Skip to main content

Foreign Correspondents 'S', 1804 - 1897

 File
Reference Code: GBR/0374/BFBS/BSAX/1/S

Scope and Contents

Sabine, Edward, Captain of Artillery: 2 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1813.

Sack, Friedrich, chaplain to the Prussian Court: 6 letters from Berlin (Germany) 1818-1824, for local BS.

Sack, Karl, minister of religion: 2 letters from Frankfurt (Germany) 1816.

Sack, Karl Heinrich (1789-1875) Professor of Divinity: 8 letters from Bonn (Germany) 1819-1843.

Sacy, Antoine Isaac Silvestre de (Baron) (1758-1838), orientalist: 28 letters from Paris (France) 1812-1837.

Sadler, James (1842-1914), Congregational missionary: 3 letters from Amoy (China) 1872-1892.

Saigner, T.: letter from Milan (Italy) 1848 .

St Clair, D.L. : letter from HM Sloop Reynard, Malta 1815.

St George, Alex. H. de (Count), of Evangelical Society: 8 letters from Geneva (Switzerland) 1848-1853.

St John, R.W., H.M. Consul General: 2 letters from Algiers (Algeria) 1836, about Kabyle.

St Martin, J. de, of Society of Antiquaries: 6 letters from Paris (France) 1814-1829.

St Ursin, M. de: letter from Calais (France) 1818.

Salemann, "Charles John": 2 letters from Reval (Tallinn, Estonia) 1813-1816, for local BS.

Salfeld, Johann Christoph (1750-1829), Abbot of Loccum: 14 letters from Hannover (Germany) 1814-1823, for local BS.

Salis, Daniel von: 4 letters from Chur (Switzerland) 1813-1818, for local BS.

Salis, Jerome de (Count): 3 letters from England, Bondo (Switzerland), and Paris (France) 1812-1818.

Salisbury, Edward E., of American Oriental Society: 2 letters from New Haven, Connecticut (USA) 1852.

Saloin, Hugh: letter from Callao (Peru) 1826.

Salt, Henry (1780-1827), British Consul-General: letter from Cairo (Egypt) 1817.

Salter, S: letter from Brussels (Belgium) 1836.

Saltet, T.J., minister of religion: letter from Pepin d'Aigues (France) 1870.

Salvador, José Sanchez: letter from Aviz (Portugal) 1823.

Salvatori, G., BFBS colporteur: report from Naples (Italy) 1871.

Saltzmann, __: 4 letters from Strassburg (France) 1814-1815.

Samosy, __ (Professor): letter from Saros Patak (Hungary) 1831.

Samuel, J., minister of religion: 3 letters from Tabreez (Iran) and Aden (Yemen) 1837-1840

Sanchez, __, colporteur: 6 reports from Algeciras (Spain) 1856.

Sanchez de Mendeville, Maria: letter from Buenos Aires (Argentina) 1826, for Sociedad de Beneficencia.

Sandell, J: letter from Wexio (Växjö, Sweden) 1829.

Sander, [perhaps Nikolaus Christian (1750-1824) Lutheran Professor]: 3 letters from Carlsruhe (Germany) 1818-1823.

Sanders, J.: 2 letters from Spanish Town, Jamaica (West Indies) 1810-1811.

Sanders, M.D., minister of religion: 3 letters from Jaffna (Sri Lanka) 1859-1864, about Tamil.

Sanderson, D. [perhaps Daniel, Methodist missionary, translator into Kanarese]: letter from Bangalore (India) 1856.

Sandilands, __ (Hon. Miss): letter from Turin (Italy) 1855, about Vaudois church.

Sandon, P., minister of religion: letter from Besançon (France) 1843.

Sandreczki, Karl (d.1892), Anglican missionary: 5 letters from Jerusalem (Israel) 1865-1870.

Sands, Nathaniel, businessman: letter from Rio de Janeiro (Brazil) 1856.

Santos, J.M.G. dos, BFBS Agent: 11 letters from Rio de Janeiro (Brazil) 1875-1891.

Sarasin, Adolphus Christ, councillor of state: letter from Basel (Switzerland) 1865, for Missionary Society, about Hakka.

Sarawa, F.R. Sanctos: letter from Lisbon (Portugal) 1867, about Portuguese.

Sargeant, George, Methodist missionary: 3 letters from St Martin and St Kitts (West Indies) 1855-1856.

Sargent, E. [Edward (1815/6-1889), Anglican missionary Bishop]: letter from Madras (India) 1861, about Tamil.

Sargent, Richard John (b.1822), Congregational missionary: letter from Bangalore (India), about colportage.

Sartori, __ (Dean) : letter from Mosbach (Germany) 1846.

Sartorius, __ (Professor): 7 letters from Dorpat (Tartu, Estonia) 1831-1835.

Sass, Christoph (1772-1849), Congregational missionary: letter from Bethesda (South Africa) 1815.

Satchell, William, Methodist missionary: letter from England 1856, about Antigua.

Satow, E., attaché to British Embassy: letters from Yokohama and Yedo (Japan) 1867-1871, about Japanese.

Sauer, __: letter from Arensburg (Germany?) 1814.

Sauerwein, Georg Julius Justus (1831-1904), linguist, BFBS employee: 112 letters from Gronau, Banteln, Göttingen (Germany), Christiania (Oslo, Norway) 1857-1895.

Saulter (or Sautter), I (?), president of Reformed Churches: 2 letters from Algiers (Algeria) 1841-1842.

Saunders, A.R., minister of religion: letter from Shansi (China) 1891, about Chinese.

Saunders, John, minister of religion: letter from Sydney (Australia) 1840.

Savinon, D.: letter from Mexico 1844.

Schaeffer & Mann: letter from Baltimore (USA) 1817, asking for BFBS Reports.

Schaeffer, Frederick C.: 2 letters from New York (USA) 1817-1818.

Schäfer, F.D.: 4 letters from Philadelphia (USA) 1815-1824

Schaffner, H., minister of religion: letter from Germersheim (Germany) 1832.

Schaffroth, __, Roman Catholic priest: letter from Freyburg (Germany) 1817.

Schaller, __, minister of religion: letter from Astfeld, Brunswick (Germany) 1823.

Schärer, R. (Professor): letter from Bern (Switzerland) 1818.

Schartow, Philipp Friderick: letter from Königsburg (Kaliningrad, Russia) 1819, for local BS.

Schatz, Jacob: 3 letters from Strasbourg (France) 1803 (sic)-1817.

Schauffler, E.W.: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1855, reporting visit to French army camps.

Schauffler, Wilhelm Gottlieb (1798-1883), American missionary, translator into Turkish: 74 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1836-1882.

Schaumann, __, BFBS colporteur: letter from Proskuroff (Khmel'nitskiy, Ukraine) 1872.

Schefer, C.: letter from Paris (France) 1890, about Anam [Vietnamese].

Scheibel, Johann Gottfried (1783-1843), minister of religion: 5 letters from Breslau (Wroclaw, Poland) 1816-1825, for local BS.

Scheibler, C.F., Lutheran minster: 9 letters from Montjoie, near Aachen (Germany) 1814-1821.

Scheindienst, E.G.F., minister of religion: 2 letters from Guben (Germany) 1824.

Schelderwildt, __: letter from Ostende (Belgium) 1823.

Scheler, Siegmund, minister of religion: 4 letters from Ebnat and Lausanne (Switzerland) 1822-1826.

Scheler, W., Librarian to King of Netherlands: letter from Brussels (Belgium) 1836.

Scheltinga, L.: letter from Paramaribo (Suriname) 1884, about Negro-English.

Schenk, D.S.: letter from Rotterdam (Netherlands) 1875, applying for a job.

Scherer, Georg C. (Dean): 6 letters from St Gallen (Switzerland) 1814-1817, for local BS.

Schereschewsky, [Samuel Isaac Joseph (1831-1906)], Bishop, translator into Chinese: letter from Cambridge, Massachusetts (USA) 1895, about Chinese.

Scheringson, Reinhold: 37 letters from Westerås (Sweden) 1813-1833, for local BS.

Schetsberg, A.H.C.: letter from Leeuwarden (Netherlands) 1845.

Schiedt, Frederick, minister of religion: 2 letters from Accra (Ghana) 1847-1848.

Schilcher, Francis: letter from Innsbruck (Austria) 1870.

Schild, C.A.W.: 2 letters from Frankenhausen (Germany) 1822-1823.

Schilling, __ (Rev Dr): 3 letters from Steinbach (Germany) 1845-1848.

Schinzinger, Josef Anton (1753-1827), Professor: letter from Freyburg (Germany) 1817.

Schiotz, Sören D: 6 letters from Stavanger (Norway) 1827-1829.

Schircks, __, (Professor): 26 letters from Chur (Switzerland) 1832-1841.

Schlaiber, G. de la Fontaine: letter from Amsterdam (Netherlands) 1851.

Schlatter, [Anna (1773-1826)]: letter from St Gallen (Switzerland) 1817.

Schlauss, J. (Rev Dean): 2 letters from Helferskirchen (Germany) 1816-1818.

Schlegel, G: 2 letters from Munich (Germany) 1845-1856.

Schlenker, Christian Friedrich (d.1880), Anglican missionary, translator into Temne: 5 letters from Kircheim (Germany) 1865-1870.

Schlichtegroll, __, of the Royal Library: 2 letters from Munich (Germany) 1815-1816.

Schlick, __, minister of religion: letter from Monbant, Dordogne (France) 1817.

Schlienz, Christopher Friedrich (d.1868), Anglican missionary and director of Basel Mission: 35 letters from Malta and St Chrischona, Basel (Switzerland) 1828-1864.

Schlienz, John: 2 letters from Tiflis (Tbilisi, Georgia) and England 1876-1877, about Armenian.

Schlingemann, J.A.: letter from Hamburg (Germany) 1815, about finance.

Schlotthauer, L.: 6 journals from Cairo (Egypt) 1868-1871.

Schmactenberg, J.W.: 2 letters from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1846-1847.

Schmalstig, __, minister of religion: letter from Demingen (Germany) 1814.

Schmelen, Johann Heinrich (1777-1848), Congregational missionary, translator into Nama: letter from Cape Town (South Africa) 1832.

Schmid, Bernhard [probably L. Bernhard E., Anglican missionary]: 6 letters from Palamcottah (India) and Jena, Berlin and Kornthal (Germany) 1821-1845.

Schmid, D.[probably Deocar, Anglican missionary]: 7 letters from Calcutta (India) 1822-1829, for local BS.

Schmid, Lucius: 2 letters from St. Peter (Germany?) 1829-1830.

Schmidt, __: letter from Giessen (Germany) 1818, for local BS.

Schmidt, __: 2 letters from Brussels (Belgium) 1839, for Belgian and Foreign BS.

Schmidt, __, BFBS colporteur: 3 letters from Chesnay, near Versailles (France) 1871-1872.

Schmidt, Charles: letter from Madras (India) 1818.

Schmidt, Christian Friedrich: letter from Dorpat (Tartu, Estonia) 1811, about Estonian.

Schmidt, F.F.: letter from Waren (Germany) 1806.

Schmidt, Isaac Jakob, translator into Kalmuk: 8 letters from Moscow and St Petersburg (Russia) 1812-1833.

Schmidt, L.C.: letter from Napoli di Romania (Nauplia, Greece) 1824.

Schmidt-Phiseldeck, J. von: 2 letters from Braunschweig (Germany) 1816-1817, for local BS.

Schmilg, Joseph: 4 letters from St Petersburg (Russia) 1882-1883, with notes on F. Delitzsch's Hebrew NT.

Schmits, __, Roman Catholic priest: letter from Irmgartircher (Germany?) 1817.

Schmitt, Johann Heinrich: letter from Groene Cloof (South Africa) 1810.

Schmitz, Roman Catholic priest: letter from Kirchhanden, Westphalia (Germany) 1817.

Schnappinger, Bonifatius Martin (1762-1832), Roman Catholic Dean: letter from Freyburg (Germany) 1817.

Schneegans, __, minister of religion: 15 letters from Kreuznach (Germany) 1816-1835, for local BS.

Schneider, B., American missionary: 2 letters from Aintab and Constantinople (Turkey) 1870.

Schneider, J., minister of religion: letter from Görlitz (Germany) 1825.

Schneidler, Gottlob Laurence, Aulic councillor: 2 letters from Worms (Germany) 1816-1818, for local BS.

Schnell, Emanuel (1763-1844), merchant: 121 letters from Basel (Switzerland) 1807-1831 , for local BS.

Schnell, Geo.: 3 letters from Adrianople (Edirne, Turkey) 1824-1826.

Schnell, J.J.: letter from Marseilles (France) 1819.

Schneller, C.G., Moravian missionary: letter from Basseterre, St Kitts (West Indies) 1810.

Schnorr, __: 3 letters from Munich (Germany) 1830-1831.

Schoenberg, C. (Baroness): letter from Paris (France) 1853, about hospitals.

Schoener, J.G., see under Schöner

Schofield, George: 2 letters from St Johns, Newfoundland (Canada) 1855-1856, for local BS.

Scholl, Ch.: 24 letters from Lausanne (Switzerland) and England 1822-1835.

Schólthééss, Stephan: letter from Wellenitz, Bohemia (Czech Republic?) 1831.

Scholtz, Friedrich Gottlob: letter from Sommerfeld, Duchy of Crosson (perhaps Lubsko, Poland) 1822.

Scholz, Johann Martin Augustin (1794-1850), Catholic theologian, Professor: 5 letters from Bonn (Germany) 1825-1832.

Schön, James Frederick (d.1889), Anglican missionary, translator into Hausa and Mende: 21 letters from Sierra Leone and England 1839-1887.

Schöne, C.A., Burgomaster: 3 letters from Bremen (Germany) 1819-1821, for local BS.

Schöner, Johann Gottfried (1749-1818), minister of religion: 14 letters from Nürnberg (Germany), for German BS.

Schott, __, (Professor): letter from Jena (Germany) 1823.

Schott, O., of Basel Missionary Society: 2 letters from Basel (Switzerland) 1881-1882, about Hakka.

Schreiber, A., minister of religion: 21 letters from Barmen (Wuppertal, German) 1874-1896, about various languages.

Schreiber, O.C.: letter from Island of Oesel (Saaremaa, Estonia) 1812, about Estonian.

Schreiner, Gottlob (b.1814), Congregational missionary: 2 letters from Philippolis (South Africa) 1840-1841.

Schrettinger, M.: 2 letters from Munich (Germany) 1827-1828.

Schröder, A.: letter from Georgetown, Demerara (Guyana) 1855.

Schröder, F.C.: 12 letters from Antwerp (Belgium) 1828-1836.

Schröttering, __: letter from Ritzebüttel (Cuxhaven, Germany) 1823.

Schuback, J.G. (Rev Dr) : letter from Hamburg (Germany)1828.

Schubart, C.F.: letter from Copenhagen (Denmark) 1812.

Schube, J.L.: 4 letters from Warsaw (Poland) 1832-1834.

Schubert, __, minister of religion: letter from Oranienbaum (Russia) 1841, about E. Scheindienst of Guben.

Schubert, G.H.: 5 letters from Munich (Germany) 1828-1832, for local BS.

Schubert, Wilhelm von (Dr) [or F. Wilhelm]: 13 letters from Greifswald, Bergen and Altenkirchen (Germany) 1823-1832.

Schuberth, __ (Dr) : letter from St Petersburg (Russia) 1824.

Schuck, __, minister of religion: letter from Buche 1854, about prisons in Silesia and Posen.

Schühlkrafft, L.: 2 letters from Stuttgardt (Germany) 1816-1817.

Schulenberg, H.C., missionary: letter from Pata, Lecopa (South Africa) 1871, about Sechuana orthography.

Schultze & Co., shippers: letter from Hamburg (Germany) 1828.

Schultz, Carl Benjamin, minister of religion: letter from Stettin (Szczecin, Poland) 1829.

Schumann, Johann Daniel: 4 letters from Frankfort (Germany) 1817-1823, for local BS.

Schütt, Johann Matthias: letter from Neuerwerk (Germany) 1815.

Schütz, Ferdinand, of Academy of Stanislas: letter from Nancy (France) 1856, about Chinese.

Schütze, __, German Protestant minister: letter from Lisbon (Portugal) 1839.

Schwabe, (Christan) Ernst August (1776-1843): 7 letters from London 1814-1815, about tour in Thuringia (Germany).

Schwan, N.J.: 2 letters from Wisby, Gothland (Sweden) 1814, for local BS.

Schwartz, C., minister of religion: letter from Amsterdam (Netherlands) 1851.

Schwartz, Theodore: letter from Odessa (Ukraine) 1871, about BFBS depot.

Schwartz, Wilhelm: letter from Carlsruhe (Germany) 1818.

Schwarz, __ (Professor): 4 letters from Heidelberg (Germany) 1821-1825.

Schwebs, F.L.C.: 10 letters from Riga (Latvia) 1838-1855, for local BS.

Schwedfeyer, J.: letter from Zwenkau (Germany) 1818.

Schweikhardt, __ [Christian (d.1887)]: letter from Stuttgart (Germany) 1871.

Schwerin, M.: 2 letters from Stockholm (Sweden) 1826.

Schwickman, __ von, Minister of the Interior: letter from Berlin (Germany) 1816, about versions for Royal Library.

Scot, Robert: 3 letters from Guayaquil (Ecuador) and Valparaiso (Chile?) 1830.

Scotland, James: 6 letters from Antigua (West Indies) 1822-1826.

Scott, Charles Perry (ca 1848-1927), Bishop of North China: letter from Peking (Beijing, China) 1892, about Chinese terms.

Scott, F.H. (Major), translator into Hindustani (Dakhani): 7 letters from Madras (India) and England 1858-1862.

Scott, George (1804-1874), Methodist missionary: 91 letters from Stockholm (Sweden) 1832-1855.

Scott, J.H., minister of religion: 21 letters from Aachen (Germany) and England 1892-1894, about Yiddish.

Scott, J.L., minister of religion: 9 letters from Agra (India) 1851-1856, for local BS.

Scott, James (1797-1868), Congregational missionary: letter from Demerara (Guyana) 1833.

Scott, James, Methodist missionary: 4 letters from Bloemfontein (South Africa) 1873-1882, about Sechuana.

Scott, J. [perhaps John, Methodist missionary]: letters from Colombo (Sri Lanka) 1870-1885, about Sinhala.

Scott, William, minister of religion: letter from Manchester, Jamaica (West Indies) 1841.

Scranton William Benton (1856-1922), American Methodist missionary, translator into Korean: letter from Seoul (Korea) 1894.

Scudder, John (1793-1855), American missionary: letter from Vellore (India) 1838.

Sebastiani, Leopoldo: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1814, about Persian.

Seck, J., Counsellor of Justice: letter from Michelstadt (Germany) 1818, for local BS.

Seckendorf, [Johann Carl Christoph von (1747-1814)]: letter from Stuttgardt (Germany) 1812.

Sedgwick, James Henry, Anglican missionary: letters from Foochow (China) 1875-1876, about finance.

Seebode, __ (Dr), schoolmaster: 2 letters from Hildesheim (Germany) 1817-1818.

Seeger, C.: letter from Michelstadt (Germany) 1816, for local BS.

Seeley, Harriet E. (Miss): 4 letters from Beyrout (Lebanon) 1871-1872.

Segond, Louis, Professor of Hebrew, translator into French: 3 letters from Geneva (Switzerland) 1873-1884.

Seidel, __: letter from Breslau (Wroclaw, Poland) 1821.

Seidel, Johann Esias von (1758-1827), printer and publisher: 47 letters from Sulzbach (Germany) 1817-1848.

Seihm, Michael Gottlieb, German Lutheran pastor: 2 letters from Prague (Czech Republic) 1816-1817.

Seiler, J. Jacob, Moravian missionary: letter from Bethabara, Jamaica (West Indies) 1854.

Selim, Abou, colporteur: 5 letters from Beyrout (Lebanon) 1872-1873.

Selkirk, James, Anglican missionary: letter from Cotta (Sri Lanka) 1835.

Sellar, William, BFBS colporteur and Depositary: 54 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1854-1894.

Semadini, __: letter from Poschiavo (Switzerland) 1839.

Senft, A.W., minister of religion: 7 letters from Stockholm (Sweden) 1845-1853

Serarius, __, Roman Catholic priest: letter from Dahn (Germany) 1818.

Serpos, Jacques de: letter from Venice (Italy) 1821.

Serre, __ de, French consul: 4 letters from Elsinore (Helsingør, Denmark) 1839-1841.

Serrier, H.: letter from Paris (France) 1828.

Serrius, A. (Dr): 4 letters from Dresden (Germany) 1823-1827.

Sextro, H. [Heinrich Phil.], Court Chaplain: 2 letters from Hannover (Germany) 1816-1819.

Seyffarth, Gust., librarian of German Oriental Society: letter from Leipzig (Germany) 1850.

Seyffert, F.: 5 letters from Halle (Germany) 1830-1832.

Shackelton, A.: 2 letters from Marseilles (France) 1871-1872.

Shannon, S.L.: 12 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1849-1856, for local BS.

Shapira, M.W. (or W.W.): 2 letters from Jerusalem (Israel) 1868-1870.

Sharp, Annie (Miss): 14 letters from Amritsar (India) 1891-1895, about Urdu for the blind.

Sharp, Isaac (1806-1897), Quaker missionary: 13 letters from Helsingborg (Sweden), Labrador (Canada), and Reyjavik (Iceland) 1846-1866.

Shaw, Barnabas (1788-1857), Methodist minister: 5 letters from Cape Town (South Africa) and England 1832-1843.

Shaw, J., Major and Quartermaster General: letter from Calais (France) 1818.

Shaw, T. F., Congregational missionary, translator into Nyamwezi: 4 letters from England 1896-1897.

Shaw, William: 9 letters from Grahams Town (South Africa) and England 1845-1858.

Shawe, F.B., minister of religion: letter from Calcutta (India) 1893, about Tibetan.

Shedd, W. (Professor): letter from New Orleans (USA) 1825.

Sheldon, Henry O., of Norwalk Seminary: letter from Huron, Ohio (USA) 1835.

Shellabear, William Girdlestone (1862-1947), translator into Malay: 8 letters from England and Singapore 1890-1896.

Shepherd, E.H.: letter from Bucharest (Romania) 1877.

Sheppard, J.: letter from Berne (Switzerland) 1816.

Shepstone, Sir Theophilus, Colonial administrator: letter from Pietermaritzburg (South Africa) 1854, about Zulu.

Sherlock, Francis: 2 letters from Geelong (Australia) 1853-1853.

Sherlock, J.J.: letter from Jamaica (West Indies) 1821.

Sherlock, Thomas T: 9 letters from Kingston, Jamaica (West Indies) 1816-1821, for People of Colour BS.

Sherwood, A.: 2 letters from Brockville (Canada) 1838.

Shevitch, V.S.: letter from Irkutsk (Russia) 1886, about Ukrainian dialect.

Shipman, John [Methodist missionary]: letter from Jamaica (West Indies) 1822.

Shrewsbury, W.J., Methodist missionary: 3 letters from Grahams Town (South Africa) 1833-1835.

Shuck, Jehu Lewis (1814-1863), American Baptist missionary: 4 letters from Shanghai (China) 1851.

Sibley, John Langdon, Assistant Librarian: 3 letters from Harvard College (USA) 1856.

Sibree, James (junior) (1836-1929), Congregational missionary: 15 letters from Madagascar and England 1874-1883, about Malagasy.

Sibthorp, Richard Waldo (1792-1879) Anglican clergyman: 9 letters from France and Germany 1827, on tour for BFBS.

Siegel, A.C., minister of religion: letter from Berlin (Germany) 1856, about prison work.

Siemsen, August, minister of religion: 4 letters from Leeden, Tecklenburg (Germany) 1829-1833.

Sieveking, Amalie (1794-1859): letter from Hamburg (Germany) 1846.

Sievers, P.H.F., minister of religion: 4 letters from Hannover (Germany) 1816-1840, for local BS.

Sigrist, __, Roman Catholic priest: letter from Lucern (Switzerland) 1815.

Sigwardt, Matthias (1770-1840), Bishop: 7 letters from Christiania (Oslo, Norway) 1833-1839.

Sigwart, H.C.W., Professor: 2 letters from Tübingen (Germany) 1839.

Silberbusch, H.: letter from Bucharest (Romania) 1889, about Albanian.

Sillem, A.G.: letter from Amsterdam (Netherlands) 1892, about Malay.

Sillery, A., minister of religion : 3 letters from Pisa (Italy) and England 1841.

Silvestre de Sacy, Antoine Isaac, see under Sacy.

Silwester, Martin, minister of religion: 6 letters from Chodziesen and Malapane (Chodziez and Ozimek, Poland) 1845-1846.

Simcockes, Thomas, Rector of Port Royal: 4 letters from Kingston, Jamaica (West Indies) 1813-1814.

Simon, D.W. (Rev Dr), BFBS Agent: 7 letters from Berlin (Germany) 1864-1869.

Simons, Samuel, [Methodist missionary]: letter from Parham, Antigua (West Indies) 1855.

Simonsen, Asmus & Co., bankers: 40 letters from St Petersburg (Russia)1813-1840.

Simpson, A.F., minister of religion: letter from St Petersburg (Russia) 1870.

Simpson, J.: letter from Fredericton (Canada) 1826.

Simpson, J.H. : letter from St Lucia (West Indies) 1842.

Siören, H.E., minister of religion: 2 letters from Stavanger (Norway) 1818-1819, for local BS.

Sjogren, A.J. (Dr): letter from St Petersburg (Russia) 1845.

Skene, J.H., British Consul: letter from Aleppo (Syria) 1868, testimonial for F. Leflufy.

Skolkowski, T.: letter from Gnesen (Gniezno, Poland) 1853.

Skrefsrud, Lars Olsen (1840-1910), Norwegian missionary, translator into Santali: letter from Copenhagen (Denmark) 1882.

Slaughter, A.: letter from Moreton Bay (Australia) 1849.

Sleeman, Thomas, Anglican clergyman: 3 letters from Cologne (Germany) and Leghorn (Livorno, Italy) 1846-1853.

Sleigh, James (1818-1901), Congregational missionary, translator into Lifu: 19 letters from Lifu (New Caledonia) and England 1871-1887.

Slerogt, Ernst Wilhelm: 3 letters from Mitau (Jelgava, Latvia) 1814-1816, for Courland BS.

Smart, W., minister of religion: 25 letters from Brockville (Canada) 1834-1839.

Smissen, Gilbert van der (1777-1843), merchant: 62 letters from Altona (Germany) 1807-1821.

Smissen, H. van der: 2 letters from Thornhill (Canada) and Altona (Germany) 1836-1838.

Smissen, Hinrich van der (1742-1814), merchant: letter from Altona (Germany) 1806.

Smissen, Hinrich van der, & Sons, merchants: 55 letters from Altona (Germany) 1814-1838.

Smissen, Jacob Gysbert van der (1746-1829), merchant:10 letters from Altona (Germany) 1806-1816.

Smith, __, of American BS: letter from Tabreez (Iran) 1831.

Smith, A : letter from Breslau (Wroclaw, Poland) 1825.

Smith, A., minister of religion: 2 letters from Uitenhage (South Africa) 1850-1851.

Smith, C. Webb: 12 letters from Florence (Italy) 1849-1870.

Smith, Eli (1801-1857), American missionary, translator into Arabic: 3 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) and Beyrout (Lebanon) 1837-1855.

Smith, F : letter from Spanish Town, Jamaica (West Indies) 1823.

Smith, George (1815-1871), Bishop of Victoria: 26 letters from Hong Kong 1850-1862.

Smith, H.: letter from Kingston (Canada) 1826, for local BS.

Smith, Isaac, Travelling Agent of the St John's and Newfoundland BS (Canada): report 1856.

Smith, Jacob, printer: 93 letters from Paris (France) 1820-1833.

Smith, James, minister of religion: 3 letters from Buenos Aires (Argentina) 1855-1856.

Smith, John: letter from Valenciennes (France) 1816.

Smith, John (1790-1824), Congregational missionary: 3 letters from Demarara (Guyana) 1818-1822.

Smith, John: 5 letters from Madras (India) 1834-1843.

Smith, John, minister of religion: 2 letters from Grahams Town (South Africa) 1836-1837.

Smith, John, minister of religion: 3 letters from New York (USA) 1838, about Brockville, (Canada).

Smith, Joseph, schoolmaster: 2 letters from England and Cape Coast Castle (Ghana) 1837-1838.

Smith, R., missionary to the Jews: 7 letters from England, Constantinople (Istanbul, Turkey), Cracow and Warsaw (Poland) 1825-1831.

Smith, Robert: 4 letters from Pesth (Hungary) and Scotland 1850-1856.

Smith, S.P.: letter from Wellington (New Zealand) 1895.

Smith, William (1806-1875), Anglican missionary: letter from Benares (India) 1844.

Smithurst, John, Anglican missionary: 2 letters from Red River Settlement (Canada) 1840-1841.

Smyth, Samuel, Methodist missionary: letter from Montserrat (West Indies) 1854.

Smythies, Charles Alan (1844-1894), Bishop of Zanzibar: 3 letters from Zanzibar (Tanzania) 1893-1894, about Swahili.

Sneid, William: letter from Smyrna (Izmir, Turkey) 1816.

Snoilsky, N. (Count): letter from Stockholm (Sweden) 1854.

Sohelen, Siegmund, minister of religion: letter from Lausanne (Switzerland) 1825.

Sohenik, __: letter from Niklashausen (Germany?) 1831

Sokalsky, John, Professor at Charkoff University: letter from Odessa (Ukraine) 1872.

Sollinger, J.P.: letter from Vienna (Austria) 1844.

Somal, Sukias (Dr): 7 letters from Venice (Italy) 1824-1826.

Someren, W.J. van: 2 letters from Madras (India) 1856, for local BS.

Sönnichsen, S.: letter from Christiansfeld (Denmark) 1816.

Sonntag, K.G.: 3 letters from Riga (Latvia) 1816-1818, for local BS.

Sörensen, [Christian (1765-1845)], Bishop: 14 letters from Christiania (Oslo, Norway) 1828-1840.

Sotermundt, John. P.: letter from Ratisbon (Regensburg, Germany) 1813.

Soulie, E.: letter from Paris (France) 1872, about scriptures for convicts in New Caledonia.

Soulier, __, minister of religion: 5 letters from Paris (France) 1815-1822.

Sozanski, Antoni: letter from Sambor (Ukraine) 1873, suggesting printing bibles in single columns.

Sparrow, W., minister of religion: letter from Virginia (USA) 1841.

Spence, David Brown, Scottish missionary: 4 letters from Smyrna (Izmir, Turkey) 1870-1873.

Spencer, H.S.: 2 letters from Albany and King George Sound (Australia) 1835-1837.

Spencer, Thomas, colporteur of Jaffna Auxiliary BS (Sri Lanka): journals for March-September 1856.

Sperschneider, J.: letter from Trevandrum (India) 1856, about colportage.

Sperling, J., Lieutenant, Royal Engineers: 5 letters from Paris (France) 1815-1819.

Spiecker, T., minister of religion: letter from Barmen (Wuppertal, Germany) 1894, about Batta.

Spittler, C.F., of the Basel Mission: 18 letters from Basel (Switzerland) 1844-1880.

Spittler, Christian Friedrich (1782-1867), co-founder of Basel Mission: 17 letters from Basel (Switzerland) 1805-1818, for local BS.

Spörlin, __, minister of religion: letter from Mühlhausen (Germany) 1835.

Spratt, George, minister of religion: 7 letters from Quebec (Canada) 1813-1822, for local BS.

Spring, F., minister of religion: 32 letters from Madras (India) 1834-1842, for local BS.

Sprott, John, minister of religion: letter from Windsor, Nova Scotia (Canada) 1822.

Spurden, Charles, minister of religion: 13 letters from Fredericton (Canada) 1846-1856.

Squire, E.B. [perhaps Edward Burnard (d.1876), Anglican missionary]: 5 letters from Singapore 1838-1841.

Squire, William: letter from Montreal (Canada) 1832, for local BS.

Stabb, Nicholas (d.1877): 3 letters from St John's, Newfoundland (Canada) 1846-1856, for local BS.

Stademund, Fr. (junior): letter from Schwerin (Germany) 1818, for local BS.

Stähelin, Benedict: letter from Basel (Switzerland) 1821.

Stählin, __: letter from Altona (Germany) 1811.

Stählin, Johannes, of Evangelical Society: letter from Stockholm (Sweden) 1810.

Stahlschmidt, L.: letter from Trieste (Italy) 1869, with testimonial for H. Millard.

Stainsby, J.: 5 letters from Lucea, Jamaica (West Indies) 1836-1842, for local BS.

Stälin, __, Professor, librarian: 2 letters from Stuttgardt (Germany) 1838-1846.

Stallybrass, Edward (1793-1884), Congregational missionary: 38 letters from Moscow, Irkutsk and Khodon (Russia) and England 1818-1876.

Stamberg, A.H. : letter from Westerås (Sweden) 1813.

Stammer, H., teacher: letter from Luxemburg (Luxembourg) 1818.

Standfast, G.J.: 2 letters from Rio de Janeiro (Brazil) 1823-1824.

Stanford, Thomas Naylor, of New York Bible and Common Prayer Book Society: letter from New York (USA) 1821.

Stanislaides, Daniel: 9 letters from Pressburg (Bratislava, Slovakia) 1812-1818.

Stanley, Edward, British Consul: letter from Trieste (Italy) 1817.

Stanton, __ (Mrs): letter from Hong Kong 1847.

Stanton, Robert: 2 letters from Kingston (Canada) 1822-1824, for local BS.

Stanton, Samuel, minister of religion: 8 letters from Belize 1840-1843, for Honduras BS.

Stanton, Vincent, minister of religion: 2 letters from Hong Kong and England 1849-1851.

Stapfer, E., minister of religion: letter from Tours (France) 1870, about health of V. de Pressensé.

Stapfer, P.A [Philippe-Albert (1766-1840), Swiss politician]: 4 letters from Paris (France) 1826-1840.

Staples, R. Ponsonby & Co.: 8 letters from Vera Cruz (Mexico) 1826-1832.

Starck, Johann George: 34 letters from Breslau (Wroclaw, Poland) 1818-1827, for local BS.

Stare, E.: letter from Gothenburg (Sweden) 1829.

Stark, __ von: letter from Darmstadt (Germany) 1815.

Starke, __ von, Chaplain to the Grand Duke of Hesse Darmstadt: letter from Germany 1815 .

Statham, J., minister of religion: letter from Calcutta (India) 1823.

Staub, __, BFBS colporteur: report from Buenos Aires (Argentina) 1869.

Stäudlin, __, Professor: 7 letters from Göttingen (Germany) 1818-1824.

Stavers, F., Captain: letter from Ship Tuscan 1824.

Steel, Robert (Rev Dr): 12 letters from Sydney (Australia) 1866-1891, about various Pacific languages.

Steele, J., minister of religion: letter from Adelaide (Australia) 1896.

Steen, __: letter from Rendsburg (Germany) 1818, for local BS.

Steere, Edward (1828-1882), Anglican missionary, translator into Swahili: 21 letters from Zanzibar (Tanzania) and England 1868-1882.

Steffenhagen, J.M. Peters: letter from Mitau (Jelgava, Latvia) 1813.

Steger, J.A.F. : letter from Braunschweig (Germany) 1816.

Steggall, Albert Remington, Anglican missionary, translator into Chagga and Taveta: 5 letters from Mochi (Tanzania) 1892-1895.

Stegman, G.W., minister of religion: letter from Cape Town (South Africa) 1845.

Stein, Alexander, minister of religion: 6 letters from Frankfurt (Germany) 1814-1828.

Stein, Johann Adam, bookseller: letter from Nürnberg (Germany) 1829.

Steinel, __, minister of religion: letter from St Ruprecht, Carinthia (Austria) 1842.

Steinheil, F. (Baron/Count), Governor-General of Finland: 8 letters from Åbo (Turku, Finland) 1812-1819, for local BS.

Steinkopf, Carl Friedrich Adolph (1773-1859), BFBS Foreign Secretary: 69 letters from England and on tour in Germany, Sweden and Switzerland 1812-1859.

Steinkopf, Eberhard: 3 letters from Hannover (Germany) and Quebec (Canada) 1814-1819.

Steinkopf, F.: letter from Stuttgart (Germany) 1867, about Timneh.

Steinkopf, L. [Ludwig, merchant): 2 letters from Leipzig (Germany) 1814-1822.

Steinmann, Caspar, merchant: 15 letters from St Gallen (Switzerland) 1814-1821.

Steinmann, Laurince, minister of religion: letter from Josephthal (Russia) 1834.

Steinmetz, P., Chaplain to the Court: 6 letters from Arolsen, Waldeck (Germany) 1816-1830.

Steins, Wilhelm, teacher and organist: letter from Coblenz (Germany) 1850.

Steinsen & Co.: letter from Hamburg (Germany) 1837.

Stenerson, S.J.: letter from Opsloe Ladegaard (Norway) 1832.

Stephani, Sir Albert, LL.D: letter from Brunn, Moravia (Brno, Czech Republic) 1873, about an orphanage.

Stephens, Edward: 4 letters from Adelaide (Australia) 1846-1848, for local BS.

Sternschuss, Paul H., missionary to the Jews: 6 letters from Baghdad (Iraq) and England 1844-1855.

Stettler, C.G.: 2 letters from Bern (Switzerland) 1834-1837.

Steudel, J. [perhaps Johann Christian Friedrich (1779-1837), Professor]: letter from Tübingen (Germany) 1820.

Stevenson, J.: 4 letters from Bombay (India) 1839-1840.

Stevenson, John W., minister of religion: 7 letters from Shanghai (China) 1890-1894.

Stever, C.M.T., minister of religion: letter from Rostock (Germany) 1812.

Stewart, Alexander: 19 letters from York, (Toronto, Canada) 1829-1838, for local BS.

Stewart, Charles James (d.1837), Bishop of Quebec: letter from Quebec (Canada) 1836.

Stewart, Elizabeth (Miss): letter from Calais (France) 1828.

Stewart, J.P. (Captain/ Rear Admiral): 6 letters from Frankfort (Germany) and Leghorn (Livorno, Italy) 1833-1852.

Stewart, James (1831-1905), Free Church of Scotland missionary: letter from Alice (South Africa) 1855, for local BS.

Stewart, Robert, BFBS Agent: 142 letters from Lisbon (Portugal) 1871-1897.

Stewart, Robert Walter, minister of Scottish Church: 9 letters from Leghorn (Livorno, Italy) 1852-1856.

Stewart, Robert Warren, Anglican missionary: 12 letters from England and FooChow (China) 1885-1895, about Chinese: Fuh-chow colloquial.

Sticker, J.H., King's Librarian: letter from Berlin (Germany) 1839.

Stiehl, __, minister of religion: letter from Hamm on the Sieg (Germany) 1817.

Stilling, Jung see under Jung-Stilling, J.H.

Stinson, J. [perhaps Joseph, Methodist missionary]: 3 letters from Gibraltar 1830-1832.

Stisted, __ (Lt. Colonel): letter from Lucca (Italy) 1842.

Stobo, E.J., minister of religion: letter from Quebec (Canada) 1892, about French.

Stobwasser, C. Heinrich: 7 letters from Berlin (Germany) 1834-1841.

Stobwasser, Johann Heinrich (1740-1829), merchant: 9 letters from Braunschweig (Germany) 1815-1824.

Stockfeld, J., missionary to the Jews: 91 letters from Cologne, Neuwied, and Creuznach (Germany) 1831-1855.

Stockfleth, Nils Joachim Vibe (1787-1866), minister of religion, translator into Norwegian Lapp: 2 letters from Alten-Talvig, Finmark (Norway) 1841.

Stokbroo, L.: letter from Cape of Good Hope (South Africa) 1811.

Stokes, E.W., Rector of St Pauls Church: 3 letters from Monrovia (Liberia) 1853-1855.

Stolpe, P. Th. Lecturer in English at Imperial University: letter from Helsingfors (Helsinki, Finland) 1855.

Stone, William (Captain): 2 letters from Montreal (Canada) and England 1835-1838.

Stonestreet, George Griffin (1782-1857), Chaplain to the Forces: 2 letters from Brussels (Belgium) and Cambrai (France) 1815-1816.

Stopford, Edward (Colonel): 2 letters from Madrid (Spain) 1855-1856.

Storrs, William Townsend, Anglican missionary, translator into Santali: letter from Talghari (India) 1867.

Stott, Robert G.: letter from Copenhagen (Denmark) 1855.

Stötzel, F.: letter from Craschnitz, Silesia (Poland?) 1848.

Stouvenel, __: letter from Namur (Belgium) 1821.

Strachan, J.M., Bishop of Rangoon: 15 letters from Rangoon (Myanmar) 1886-1893, about Burmese and Sgau Karen.

Strachan, John: letter from York (Toronto, Canada) 1817.

Strandmann, M. von (Baron): letter from Paris (France) 1817, for German Lutheran School.

Stratton, George: letter from Madras (India) 1821, for local BS.

Strauchon, William, minister of religion: letter from Gibraltar 1839.

Strauss, F. [Gerhard Friedrich Abraham (1786-1863), minister of religion: 5 letters from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1814-1818, for local BS.

Street, L.: letter from Antananarivo (Madagascar) 1872, about Malagasy.

Streike, Friederich, BFBS colporteur: 2 letters from Shitomar and Tiflis (Tbilisi, Georgia) 1872-1873.

Streng, __ von (Lieutenant): letter from Bangalore (India) 1842.

Stretch, John C.T., Anglican clergyman: 13 letters from Geelong (Australia) 1854-1856.

Strode, A.C. (Captain): letter from Gibraltar 1870.

Strogonoff, __ (Baron): 2 letters from Buyukdere (Turkey) 1820-1821.

Stronach, A.: 22 letters from Barbados (West Indies) 1839-1850, for local BS.

Stronach, Alexander (1800-1879), Congregational missionary: 6 letters from Singapore, Amoy (China), and England 1839-1874.

Stronach, E. [probably Eliza, wife of Alexander]: letter from Singapore 1838.

Stronach, John (1810-1888), Congregational missionary, translator into Chinese: 19 letters from Singapore, Amoy and Shangai (China) 1840-1876.

Strong, L., minister of religion: letter from Demerara (Guyana) 1835.

Stuart, Edward Craig (Anglican Bishop): letter from Julfa (Iran) 1896, about Persian in Hebrew characters.

Stuart, M. Cohen, minister of religion: 2 letters from Rotterdam (Netherlands) 1867, about Sundanese.

Stub & Co.: 10 letters from Leghorn (Livorno, Italy) 1825-1836.

Stub, Gerard: 2 letters from Leghorn (Livorno, Italy) 1824.

Stückelberger, Johann J., Professor: letter from Basel (Switzerland) 1815.

Stuppani, John, minster of the Helvetic Community: letter from Trieste (Italy) 1816.

Stursberg, T., minister of religion: 2 letters from Neukirchen (Germany) 1893, about Pokomo.

Suhl, D.K., minister of religion: letter from Genadendal (South Africa) 1849.

Sulger, Andrew, merchant from Basel: 4 letters from Paris (France) 1812.

Sunderland, James Povey (1821-1889), Congregational missionary, translator into Maré and Niué: 6 letters from Leulumoga (Samoa) and Sydney (Australia) 1851-1885.

Supper, Johann Christoph (d.1816), Congregational missionary: 9 letters from Batavia (Jakarta, Indonesia) 1814-1816.

Süskind, __ (Dr): letter from Wiesbaden (Germany) 1882, about F. Delitzsch's Hebrew NT.

Süssmühl, Frans: letter from Leipzig (Germany) 1815.

Sutter, __, Scottish missionary to the Jews: letter from Carlsruhe (Germany) 1855.

Svendsen, S.E.: 40 letters from Stavanger (Norway) 1832-1856.

Svensson, A., Swedish missionary: letter from Asmara (Eritrea) 1892, about Galla.

Swabey, H.B., minister of religion: letter from St. Pierre-les-Calais (France) 1872.

Swan, H. (wife of W.Swan): letter from St Petersburg (Russia) 1832.

Swan, J.S.: letter from Brussels (Belgium) 1847.

Swan, William (1791-1866), Congregational missionary: 31 letters from Selinginsk and St Petersburgh (Russia), and England 1819-1851.

Swanson, W.S., missionary: 4 letters from Amoy (China) and Scotland 1873-1890.

Sweden, Archbishop of, see under Rosenstein, C. von (1823), and Wingård, C.F. (1841)

Syle, Edward W., minister of religion: 7 letters from Shanghai (China) and Yokohoma (Japan) 1848-1875.

Symons, H.J., Chaplain to the Forces: 3 letters from England and Gibraltar 1815.

Symons, J., minister of religion: 3 letters from Boulogne (France) 1828-1831.

Szasz, __ (Bishop): letter from Budapest (Hungary) 1886, about Hungarian.

Dates

  • Creation: 1804 - 1897

Conditions Governing Access

From the Fonds:

Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).

Extent

458 collection (458 correspondents)

Finding aid date

2007-03-06 12:03:08+00:00

Repository Details

Part of the Cambridge University Library Repository

Contact:
Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom