Foreign Correspondents 'F', 1804 - 1897
Scope and Contents
Faber, N. [Nicolai (1789-1848)], Bishop: letter from Odense (Denmark) 1841
Faber, E. (Rev. Dr): 3 letters from Shanghai (China) and an essay, 1869-1891.
Fabri, Friedrich (1824-1891), of the Rhenish Mission: 21 letters from Barmen (Wuppertal, Germany) 1863-1885, about various languages.
Fabri, Stephan: letter from Pressburg (Bratislava, Slovakia) 1812.
Fabricius, Johann Ludolph (1764-1838) Moravian Bishop: 76 letters from Herrnhut (Germany) 1816-1832.
Fagan, C.G. (Captain): 3 letters from Benares (Varanasi, India) 1844.
Fairbank, S.W.: 2 letters from Bombay (India) 1854, about BFBS Jubilee.
Fairbanks, Samuel P.: 3 letters from Liverpool, Nova Scotia (Canada) 1825-1827, for local BS.
Faithfull, Charles E.: letter from Cordova (Spain) 1871, about his schools.
Falcke, E.A.G.: letter from Vepery, nr Madras (India) 1824.
Falk, Joh. [perhaps Johannes Daniel (1768-1826)]: 2 letters from Weimar (Germany) 1818-1821.
Falkeisen, __ [Falkeysen, Hieronymus (1758-1838)], Antistes: letter from Basel (Switzerland) 1826.
Fallati, __, Professor, University Librarian: 2 letters from London and Tübingen (Germany) 1851-1852.
Farler, J.P., Anglican missionary, translator into Bondei: 8 letters from England 1890-1891.
Farman, Samuel, minister of religion: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1840.
Farquhar, James: 2 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1868-1871, about Micmac.
Farquharson, Alexander, minister of religion: letter from Cape Breton (Canada) 1834.
Farquharson, John, minister of religion: 4 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1807-1808.
Farrell, J., minister of religion: letters from Adelaide (Australia) 1845-1846.
Fateh Ali Shah Kajar, Shah of Persia (ruled 1797-1834): letter to Sir Gore Ouseley 1813/1814, praising style of Henry Martyn’s Persian NT.
Faucher, E.: letter from Marseilles (France) 1871, job application.
Faulkner, C., minister of religion: 11 letters from Roubaix (France) 1868-1875.
Faure, A., minister of religion: 4 letters from Cape Town (South Africa) 1842-1848.
Fauviaux, Tobias: letter from Port Laval 1868, about a BS meeting.
Favez, J.P.S.: 14 letters from Smyrna (Izmir, Turkey) 1820-1824.
Faxe, Vilhelm (1767-1854), Bishop: 3 letters from Lund (Sweden) 1815-1828, for local BS.
Fees, __, minister of religion: 2 letters from Steinbach (Germany) 1818.
Feilen, M., minister of religion: letter from St Wendel, Saxe Coburg (Germany) 1818.
Fein, __ [perhaps Georg Friedrich (1741-1817)]: 2 letters from Karlsruhe (Germany) 1815.
Felice, Th. de: letter from Orthez (France) 1872, about Basques.
Fellenius, J.R.: letter from Westerås (Sweden) 1813.
Fels, Casper: letter from Lausanne (Switzerland) 1815.
Felt, J.H.N.: 2 letters from Hamburg (Germany) and London 1830-1832.
Fenn, A.R., minister of religion: letter from Madrid (Spain) 1887, about Spanish.
Fenner, William, missionary to the Jews: 2 letters from Jersualem (Israel) and Tunis (Tunisia) 1870-1871.
Fenton, J.A., Anglican clergyman: letter from Dunedin (New Zealand) 1852.
Fenwick, K.M.: letter from Kingston (Canada) 1850.
Ferrette, J., minister of religion: letter from Malta 1860, about Arabic.
Fesquet, P., minister of religion: 5 letters from Cologne (Germany) 1887-1888, about Provençal.
Feysel, Johann J.: letter from Einbeck (Germany) 1818.
Ffrench, Patrick, minister of religion: 4 letters from St Eustatius, Netherlands Antilles (West Indies) 1819-1829.
Fickerhaus, Aug.: 2 letters from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1873, for local BS.
Fidler, William, Methodist missionary: 2 letters from Kingstown, St Vincent (West Indies) 1835-1847.
Fikenscher, __ (Rev Dr): letter from Nürnberg (Germany) 1856, about Sub-Agency for Bavaria.
Filhol, E., minister of religion: letter from Jarnac (France) 1871.
Fillan, C.A.: 3 letters from Dominica (West Indies) 1856, for local BS.
Fillion, A.C., Professor: letter from Lyons (France) 1888, about a special edition.
Findlay, __: letter from Trelawney (Jamaica, West Indies) 1847.
Fink, Jacob: 3 letters from Feverthalen 1874-1875.
Finlayson, David: letter from Westmoreland, Jamaica (West Indies) 1814.
Fiorini, G.: 2 letters from Malta 1843.
Firmin Didot (Messrs): letter from Paris (France) 1829.
Fisch, A., superintendent of colporteurs: 25 letters from Paris (France) 1868-1871.
Fisch, E. (Mrs): 2 letters from Paris (France) 1872.
Fisch, G., minister of religion, father of A. Fisch: 3 letters from Paris (France) 1869-1871.
Fischer, __, minister of religion: 4 letters from Elsinore (Helsingør, Denmark) 1833-1836.
Fischer, __, minister of religion: letter from Staupnitz (Austria) 1844.
Fischer, Ch.: letter from Katzweiler 1846.
Fischer, Johann Jacob Gottlob, Moravian missionary, translator into Arawak: statement 1818 about the language.
Fishbourne, E. Gardiner, (Admiral): 3 letters from Rome (Italy) 1872.
Fisher, __ minister of religion: letter from Meerut (India) 1817.
Fisher, C.: 30 letters from Fredericton, New Brunswick (Canada) 1835-1850.
Fisk, Pliny (1792-1825), American missionary: 8 letters from Smyrna (Izmir, Turkey), Malta, Cairo (Egypt) and elsewhere 1821-1825.
Fitch, G.F., minister of religion: letter from Shanghai (China) 1891, about Chinese maps.
Fitzpatrick, H.: 25 letters from Madras (India) 1870-1875, about various languages.
Fitzroy, Mary (Lady): letter from Prince Edward Island (Canada) 1840.
Fjellstedt, Peter (1802-1881), founder of Lund Mission: 2 letters from Smyrna (Izmir, Turkey) and Sweden 1840-1856.
Flad, C.F.W., missionary to the Jews: 4 letters from Tunis (Tunisia) 1895-1896.
Flad, Johann Martin (1831-1915), missionary to Ethiopia and the Falashas: 33 letters from Kornthal (Germany) and elsewhere 1870-1894.
Flatt, Karl Christian (1772-1843): 4 letters from Stuttgardt (Germany) 1816-1828.
Fleck, Chr., minister of religion: 3 letters from Cape Town (South Africa) 1812-1815.
Fleming & Co.: letter from Alexandria (Egypt) 1869, about shipping Scriptures.
Fletcher, Edward Rivers: letter from Pernambuco (Brazil) 1822.
Fleming, Frances (Miss): 3 letters from Ostend (Belgium) 1829-1830.
Fletcher, J. [perhaps Joseph, Methodist missionary]: letter from Grenada (West Indies) 1829.
Fletcher, James C.: 2 letters from Rio de Janeiro (Brazil) 1853-1855.
Fletcher, M. (Mrs): 12 letters from Yarmouth, Nova Scotia (Canada) 1828-1839.
Fletcher, Matthew, chaplain to convict settlement: 2 letters from Fremantle (Australia) 1851.
Fletcher, Richard, Methodist missionary, translator into Maya: letter from Corosal, British Honduras (Belize) 1866.
Flett, John: 3 letters from Chippawa (Canada) 1844-1849.
Fleury, Henri: 2 letters from Neuchâtel (Switzerland) 1829-1845.
Fliedner, Fritz (1845-1901), missionary and educator: 3 letters from Scotland and Madrid (Spain) 1876-1887.
Fliedner, Theodor (1800-1864), pastor and philanthropist: 3 letters from Düsseldorf and Kaiserwerth (Germany) 1827-1853.
Flood, E.M.: 4 letters from Porsgrund (Norway) 1825-1838.
Flood, Nicolai B.: 7 letters from Norway 1826-1856.
Flood, Samuel, minister of religion: 3 letters from Freetown (Sierra Leone) 1821-1822.
Florschutz, G., minister of religion: 2 letters from Iserlohn (Germany) 1825-1829.
Flügel, H.: letter from Basel (Switzerland) 1842.
Flugge, L.W., minister of religion: 2 letters from Hannover (Germany) 1842.
Föger, L.A.G.: letter from Leyden (Netherlands) 1856.
Folio, Anthony: letter from Naples (Italy) 1816.
Fölsch, E.G.: 6 letters from Marseilles (France) 1835-1840.
Forestier, C.: letter from Berthelsdorf (Germany) 1810.
Forgan, J., minister of religion: 4 letters from Bombay (India) 1886-1888, about Gujerati.
Forget, D., colporteur: letter from Ferrières (France or Belgium) 1872.
Forman, J.: 5 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1840-1846.
Forret, Andrew, new BFBS employee: letter from St Petersburg (Russia) 1874.
Forster, A.: letters from Charleston, South Carolina (USA) 1816-1817, for local BS.
Forsyth, Richardson & Co.: 6 letters from Montreal (Canada) 1817-1823, for local BS.
Forsyth, J.: letter from Albion Mines, Nova Scotia (Canada) 1856.
Forsyth, S.D.: letter from Caraccas (Venezuela) 1823.
Foster, C.: letter from Madras (India) 1851.
Fothergill, T.R., minister of religion: 3 letters from France 1884-1885, about Basque.
Fotinoff, [Constantine], Professor, Bulgarian translator: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1859.
Foulkes, A.: letter from Funchal, Madeira (Portugal) 1833.
Fournier, __, minister of religion: letter from Chambéry (France) 1872.
Fowles [or Fowkes], __, Lieutenant, R.N.: letter from Rio de Janeiro (Brazil) 1825.
Fox, D.C.: 2 letters from Chateau d'Oex (Switzerland) 1870.
Fox, William F., Methodist missionary: 7 letters from St Mary’s (The Gambia) and Demarara (Guyana) 1833-1851.
Fox, W.Buckley, Methodist missionary: letter from Colombo (Sri Lanka) 1817, about Sinhala.
Fraenkel, David, director of Jewish schools: letter from Dessau (Germany) 1815, about Mendelssohn’s Judaeo-German version.
Frank, J.: letter from Coire (Switzerland) 1850.
Frankel, E.B., minister of religion: letter from Damascus (Syria) 1872, about a school.
Franklin, Benjamin (b.1807), Congregational missionary: letter from Morant Bay, Jamaica (West Indies) 1841.
Frantz, J.F., minister of religion: letter from Mogelsberg (Switzerland) 1818.
Franz, __: letter from Rohrbach (Germany) 1832.
Fraschini, J.R.: letter from Zurich (Switzerland) 1842.
Fraser, J.: letter from Algiers (Algeria) 1829, about the Kabyles.
Fraser, John: 2 letters from London (Canada) 1845-1847.
Fraser, Rule M., Presbyterian missionary, transltor into Epi-Baki: 5 letters from the New Hebrides 1887-1895.
Fraser, Thomas: 9 letters from Kingston, Jamaica (West Indies) 1851-1856.
Fredericksen, J.F., missionary, translator into Tibetan: letter from India 1894.
Freeman, D., minister of religion: 3 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1856-1857, about Micmac.
Freeman, Joseph John (1794-1851), Congregational missionary and mission director: 27 letters from England and Madagascar 1822-1848.
Freeman, Thomas Birch (1809-1890), Methodist missionary: 4 letters from England, Madeira (Portugal) and Cape Coast (Ghana) 1840-1856.
Freeman, William, schoolmaster: 2 letters from Port Arthur, Tamania (Australia) 1837-1838.
Frege & Co., bankers: 2 letters from Leipzig (Germany) 1826-1832.
Freindaller, Franz: 2 letters from Vöcklabruck (Austria) 1814.
Freitag, Christopher: letter from Westerås (Sweden) 1813, for local BS.
French, Thomas Valpy (1825-1891), Bishop of Lahore: 3 letters from Lahore (Pakistan) 1884-1888.
Frenckell, J.C. & Son, printers: 4 letters from Helsingfors (Helsinki, Finland) 1853-1872.
Freudenberg, __, BFBS colporteur: 3 reports on his work, from Cologne (Germany) 1847-1848.
Freytag, August, Moravian missionary: letter from Hebron, Labrador (Canada) 1839.
Fridge, Alexander: letter from Baltimore (USA) 1813, for local BS.
Friedländer, E.D. (Dr): 6 letters from Dorpat (Tartu, Estonia) 1836-1851.
Friedrich Wilhelm III, King of Prussia: 2 letters from Berlin (Germany) 1806-1816
Frith & Hodges: letter from Jacmel (Haiti) 1835, about receipt of cases.
Fritsche, Friedrich Carl, Moravian missionary: 3 letters from Hoffenthal and Nain, Labrador (Canada) 1830-1842.
Fritze, W.A.: letter from Bremen (Germany) 1820.
Fromou, Stephen, colporteur: 2 letters from Gibraltar 1872.
Frossard, C.H., minister of religion: letter from Paris (France) 1872.
Frothingham, John: 15 letters from Montreal (Canada) 1826-1838, for local BS.
Frühauf, F.R., minister of religion: letter from Herrnhut (Germany) 1840.
Fues, Ludwig Friedrich, publisher: 7 letters from Tübingen (Germany)1821-1830.
Fugl, Juan: letter from Copenhagen (Denmark) 1872, about South American languages.
Fulda, __, Professor: letter from Tübingen (Germany) 1820.
Fulford, John, minister of religion: letter from Mount Barker (Australia) 1851.
Fuller, Thomas: letter from Bermuda 1831, for local BS.
Funk, __ (Rev Dr): 2 letters from Lübeck (Germany) 1848-1849.
Funke, __, of the Canstein Institution: letter from Halle (Germany) 1829.
Fürer, Fr.: letter from Muhlhausen, Thuringia (Germany) 1838.
Furkel, Johann Georg: 3 letters from Stuttgardt and Konigsfeld (Germany) 1812-1814.
Furman, Richard, President of Baptist Missionary Convention of USA: letter from Phildelphia (USA) 1817.
Fuzier, P., minister of religion: letter from Wanquetin, Pas de Calais (France) 1843.
Fyson, I., minister of religion: 4 letters from Yedo (Tokyo, Japan) 1875-1876..
Fyson, Philip Kemball, Anglican missionary: 7 letters from England 1883-1887, about Japanese.
Fyvie, Alexander (d.1840), Congregational missionary: 6 letters from Surat (India) 1829-1839.
Fyvie, William (1788-1863), Congregational missionary: 8 letters from Surat (India) 1826-1839.
Dates
- Creation: 1804 - 1897
Conditions Governing Access
Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
Extent
158 collection (158 correspondents)
Finding aid date
2007-03-06 11:29:04+00:00
Repository Details
Part of the Cambridge University Library Repository
Cambridge University Library
West Road
Cambridge CB3 9DR United Kingdom
Map Dept enquiries: maps@lib.cam.ac.uk
all other enquiries: mss@lib.cam.ac.uk