Skip to main content

Foreign Correspondents 'J', 1804 - 1897

 File
Reference Code: GBR/0374/BFBS/BSAX/1/J

Scope and Contents

Jaccard, J., minister of religion: 2 letters from Crèvecoeur, near Beauvais (France) 1831.
Jacklen, H., BFBS employee: 2 letters from Hannover and Cologne 1872-1874.
Jackson, Joseph: letter from Lily Fountain, Khamier-Bergen (South Africa) 1840.
Jackson, William Walrond (1811-1895), Bishop of Antigua: 15 letters from Trinidad and Barbados (West Indies) 1837-1854.
Jacob, S.H., minister of religion: letter from HMS Dauntless, off St Paul’s, Kertch (Ukraine) 1856, reporting distribution to Turkish soldiers.
Jacobi, A., of Canstein Bible Institution: 2 letters from Halle (Germany) 1829.
Jacobi, Augustin, of the Malabar mission: letter from Vepery, near Madras (India) 1813.
Jacobi, Christian Friedrich, garrison chaplain: 4 letters from Dresden (Germany) 1814-1818, for the Saxon BS.
Jacoby, Ludwig Sigismund (1813-1874), of American Methodist Church: letter from Bremen (Germany) 1853, asking for scriptures for Staffordshire pottery workers.
Jacottet, E., missionary, translator into Sesuto: 3 letters from Neuchâtel (Switzerland) 1896-1897.
Jacquis, Augustin, BFBS colporteur: 6 letters from Geneva (Switzerland) 1870-1872.
Jaeck, __, of the Royal Library: 4 letters from Bamberg (Germany) 1838-1839.
Jaeger, M.: letter from Canstadt (Germany) 1820.
Jaeschke, Christian Friedrich, minister of religion: 3 letters from Gnadau (Germany) 1825-1826.
Jaeschke, Heinrich August (1817-1883), Moravian missionary, translator into Tibetan: 2 letters from Kyelang (India) 1863-1882.
Jahn, [Martin Johann (1750-1816) Roman Catholic Professor]: letter from Vienna (Austria) 1814.
James, F.H., minister of religion: letter from Chi-nan-fu (China) 1891, about Chinese.
James, J. T., Bishop of Calcutta: letter 1827, agreeing to be a Vice-President.
James, W.J.: letter from Saigon (Vietnam) 1896, about Cambodia.
James, William: 4 letters from Corfu (Greece) 1820-1821, for Ionian BS.
Jameson, John, BFBS Agent: 34 letters from Madrid (Spain) 1888-1895, about various languages.
Jamieson, W., British chaplain: letters from Amsterdam (Netherlands) 1844-1853.
Janasz, Adolf: 2 letters from Plochozin (probably Poland) and England 1874-1890, about Judeo-Polish.
Jänicke, J.: letter from Warsaw (Poland) 1834.
Jänicke, Johann [Jenjk, J.] (1748-1827), Czech revivalist and mission educator: 80 letters from Berlin 1804-1825.
Janina, Bishop of: letter from Janina (Greece) 1816, about distribution of modern Greek NTs.
Jannau, H. (Rev Dr): 3 letters from Lais and Kannapak (Russia) 1847-1853.
Jansz, A., teacher at free Christian school: letter from Arnhem (Netherlands) 1856.
Jansz, Pieter (1820-1904), Mennonite missionary, translator into Javanese: 17 letters from Suracarta and Wanaredja (Indonesia) 1881-1889.
Janzen, C.: letter from Berdiansk (Ukraine) 1872.
Jaques, Aug., missionary, translator into Gwamba [Thonga]: 4 letters from Vevey (Switzerland) 1888-1892.
Jaquet, H.: 5 letters from Glay, Doubs (France) 1821-1853.
Jardine, W., merchant: letter from Canton (China) 1838, to BFBS Agent, about shipping.
Jarrett, W., minister of religion: 4 letters from Sydney (Australia) 1836-1838.
Jaucourt, __ de (Marquis) President of Protestant BS: 4 letters from Paris (France) 1819-1842.
Jayet, __, President of Spanish Committee of Lausanne: letter from Lausanne (Switzerland) 1870.
Jeckel, __, minister of religion: letter from Kansbach 1818.
Jefferies, Thomas, Methodist missionary: 3 letters from Belize 1838.
Jeffreys, Henry: 11 letters from Bombay (India) 1821-1837, for local BS.
Jeffries, J., minister of religion: letter from Adelaide (Australia) 1866, about Lifu.
Jeffries, Thomas, Methodist missionary: letters from Belize 1838-1839, for Honduras BS.
Jenkins, A. Llewellyn, minister of religion, son of John: 31 letters from Morlaix (France) 1872-1896, about Breton.
Jenkins, Henry, Anglican clergyman: letter from St George’s, Jamaica (West Indies) 1813.
Jenkins, J.C., Anglican clergyman: letter from Brussels (Belgium) 1874, about a church collection.
Jenkins, J. J., minister of religion: letter from Madras (India) 1860, about Tamil.
Jenkins, John (d.1872), Baptist minister: 81 letters from Morlaix (France) 1835-1872, about Breton.
Jenkins, John, Methodist minister: 9 letters from Malta 1843-1844.
Jenkins, John: 7 letters from Montreal (Canada) 1852-1853, for local BS.
Jenkins, L.C., minister of religion: 3 letters from Charlotte Town, Prince Edward Island (Canada) 1845-1849.
Jenkinson, .E.L.S. (Mrs): 5 letters from England, Marseilles (France), and Italy 1826-1848.
Jenkinson, Frances A. (Miss): 2 letters from Madeira (Portugal) and England 1826-1833.
Jennings, J.S.:letter from Launceston, Tasmania (Australia) 1852, for local BS.
Jensen, A.D.: letter from Kiel (Germany) 1874, asking for NT and Psalms to be printed in Platt-Deutsch.
Jeremiassen, [C.C., customs official in China, translator into Hainan colloquial]: 3 letters from Copenhagen (Denmark) 1891-1895.
Jerrom, Thomas (d.1851), Anglican missionary: 8 letters from Bombay (India) 1849-1850.
Jerusalem, Bishop of, see under Gobat, Samuel.
Jervin, G.P., of the Royal Italian Industrial Museum: 5 letters from Turin (Italy) 1869, about an exhibition.
Jessen, Trail & Co.: 3 letters from Batavia (Jakarta, Indonesia) 1820-1824.
Jessop, John (1816-1886), Anglican Chaplain: 2 letters from Ostende (Belgium) 1842-1843.
Jeszenák, Johann von (Baron), President of the Bible Institute: 2 letters from Pressburg (Bratislava, Slovakia) 1815-1817.
Jetter, “John Andrew” (d.1885), Anglican missionary: 7 letters from England and Turkey 1828-1856.
Jetto, Rocco: 6 letters from Rosario (Argentina) 1890-1894, about Basque, Guarani and Spanish.
Jeynes, W.: 3 letters from London and Newfoundland (Canada) 1833-1839.
Joeck, Johannn August, minister of religion: letter from Mossbach, Saxony (Germany) 1814.
Joeckel, F., Roman Catholic priest: letter from Kirchhofen (Germany) 1817.
John, Griffith (1831-1912), Congregational missionary: letter from China 1884, about his ‘Easy Wenli’ version.
Johnson, C., minister of religion: letter from Warberg (Sweden) 1812.
Johnson, C.R., [perhaps a Methodist missionary]: 2 letters from Sierra Leone 1897, about various languages.
Johnson, Henry: letter from New York (USA) 1809, for Young Men’s BS.
Johnson, N. [Nathaniel, minister of religion, translator into Yoruba]: 5 letters from Lagos (Nigeria) 1886-1888.
Johnson, S.B.: letter from Toronto (Canada) 1855, for local BS.
Johnson, W.: 2 letters from Antananarivo (Madagascar) 1872-1873, about Malagasy.
Johnson, W.F. (Rev Dr): 3 letters from Biddle University, Charlotte, N.C. (USA) 1891, about Hindi.
Johnson, W. [Wilhelm A.B. (1787-1823), Anglican missionary]: letter from Regents Town (Sierra Leone) 1821, thanks for books for seminary.
Johnston, A.L. & Co.: 2 letters from Singapore 1826-1827.
Johnston, Sir Alexander (1775-1849), Chief Justice of Ceylon: 8 letters from Colombo (Sri Lanka) 1810-1832.
Johnston, J.T., colporteur of Jaffna Auxiliary BS (Sri Lanka): journal Jul-Sep 1856.
Johnston, John Talbot (d.1871), Anglican missionary: 12 letters from Jaffna (Sri Lanka) 1842-1845.
Johnston, Joseph (1814-1892), Congregational missionary: letter from Tahiti (French Polynesia) 1848.
Johnston, Robert: 2 letters from Madras (India) 1843, for local BS.
Johnston, W.: letter from Bordeaux (France) 1819, for local BS.
Jones, David, minister of religion: 3 letters from Guingamp and Morlaix (France) 1824-1825, about Breton.
Jones, David (1797-1841), Congregational missionary: 7 letters from Madagascar and Mauritius 1828-1840.
Jones, David Picton (1860-1936), Congregational missionary, translator into Kimambwe: 3 letters from Lake Tanganyika (Tanzania) 1894-1895.
Jones, E., minister of religion: 3 letters from Fourah Bay (Sierra Leone) 1842-1844, for local BS.
Jones, J.: letter from Antigua (West Indies) 1815, for local BS.
Jones, John (1829-1908), Congregational missionary, translator into Maré: 25 letters from England and Sydney (Australia) 1894-1897.
Jones, Peter, Methodist minister, translator into Chippewa: 9 letters from England and Canada 1831-1837.
Jones, R.E., Chaplain to the Governor of the Isles of France and Bourbon: 8 letters from Port Louis (Mauritius) 1812-1825, for local BS.
Jones, Richard: 3 letters from New South Wales (Australia) 1817-1830, for local BS.
Jones, Robert, Chaplain to Governor of Cape of Good Hope: 8 letters from Cape Town (South Africa) and England 1813-1819, for Bible & School Commission.
Jones, Samuel, minister of religion: 2 letters from St Helena and England 1814-1818.
Jones, T.: letter from Colombo (Sri Lanka) 1831.
Jones, W.E., minister of religion: 2 letters from Toungoo (Myanmar) 1887-1888, about Sgau Karen.
Jones, W. Jenkyn, minister of religion: 4 letters from Quimper (France) 1882-1889, about Breton and colporteurs.
Jones, Sir William (1746-1794), orientalist: letter from Calcutta (India) 1793, to John Shore.
Jones-Bateman, Percy Lisle, Archdeacon of Zanzibar, translator into Swahili: 5 letters from England and Zanzibar (Tanzania) 1891-1895.
Jonsson, Steingrimur: 2 letters from Iceland 1827-1828.
Jordon & Osborn: 5 letters from Kingston, Jamaica (West Indies) 1836-1839.
Josenhans, Johann Friedrich (1769-1850), merchant: 2 letters from Leonberg (Germany) 1816-1817.
Josenhans, Joseph (1812-1884), Inspector of Basel Mission: 17 letters from Basel (Switzerland) 1851-1876, about various languages.
Joseph V, Chaldean Patriarch: letter from Diarbekir (Turkey) 1822.
Jourdan, J., minister of religion: letter from Jacmel (Haiti) 1835.
Jowett, William (d.1855), Anglican missionary: 78 letters from Malta and England 1816-1836.
Jozeffy, Paul, minister of religion: 2 letters from Theissholz (Hungary) 1830-1838.
Judd, C.H., minister of religion: letter from Chefoo (China) 1894, about Chinese.
Judd, Gidson N.: letter from Nassau Hall, Princeton (USA) 1816, for local BS.
Judd, Willard: letter from Salisbury Centre, Herkimer County (USA) 1838.
Jukes, Worthington, Anglican missionary, translator into Pashtu: 20 letters from England and Peshawar (Pakistan) 1884-1897.
Julien, Stan. (Professor): letter from Paris (France) 1838.
Jung, __, prison chaplain: letter from Plötzensee (Germany) 1873, asking for NTs for prisoners.
Jung-Stilling, Johann Heinrich (1740-1817) Professor: 3 letters from Carlsruhe (Germany) 1814-1815.
Junod, H., minister of religion: 2 letters from Neuchâtel (Switzerland) 1871, asking for scriptures for French soldiers.
Junor, W.D. (son of William Junor): letters from Buenos Aires (Argentina) 1873-1874, in Agents Book 123.
Junor, William (d.1873), BFBS Agent: letters from Buenos Aires (Argentina) 1868-1872, in Agents Book 123.
Juritz, C.F.: letter from Cape Town (South Africa) 1846.
Justi, [Karl Wilhelm (1767-1846)], Professor and school superintendent: 5 letters from Marburg (Germany) 1814-1824.
Juta, J.C.: letter from Cape Town (South Africa) 1872, asking for Dutch scriptures.




















































































































Dates

  • Creation: 1804 - 1897

Conditions Governing Access

From the Fonds:

Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).

Extent

116 collection (116 correspondents)

Finding aid date

2007-03-06 11:31:50+00:00

Repository Details

Part of the Cambridge University Library Repository

Contact:
Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom