters from Lausanne (Switzerland) and England 1822-1835.
Schólthééss, Stephan: letter from Wellenitz, Bohemia (Czech Republic?) 1831.
Scholtz, Friedrich Gottlob: letter from Sommerfeld, Duchy of Crosson (perhaps Lubsko, Poland) 1822.
Scholz, Johann Martin Augustin (1794-1850), Catholic theologian, Professor: 5 letters from Bonn (Germany) 1825-1832.
Schön, James Frederick (d.1889), Anglican missionary, translator into Hausa and Mende: 21 letters from Sierra Leone and England 1839-1887.
Schöne, C.A., Burgomaster: 3 letters from Bremen (Germany) 1819-1821, for local BS.
Schöner, Johann Gottfried (1749-1818), minister of religion: 14 letters from Nürnberg (Germany), for German BS.
Schott, __, (Professor): letter from Jena (Germany) 1823.
Schott, O., of Basel Missionary Society: 2 letters from Basel (Switzerland) 1881-1882, about Hakka.
Schreiber, A., minister of religion: 21 letters from Barmen (Wuppertal, German) 1874-1896, about various languages.
Schreiber, O.C.: letter from Island of Oesel (Saaremaa, Estonia) 1812, about Estonian.
Schreiner, Gottlob (b.1814), Congregational missionary: 2 letters from Philippolis (South Africa) 1840-1841.
Schrettinger, M.: 2 letters from Munich (Germany) 1827-1828.
Schröder, A.: letter from Georgetown, Demerara (Guyana) 1855.
Schröder, F.C.: 12 letters from Antwerp (Belgium) 1828-1836.
Schröttering, __: letter from Ritzebüttel (Cuxhaven, Germany) 1823.
Schuback, J.G. (Rev Dr) : letter from Hamburg (Germany)1828.
Schubart, C.F.: letter from Copenhagen (Denmark) 1812.
Schube, J.L.: 4 letters from Warsaw (Poland) 1832-1834.
Schubert, __, minister of religion: letter from Oranienbaum (Russia) 1841, about E. Scheindienst of Guben.
Schubert, G.H.: 5 letters from Munich (Germany) 1828-1832, for local BS.
Schubert, Wilhelm von (Dr) [or F. Wilhelm]: 13 letters from Greifswald, Bergen and Altenkirchen (Germany) 1823-1832.
Schuberth, __ (Dr) : letter from St Petersburg (Russia) 1824.
Schuck, __, minister of religion: letter from Buche 1854, about prisons in Silesia and Posen.
Schühlkrafft, L.: 2 letters from Stuttgardt (Germany) 1816-1817.
Schulenberg, H.C., missionary: letter from Pata, Lecopa (South Africa) 1871, about Sechuana orthography.
Schultze & Co., shippers: letter from Hamburg (Germany) 1828.
Schultz, Carl Benjamin, minister of religion: letter from Stettin (Szczecin, Poland) 1829.
Schumann, Johann Daniel: 4 letters from Frankfort (Germany) 1817-1823, for local BS.
Schütt, Johann Matthias: letter from Neuerwerk (Germany) 1815.
Schütz, Ferdinand, of Academy of Stanislas: letter from Nancy (France) 1856, about Chinese.
Schütze, __, German Protestant minister: letter from Lisbon (Portugal) 1839.
Schwabe, (Christan) Ernst August (1776-1843): 7 letters from London 1814-1815, about tour in Thuringia (Germany).
Schwan, N.J.: 2 letters from Wisby, Gothland (Sweden) 1814, for local BS.
Schwartz, C., minister of religion: letter from Amsterdam (Netherlands) 1851.
Schwartz, Theodore: letter from Odessa (Ukraine) 1871, about BFBS depot.
Schwartz, Wilhelm: letter from Carlsruhe (Germany) 1818.
Schwarz, __ (Professor): 4 letters from Heidelberg (Germany) 1821-1825.
Schwebs, F.L.C.: 10 letters from Riga (Latvia) 1838-1855, for local BS.
Schwedfeyer, J.: letter from Zwenkau (Germany) 1818.
Schweikhardt, __ [Christian (d.1887)]: letter from Stuttgart (Germany) 1871.
Schwerin, M.: 2 letters from Stockholm (Sweden) 1826.
Schwickman, __ von, Minister of the Interior: letter from Berlin (Germany) 1816, about versions for Royal Library.
Scot, Robert: 3 letters from Guayaquil (Ecuador) and Valparaiso (Chile?) 1830.
Scotland, James: 6 letters from Antigua (West Indies) 1822-1826.
Scott, Charles Perry (ca 1848-1927), Bishop of North China: letter from Peking (Beijing, China) 1892, about Chinese terms.
Scott, F.H. (Major), translator into Hindustani (Dakhani): 7 letters from Madras (India) and England 1858-1862.
Scott, George (1804-1874), Methodist missionary: 91 letters from Stockholm (Sweden) 1832-1855.
Scott, J.H., minister of religion: 21 letters from Aachen (Germany) and England 1892-1894, about Yiddish.
Scott, J.L., minister of religion: 9 letters from Agra (India) 1851-1856, for local BS.
Scott, James (1797-1868), Congregational missionary: letter from Demerara (Guyana) 1833.
Scott, James, Methodist missionary: 4 letters from Bloemfontein (South Africa) 1873-1882, about Sechuana.
Scott, J. [perhaps John, Methodist missionary]: letters from Colombo (Sri Lanka) 1870-1885, about Sinhala.
Scott, William, minister of religion: letter from Manchester, Jamaica (West Indies) 1841.
Scranton William Benton (1856-1922), American Methodist missionary, translator into Korean: letter from Seoul (Korea) 1894.
Scudder, John (1793-1855), American missionary: letter from Vellore (India) 1838.
Sebastiani, Leopoldo: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1814, about Persian.
Seck, J., Counsellor of Justice: letter from Michelstadt (Germany) 1818, for local BS.
Seckendorf, [Johann Carl Christoph von (1747-1814)]: letter from Stuttgardt (Germany) 1812.
Sedgwick, James Henry, Anglican missionary: letters from Foochow (China) 1875-1876, about finance.
Seebode, __ (Dr), schoolmaster: 2 letters from Hildesheim (Germany) 1817-1818.
Seeger, C.: letter from Michelstadt (Germany) 1816, for local BS.
Seeley, Harriet E. (Miss): 4 letters from Beyrout (Lebanon) 1871-1872.
Segond, Louis, Professor of Hebrew, translator into French: 3 letters from Geneva (Switzerland) 1873-1884.
Seidel, __: letter from Breslau (Wroclaw, Poland) 1821.
Seidel, Johann Esias von (1758-1827), printer and publisher: 47 letters from Sulzbach (Germany) 1817-1848.
Seihm, Michael Gottlieb, German Lutheran pastor: 2 letters from Prague (Czech Republic) 1816-1817.
Seiler, J. Jacob, Moravian missionary: letter from Bethabara, Jamaica (West Indies) 1854.
Selim, Abou, colporteur: 5 letters from Beyrout (Lebanon) 1872-1873.
Selkirk, James, Anglican missionary: letter from Cotta (Sri Lanka) 1835.
Sellar, William, BFBS colporteur and Depositary: 54 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1854-1894.
Semadini, __: letter from Poschiavo (Switzerland) 1839.
Senft, A.W., minister of religion: 7 letters from Stockholm (Sweden) 1845-1853
Serarius, __, Roman Catholic priest: letter from Dahn (Germany) 1818.
Serpos, Jacques de: letter from Venice (Italy) 1821.
Serre, __ de, French consul: 4 letters from Elsinore (Helsingør, Denmark) 1839-1841.
Serrier, H.: letter from Paris (France) 1828.
Serrius, A. (Dr): 4 letters from Dresden (Germany) 1823-1827.
Sextro, H. [Heinrich Phil.], Court Chaplain: 2 letters from Hannover (Germany) 1816-1819.
Seyffarth, Gust., librarian of German Oriental Society: letter from Leipzig (Germany) 1850.
Seyffert, F.: 5 letters from Halle (Germany) 1830-1832.
Shackelton, A.: 2 letters from Marseilles (France) 1871-1872.
Shannon, S.L.: 12 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1849-1856, for local BS.
Shapira, M.W. (or W.W.): 2 letters from Jerusalem (Israel) 1868-1870.
Sharp, Annie (Miss): 14 letters from Amritsar (India) 1891-1895, about Urdu for the blind.
Sharp, Isaac (1806-1897), Quaker missionary: 13 letters from Helsingborg (Sweden), Labrador (Canada), and Reyjavik (Iceland) 1846-1866.
Shaw, Barnabas (1788-1857), Methodist minister: 5 letters from Cape Town (South Africa) and England 1832-1843.
Shaw, J., Major and Quartermaster General: letter from Calais (France) 1818.
Shaw, T. F., Congregational missionary, translator into Nyamwezi: 4 letters from England 1896-1897.
Shaw, William: 9 letters from Grahams Town (South Africa) and England 1845-1858.
Shawe, F.B., minister of religion: letter from Calcutta (India) 1893, about Tibetan.
Shedd, W. (Professor): letter from New Orleans (USA) 1825.
Sheldon, Henry O., of Norwalk Seminary: letter from Huron, Ohio (USA) 1835.
Shellabear, William Girdlestone (1862-1947), translator into Malay: 8 letters from England and Singapore 1890-1896.
Shepherd, E.H.: letter from Bucharest (Romania) 1877.
Sheppard, J.: letter from Berne (Switzerland) 1816.
Shepstone, Sir Theophilus, Colonial administrator: letter from Pietermaritzburg (South Africa) 1854, about Zulu.
Sherlock, Francis: 2 letters from Geelong (Australia) 1853-1853.
Sherlock, J.J.: letter from Jamaica (West Indies) 1821.
Sherlock, Thomas T: 9 letters from Kingston, Jamaica (West Indies) 1816-1821, for People of Colour BS.
Sherwood, A.: 2 letters from Brockville (Canada) 1838.
Shevitch, V.S.: letter from Irkutsk (Russia) 1886, about Ukrainian dialect.
Shipman, John [Methodist missionary]: letter from Jamaica (West Indies) 1822.
Shrewsbury, W.J., Methodist missionary: 3 letters from Grahams Town (South Africa) 1833-1835.
Shuck, Jehu Lewis (1814-1863), American Baptist missionary: 4 letters from Shanghai (China) 1851.
Sibley, John Langdon, Assistant Librarian: 3 letters from Harvard College (USA) 1856.
Sibree, James (junior) (1836-1929), Congregational missionary: 15 letters from Madagascar and England 1874-1883, about Malagasy.
Sibthorp, Richard Waldo (1792-1879) Anglican clergyman: 9 letters from France and Germany 1827, on tour for BFBS.
Siegel, A.C., minister of religion: letter from Berlin (Germany) 1856, about prison work.
Siemsen, August, minister of religion: 4 letters from Leeden, Tecklenburg (Germany) 1829-1833.
Sieveking, Amalie (1794-1859): letter from Hamburg (Germany) 1846.
Sievers, P.H.F., minister of religion: 4 letters from Hannover (Germany) 1816-1840, for local BS.
Sigrist, __, Roman Catholic priest: letter from Lucern (Switzerland) 1815.
Sigwardt, Matthias (1770-1840), Bishop: 7 letters from Christiania (Oslo, Norway) 1833-1839.
Sigwart, H.C.W., Professor: 2 letters from Tübingen (Germany) 1839.
Silberbusch, H.: letter from Bucharest (Romania) 1889, about Albanian.
Sillem, A.G.: letter from Amsterdam (Netherlands) 1892, about Malay.
Sillery, A., minister of religion : 3 letters from Pisa (Italy) and England 1841.
Silvestre de Sacy, Antoine Isaac, see under Sacy.
Silwester, Martin, minister of religion: 6 letters from Chodziesen and Malapane (Chodziez and Ozimek, Poland) 1845-1846.
Simcockes, Thomas, Rector of Port Royal: 4 letters from Kingston, Jamaica (West Indies) 1813-1814.
Simon, D.W. (Rev Dr), BFBS Agent: 7 letters from Berlin (Germany) 1864-1869.
Simons, Samuel, [Methodist missionary]: letter from Parham, Antigua (West Indies) 1855.
Simonsen, Asmus & Co., bankers: 40 letters from St Petersburg (Russia)1813-1840.
Simpson, A.F., minister of religion: letter from St Petersburg (Russia) 1870.
Simpson, J.: letter from Fredericton (Canada) 1826.
Simpson, J.H. : letter from St Lucia (West Indies) 1842.
Siören, H.E., minister of religion: 2 letters from Stavanger (Norway) 1818-1819, for local BS.
Sjogren, A.J. (Dr): letter from St Petersburg (Russia) 1845.
Skene, J.H., British Consul: letter from Aleppo (Syria) 1868, testimonial for F. Leflufy.
Skolkowski, T.: letter from Gnesen (Gniezno, Poland) 1853.
Skrefsrud, Lars Olsen (1840-1910), Norwegian missionary, translator into Santali: letter from Copenhagen (Denmark) 1882.
Slaughter, A.: letter from Moreton Bay (Australia) 1849.
Sleeman, Thomas, Anglican clergyman: 3 letters from Cologne (Germany) and Leghorn (Livorno, Italy) 1846-1853.
Sleigh, James (1818-1901), Congregational missionary, translator into Lifu: 19 letters from Lifu (New Caledonia) and England 1871-1887.
Slerogt, Ernst Wilhelm: 3 letters from Mitau (Jelgava, Latvia) 1814-1816, for Courland BS.
Smart, W., minister of religion: 25 letters from Brockville (Canada) 1834-1839.
Smissen, Gilbert van der (1777-1843), merchant: 62 letters from Altona (Germany) 1807-1821.
Smissen, H. van der: 2 letters from Thornhill (Canada) and Altona (Germany) 1836-1838.
Smissen, Hinrich van der (1742-1814), merchant: letter from Altona (Germany) 1806.
Smissen, Hinrich van der, & Sons, merchants: 55 letters from Altona (Germany) 1814-1838.
Smissen, Jacob Gysbert van der (1746-1829), merchant:10 letters from Altona (Germany) 1806-1816.
Smith, __, of American BS: letter from Tabreez (Iran) 1831.
Smith, A : letter from Breslau (Wroclaw, Poland) 1825.
Smith, A., minister of religion: 2 letters from Uitenhage (South Africa) 1850-1851.
Smith, C. Webb: 12 letters from Florence (Italy) 1849-1870.
Smith, Eli (1801-1857), American missionary, translator into Arabic: 3 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) and Beyrout (Lebanon) 1837-1855.
Smith, F : letter from Spanish Town, Jamaica (West Indies) 1823.
Smith, George (1815-1871), Bishop of Victoria: 26 letters from Hong Kong 1850-1862.
Smith, H.: letter from Kingston (Canada) 1826, for local BS.
Smith, Isaac, Travelling Agent of the St John's and Newfoundland BS (Canada): report 1856.
Smith, Jacob, printer: 93 letters from Paris (France) 1820-1833.
Smith, James, minister of religion: 3 letters from Buenos Aires (Argentina) 1855-1856.
Smith, John: letter from Valenciennes (France) 1816.
Smith, John (1790-1824), Congregational missionary: 3 letters from Demarara (Guyana) 1818-1822.
Smith, John: 5 letters from Madras (India) 1834-1843.
Smith, John, minister of religion: 2 letters from Grahams Town (South Africa) 1836-1837.
Smith, John, minister of religion: 3 letters from New York (USA) 1838, about Brockville, (Canada).
Smith, Joseph, schoolmaster: 2 letters from England and Cape Coast Castle (Ghana) 1837-1838.
Smith, R., missionary to the Jews: 7 letters from England, Constantinople (Istanbul, Turkey), Cracow and Warsaw (Poland) 1825-1831.
Smith, Robert: 4 letters from Pesth (Hungary) and Scotland 1850-1856.
Smith, S.P.: letter from Wellington (New Zealand) 1895.
Smith, William (1806-1875), Anglican missionary: letter from Benares (India) 1844.
Smithurst, John, Anglican missionary: 2 letters from Red River Settlement (Canada) 1840-1841.
Smyth, Samuel, Methodist missionary: letter from Montserrat (West Indies) 1854.
Smythies, Charles Alan (1844-1894), Bishop of Zanzibar: 3 letters from Zanzibar (Tanzania) 1893-1894, about Swahili.
Sneid, William: letter from Smyrna (Izmir, Turkey) 1816.
Snoilsky, N. (Count): letter from Stockholm (Sweden) 1854.
Sohelen, Siegmund, minister of religion: letter from Lausanne (Switzerland) 1825.
Sohenik, __: letter from Niklashausen (Germany?) 1831
Sokalsky, John, Professor at Charkoff University: letter from Odessa (Ukraine) 1872.
Sollinger, J.P.: letter from Vienna (Austria) 1844.
Somal, Sukias (Dr): 7 letters from Venice (Italy) 1824-1826.
Someren, W.J. van: 2 letters from Madras (India) 1856, for local BS.
Sönnichsen, S.: letter from Christiansfeld (Denmark) 1816.
Sonntag, K.G.: 3 letters from Riga (Latvia) 1816-1818, for local BS.
Sörensen, [Christian (1765-1845)], Bishop: 14 letters from Christiania (Oslo, Norway) 1828-1840.
Sotermundt, John. P.: letter from Ratisbon (Regensburg, Germany) 1813.
Soulie, E.: letter from Paris (France) 1872, about scriptures for convicts in New Caledonia.
Soulier, __, minister of religion: 5 letters from Paris (France) 1815-1822.
Sozanski, Antoni: letter from Sambor (Ukraine) 1873, suggesting printing bibles in single columns.
Sparrow, W., minister of religion: letter from Virginia (USA) 1841.
Spence, David Brown, Scottish missionary: 4 letters from Smyrna (Izmir, Turkey) 1870-1873.
Spencer, H.S.: 2 letters from Albany and King George Sound (Australia) 1835-1837.
Spencer, Thomas, colporteur of Jaffna Auxiliary BS (Sri Lanka): journals for March-September 1856.
Sperschneider, J.: letter from Trevandrum (India) 1856, about colportage.
Sperling, J., Lieutenant, Royal Engineers: 5 letters from Paris (France) 1815-1819.
Spiecker, T., minister of religion: letter from Barmen (Wuppertal, Germany) 1894, about Batta.
Spittler, C.F., of the Basel Mission: 18 letters from Basel (Switzerland) 1844-1880.
Spittler, Christian Friedrich (1782-1867), co-founder of Basel Mission: 17 letters from Basel (Switzerland) 1805-1818, for local BS.
Spörlin, __, minister of religion: letter from Mühlhausen (Germany) 1835.
Spratt, George, minister of religion: 7 letters from Quebec (Canada) 1813-1822, for local BS.
Spring, F., minister of religion: 32 letters from Madras (India) 1834-1842, for local BS.
Sprott, John, minister of religion: letter from Windsor, Nova Scotia (Canada) 1822.
Spurden, Charles, minister of religion: 13 letters from Fredericton (Canada) 1846-1856.
Squire, E.B. [perhaps Edward Burnard (d.1876), Anglican missionary]: 5 letters from Singapore 1838-1841.
Squire, William: letter from Montreal (Canada) 1832, for local BS.
Stabb, Nicholas (d.1877): 3 letters from St John's, Newfoundland (Canada) 1846-1856, for local BS.
Stademund, Fr. (junior): letter from Schwerin (Germany) 1818, for local BS.
Stähelin, Benedict: letter from Basel (Switzerland) 1821.
Stählin, __: letter from Altona (Germany) 1811.
Stählin, Johannes, of Evangelical Society: letter from Stockholm (Sweden) 1810.
Stahlschmidt, L.: letter from Trieste (Italy) 1869, with testimonial for H. Millard.
Stainsby, J.: 5 letters from Lucea, Jamaica (West Indies) 1836-1842, for local BS.
Stälin, __, Professor, librarian: 2 letters from Stuttgardt (Germany) 1838-1846.
Stallybrass, Edward (1793-1884), Congregational missionary: 38 letters from Moscow, Irkutsk and Khodon (Russia) and England 1818-1876.
Stamberg, A.H. : letter from Westerås (Sweden) 1813.
Stammer, H., teacher: letter from Luxemburg (Luxembourg) 1818.
Standfast, G.J.: 2 letters from Rio de Janeiro (Brazil) 1823-1824.
Stanford, Thomas Naylor, of New York Bible and Common Prayer Book Society: letter from New York (USA) 1821.
Stanislaides, Daniel: 9 letters from Pressburg (Bratislava, Slovakia) 1812-1818.
Stanley, Edward, British Consul: letter from Trieste (Italy) 1817.
Stanton, __ (Mrs): letter from Hong Kong 1847.
Stanton, Robert: 2 letters from Kingston (Canada) 1822-1824, for local BS.
Stanton, Samuel, minister of religion: 8 letters from Belize 1840-1843, for Honduras BS.
Stanton, Vincent, minister of religion: 2 letters from Hong Kong and England 1849-1851.
Stapfer, E., minister of religion: letter from Tours (France) 1870, about health of V. de Pressensé.
Stapfer, P.A [Philippe-Albert (1766-1840), Swiss politician]: 4 letters from Paris (France) 1826-1840.
Staples, R. Ponsonby & Co.: 8 letters from Vera Cruz (Mexico) 1826-1832.
Starck, Johann George: 34 letters from Breslau (Wroclaw, Poland) 1818-1827, for local BS.
Stare, E.: letter from Gothenburg (Sweden) 1829.
Stark, __ von: letter from Darmstadt (Germany) 1815.
Starke, __ von, Chaplain to the Grand Duke of Hesse Darmstadt: letter from Germany 1815 .
Statham, J., minister of religion: letter from Calcutta (India) 1823.
Staub, __, BFBS colporteur: report from Buenos Aires (Argentina) 1869.
Stäudlin, __, Professor: 7 letters from Göttingen (Germany) 1818-1824.
Stavers, F., Captain: letter from Ship Tuscan 1824.
Steel, Robert (Rev Dr): 12 letters from Sydney (Australia) 1866-1891, about various Pacific languages.
Steele, J., minister of religion: letter from Adelaide (Australia) 1896.
Steen, __: letter from Rendsburg (Germany) 1818, for local BS.
Steere, Edward (1828-1882), Anglican missionary, translator into Swahili: 21 letters from Zanzibar (Tanzania) and England 1868-1882.
Steffenhagen, J.M. Peters: letter from Mitau (Jelgava, Latvia) 1813.
Steger, J.A.F. : letter from Braunschweig (Germany) 1816.
Steggall, Albert Remington, Anglican missionary, translator into Chagga and Taveta: 5 letters from Mochi (Tanzania) 1892-1895.
Stegman, G.W., minister of religion: letter from Cape Town (South Africa) 1845.
Stein, Alexander, minister of religion: 6 letters from Frankfurt (Germany) 1814-1828.
Stein, Johann Adam, bookseller: letter from Nürnberg (Germany) 1829.
Steinel, __, minister of religion: letter from St Ruprecht, Carinthia (Austria) 1842.
Steinheil, F. (Baron/Count), Governor-General of Finland: 8 letters from Åbo (Turku, Finland) 1812-1819, for local BS.
Steinkopf, Carl Friedrich Adolph (1773-1859), BFBS Foreign Secretary: 69 letters from England and on tour in Germany, Sweden and Switzerland 1812-1859.
Steinkopf, Eberhard: 3 letters from Hannover (Germany) and Quebec (Canada) 1814-1819.
Steinkopf, F.: letter from Stuttgart (Germany) 1867, about Timneh.
Steinkopf, L. [Ludwig, merchant): 2 letters from Leipzig (Germany) 1814-1822.
Steinmann, Caspar, merchant: 15 letters from St Gallen (Switzerland) 1814-1821.
Steinmann, Laurince, minister of religion: letter from Josephthal (Russia) 1834.
Steinmetz, P., Chaplain to the Court: 6 letters from Arolsen, Waldeck (Germany) 1816-1830.
Steins, Wilhelm, teacher and organist: letter from Coblenz (Germany) 1850.
Steinsen & Co.: letter from Hamburg (Germany) 1837.
Stenerson, S.J.: letter from Opsloe Ladegaard (Norway) 1832.
Stephani, Sir Albert, LL.D: letter from Brunn, Moravia (Brno, Czech Republic) 1873, about an orphanage.
Stephens, Edward: 4 letters from Adelaide (Australia) 1846-1848, for local BS.
Sternschuss, Paul H., missionary to the Jews: 6 letters from Baghdad (Iraq) and England 1844-1855.
Stettler, C.G.: 2 letters from Bern (Switzerland) 1834-1837.
Steudel, J. [perhaps Johann Christian Friedrich (1779-1837), Professor]: letter from Tübingen (Germany) 1820.
Stevenson, J.: 4 letters from Bombay (India) 1839-1840.
Stevenson, John W., minister of religion: 7 letters from Shanghai (China) 1890-1894.
Stever, C.M.T., minister of religion: letter from Rostock (Germany) 1812.
Stewart, Alexander: 19 letters from York, (Toronto, Canada) 1829-1838, for local BS.
Stewart, Charles James (d.1837), Bishop of Quebec: letter from Quebec (Canada) 1836.
Stewart, Elizabeth (Miss): letter from Calais (France) 1828.
Stewart, J.P. (Captain/ Rear Admiral): 6 letters from Frankfort (Germany) and Leghorn (Livorno, Italy) 1833-1852.
Stewart, James (1831-1905), Free Church of Scotland missionary: letter from Alice (South Africa) 1855, for local BS.
Stewart, Robert, BFBS Agent: 142 letters from Lisbon (Portugal) 1871-1897.
Stewart, Robert Walter, minister of Scottish Church: 9 letters from Leghorn (Livorno, Italy) 1852-1856.
Stewart, Robert Warren, Anglican missionary: 12 letters from England and FooChow (China) 1885-1895, about Chinese: Fuh-chow colloquial.
Sticker, J.H., King's Librarian: letter from Berlin (Germany) 1839.
Stiehl, __, minister of religion: letter from Hamm on the Sieg (Germany) 1817.
Stilling, Jung see under Jung-Stilling, J.H.
Stinson, J. [perhaps Joseph, Methodist missionary]: 3 letters from Gibraltar 1830-1832.
Stisted, __ (Lt. Colonel): letter from Lucca (Italy) 1842.
Stobo, E.J., minister of religion: letter from Quebec (Canada) 1892, about French.
Stobwasser, C. Heinrich: 7 letters from Berlin (Germany) 1834-1841.
Stobwasser, Johann Heinrich (1740-1829), merchant: 9 letters from Braunschweig (Germany) 1815-1824.
Stockfeld, J., missionary to the Jews: 91 letters from Cologne, Neuwied, and Creuznach (Germany) 1831-1855.
Stockfleth, Nils Joachim Vibe (1787-1866), minister of religion, translator into Norwegian Lapp: 2 letters from Alten-Talvig, Finmark (Norway) 1841.
Stokbroo, L.: letter from Cape of Good Hope (South Africa) 1811.
Stokes, E.W., Rector of St Pauls Church: 3 letters from Monrovia (Liberia) 1853-1855.
Stolpe, P. Th. Lecturer in English at Imperial University: letter from Helsingfors (Helsinki, Finland) 1855.
Stone, William (Captain): 2 letters from Montreal (Canada) and England 1835-1838.
Stonestreet, George Griffin (1782-1857), Chaplain to the Forces: 2 letters from Brussels (Belgium) and Cambrai (France) 1815-1816.
Stopford, Edward (Colonel): 2 letters from Madrid (Spain) 1855-1856.
Storrs, William Townsend, Anglican missionary, translator into Santali: letter from Talghari (India) 1867.
Stott, Robert G.: letter from Copenhagen (Denmark) 1855.
Stötzel, F.: letter from Craschnitz, Silesia (Poland?) 1848.
Stouvenel, __: letter from Namur (Belgium) 1821.
Strachan, J.M., Bishop of Rangoon: 15 letters from Rangoon (Myanmar) 1886-1893, about Burmese and Sgau Karen.
Strachan, John: letter from York (Toronto, Canada) 1817.
Strandmann, M. von (Baron): letter from Paris (France) 1817, for German Lutheran School.
Stratton, George: letter from Madras (India) 1821, for local BS.
Strauchon, William, minister of religion: letter from Gibraltar 1839.
Strauss, F. [Gerhard Friedrich Abraham (1786-1863), minister of religion: 5 letters from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1814-1818, for local BS.
Street, L.: letter from Antananarivo (Madagascar) 1872, about Malagasy.
Streike, Friederich, BFBS colporteur: 2 letters from Shitomar and Tiflis (Tbilisi, Georgia) 1872-1873.
Streng, __ von (Lieutenant): letter from Bangalore (India) 1842.
Stretch, John C.T., Anglican clergyman: 13 letters from Geelong (Australia) 1854-1856.
Strode, A.C. (Captain): letter from Gibraltar 1870.
Strogonoff, __ (Baron): 2 letters from Buyukdere (Turkey) 1820-1821.
Stronach, A.: 22 letters from Barbados (West Indies) 1839-1850, for local BS.
Stronach, Alexander (1800-1879), Congregational missionary: 6 letters from Singapore, Amoy (China), and England 1839-1874.
Stronach, E. [probably Eliza, wife of Alexander]: letter from Singapore 1838.
Stronach, John (1810-1888), Congregational missionary, translator into Chinese: 19 letters from Singapore, Amoy and Shangai (China) 1840-1876.
Strong, L., minister of religion: letter from Demerara (Guyana) 1835.
Stuart, Edward Craig (Anglican Bishop): letter from Julfa (Iran) 1896, about Persian in Hebrew characters.
Stuart, M. Cohen, minister of religion: 2 letters from Rotterdam (Netherlands) 1867, about Sundanese.
Stub & Co.: 10 letters from Leghorn (Livorno, Italy) 1825-1836.
Stub, Gerard: 2 letters from Leghorn (Livorno, Italy) 1824.
Stückelberger, Johann J., Professor: letter from Basel (Switzerland) 1815.
Stuppani, John, minster of the Helvetic Community: letter from Trieste (Italy) 1816.
Stursberg, T., minister of religion: 2 letters from Neukirchen (Germany) 1893, about Pokomo.
Suhl, D.K., minister of religion: letter from Genadendal (South Africa) 1849.
Sulger, Andrew, merchant from Basel: 4 letters from Paris (France) 1812.
Sunderland, James Povey (1821-1889), Congregational missionary, translator into Maré and Niué: 6 letters from Leulumoga (Samoa) and Sydney (Australia) 1851-1885.
Supper, Johann Christoph (d.1816), Congregational missionary: 9 letters from Batavia (Jakarta, Indonesia) 1814-1816.
Süskind, __ (Dr): letter from Wiesbaden (Germany) 1882, about F. Delitzsch's Hebrew NT.
Süssmühl, Frans: letter from Leipzig (Germany) 1815.
Sutter, __, Scottish missionary to the Jews: letter from Carlsruhe (Germany) 1855.
Svendsen, S.E.: 40 letters from Stavanger (Norway) 1832-1856.
Svensson, A., Swedish missionary: letter from Asmara (Eritrea) 1892, about Galla.
Swabey, H.B., minister of religion: letter from St. Pierre-les-Calais (France) 1872.
Swan, H. (wife of W.Swan): letter from St Petersburg (Russia) 1832.
Swan, J.S.: letter from Brussels (Belgium) 1847.
Swan, William (1791-1866), Congregational missionary: 31 letters from Selinginsk and St Petersburgh (Russia), and England 1819-1851.
Swanson, W.S., missionary: 4 letters from Amoy (China) and Scotland 1873-1890.
Sweden, Archbishop of, see under Rosenstein, C. von (1823), and Wingård, C.F. (1841)
Syle, Edward W., minister of religion: 7 letters from Shanghai (China) and Yokohoma (Japan) 1848-1875.
Symons, H.J., Chaplain to the Forces: 3 letters from England and Gibraltar 1815.
Symons, J., minister of religion: 3 letters from Boulogne (France) 1828-1831.
Szasz, __ (Bishop): letter from Budapest (Hungary) 1886, about Hungarian.
Dates
- Creation: 1804 - 1897
Conditions Governing Access
Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
Extent
458 collection (458 correspondents)
Finding aid date
2007-03-06 12:03:08+00:00
Repository Details
Part of the Cambridge University Library Repository
Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom
Map Dept enquiries: maps@lib.cam.ac.uk
all other enquiries: mss@lib.cam.ac.uk