Babcock, Rufus, of the American and Foreign BS: 3 letters from New York (USA) 1852-1855.

Bach, __: 2 letters from Fesberg, Hesse (Germany) 1814.

Bachman, Maria Magdalena: letter from Oppenheim (Germany) 1834.

Bachofner, T.L., née Bailly, proprietress of the Hotel Gibbon: letter from Lausanne (Switzerland) 1849.

Back, Henr. Reinh., Secretary of the Imperial Council of State: letter from Åbo (Turku, Finland) 1811.

Backer, W.C.: letter from Amsterdam (Netherlands) 1851, for Netherlands BS.

Badger, Henry, Methodist missionary: 6 letters from Sierra Leone 1847-1852.

Baesenge, Henry Guillaume: letter from Dresden (Germany) 1814, drawing money for the Slavonic Bible.

Bagot, George: letter from Georgetown, Demarara (Guyana) 1854.

Bähler, Pierre R. (1806-186?): letter from Mons (Belgium) 1844, about errors in the Dutch Bible.

Bähr, Chr., Professor [probably Karl Christian Wilhelm Felix (1801-1874)]: letter from Heidelberg (Germany) 1840.

Bailey, Benjamin (1791-1871), Anglican missionary, translator into Malayalam: 9 letters from Cottayam (India) and England 1829-1842.

Bailey, John William, Lieutenant R.N., Agent of Transports: 50 letters from Gibraltar, Lisbon (Portugal), and England 1821-1828, about distribution to seamen.

Bailey, Joseph (d.1844), Anglican missionary: 3 letters from Colombo and Cotta (Sri Lanka) 1829-1837, for local BS.

Bailey, T., Baptist missionary, translator into Oriya: 2 letters from Cuttack (India) 1886-1893.

Bailey, William, minister of religion: letter from Jerusalem (Israel) 1879.

Baird, Robert [probably the American pastor and writer (1798-1863)]: 2 letters from Paris (France) 1835-1837, with advice on colporteurs and on Chinese.

Baker, Edward (1824-1885), Congregational missionary: 6 letters from Antananarivo (Madagascar) 1831-1834, about printing Malagasy editions.

Baker, George: 2 letters from Bath (Canada) 1822-1825, for local BS.

Baker, Henry (d.1866), Anglican missionary: 2 letters from London 1835-1839, about the distribution of Syriac and Malayalam scriptures in Travancore, India.

Baker, M.F., British Vice-Consul: 6 letters from Barcelona (Spain) 1822.

Baker, Shirley W., Methodist missionary and politician: letter from Auckland (New Zealand) 1884, about the Tongan NT.

Baker, T.: letter from Saint Helena 1829, for the St Helena Benevolent Society.

Baldwin, C., American missionary: letter from Fuh Chow Foo (China) 1853, about a colloquial Chinese version.

Baldwin, Christopher Columbus: letter from Worcester, Massachussetts (USA) 1834, as librarian of the American Antiquarian Society.

Baldwin, Eli: letter from New York (USA) 1830, as Secretary of the American Society for meliorating the condition of the Jews.

Baldwin, Thomas, minister of religion: letter from Boston (USA) 1822, reporting on evangelistic work in the USA and Canada.

Balke, __, minister of religion: letter from Buchholz, Hanover (Germany) 1840.

Ball, __, missionary to the Jews: 4 letters from Fraustadt and Wollstein (Wschowa and Wolsztyn, Poland) 1827-1829.

Ball, Charlotte: letter from Barmen (Wuppertal, Germany) 1814.

Ball, J.N., American missionary: letter from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1868, about Greece.

Ball, Johann, leather merchant: 24 letters from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1804-1828, for the Berg BS.

Ball, W.H. [William Henry, Anglican missionary]: 14 letters from Calcutta (India) 1887-1895, about various translations.

Ballantine, Robert M.: 5 letters from Dominica (West Indies) 1851-1852, for local BS.

Ballarat, Bishop of, see Thornton, S. (1890).

Balslev, R.: 4 letters from Haarslev, Funen (Fyn, Denmark) 1803-1814, for the Danish Society for Promoting the Gospel.

Baltzar [or Baltzer], H., attaché at Royal Embassy: letter from Berlin (Germany) 1867, offering to revise the Hebrew Bible.

Balzweiler, __, minister of religion: letter from Sulzern, Alsace (France) 1812.

Bambas, N. (1770-1855), translator into modern Greek, see Vamvas, N.

Bancroft, Charles: 6 letters from Montreal (Canada) 1821-1825, for local BS.

Banga, J.J., minister of religion: 2 letters from Strasbourg (France) 1829-1830, for local BS.

Banks, James: 6 letters from Belize, British Honduras (Belize) 1838-1841, for local BS.

Banks, Langrish, Colonial Chaplain: 16 letters from Port Louis (Mauritius) 1835-1849.

Bannerman, W., minister of religion: 4 letters from Dunedin (New Zealand) 1890-1891, about Nguna.

Bannister, William: 28 letters from Madras (India) 1827-1834, for local BS.

Barber, William (d.ca 1828), Methodist missionary: 2 letters from Gibraltar 1827-1828, for local BS.

Barbey, W.: 9 letters from Menton (France) 1877-1890, recommending the French Segond version.

Barclay, John, minister of religion: 3 letters from Kingston (Canada) 1824, for local BS.

Barclay, Thomas (1849-1935), Scottish Presbyterian missionary: 2 letters from Formosa (Taiwan) 1886-1889, about Chinese Amoy.

Bärenbruck, Georg Gottlieb (d.1833), Anglican missionary: 3 letters from England and Tranquebar (India) 1816-1826.

Barff, Charles (1792-1866), Congregational missionary: 2 letters from Huahine (Society Islands, French Polynesia) 1821-1822, about Rarotongan.

Barff, Samuel: 2 letters from Messina, Sicily (Italy) 1813-1816, about the distribution of Greek and Italian New Testaments.

Bargnani, A.L. (Dr): 4 letters from Geneva and Lugano (Switzerland) 1846, about Italian.

Baring, Francis Henry: Anglican missionary: 12 letters from Assam (India) and Lahore (Pakistan) 1884-1897, about various languages.

Barker, Benjamin (d.1859), BFBS Agent: ca 440 letters and journals from Aleppo (Syria), Smyrna (Izmir, Turkey), Bucharest (Romania), Constantinople (Istanbul, Turkey) and elsewhere 1820-1859.

Barker, H.R., brother of Benjamin: bill of lading, sent from Smyrna (Izmir, Turkey) 1844.

Barker, John (1771-1849), brother of Benjamin, British Consul-General in Aleppo (Syria): 6 letters 1815-1822.

Barlee, __ (Miss), letter from Jerusalem (Israel) 1887, asking for a Judaeo-Polish OT.

Barleta, Manuel: letter from Cadiz (Spain) 1837.

Barlow, Sir George Hilaro (1762-1846), Chief Secretary to the Government of India: letter from Calcutta (India) to John Shore 1799, reporting on the Benares massacre.

Barnard, John James: 10 letters from Santiago (Chile) 1813-1826.

Barnes, __, American Presbyterian missionary: letter from Damascus (Syria) 1848.

Barnes, D.: 2 letters from Antigua (West Indies) 1839-1840, for local BS.

Barnes, James, printer: letter from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1871, offering to print in Micmac.

Barnett, James, American missionary: 11 letters from Cairo (Egypt) 1869-1872, about the work of colporteur Schlotthauer.

Barnley, George, Methodist missionary: letter from Ruperts Land (Canada) 1846.

Barnstein, J.H., of the Rhenish Missionary Society: 2 letters from Borneo 1850-1851, about translation work in Dayak.

Barnum, H.N., presumably an American missionary: letter from Harpoot (Kharput, Turkey) 1895, about Kurdish.

Barr, Wallis: letter from Madeira (Portugal) 1836, about scriptures in schools etc.

Barra, E. de la: letter from Santiago (Chile) 1874, giving permission for BFBS to have a stand at the 1875 Exhibition.

Barrett, A.: 2 letters from Portland Bay, Victoria (Australia) 1853-1854, for local BS.

Barrett, W.G., minister of religion: 5 letters from Clarendon, Jamaica (West Indies) 1839-1841, for local BS.

Barrois, L. Théophile (junior), bookseller: letter from Paris (France) 1818, asking for BFBS versions.

Barry, R.: 5 letters from Liverpool, Nova Scotia (Canada) 1818-1826, for local BS.

Barry, Z. [Zacharias], colonial chaplain: letter from Fremantle (Australia) 1854, about Sunday schools.

Bartels, Johann Burchard (1753-1827), theologian: letter from Wupperfeld (Germany) 1817.

Barth, Christian Gottlob (1799-1862) theologian, author and publisher: 19 letters from Möttlingen bei Calw (Germany)1830-1856.

Barth, Johann Ambrosius (d.1851), bookseller: letter from Leipzig (Germany) 1833.

Barth, Wilhelm Ambrosius (1790-1851), publisher: 3 letters from Leipzig (Germany) 1822-1824.

Bartholdi, J., banker: 4 letters from Paris (France) 1814-1820.

Bartholomew, James, Methodist missionary: letter from Alexandria (Egypt) 1830, about BFBS stock.

Bartlett, Richard, British Consul: 4 letters from Corunna (Spain) 1825-1826, pointing out that the distribution of scriptures is forbidden.

Bartoli, J., half-pay Lieutenant in the British Army: 3 letters from Corsica (France) 1824-1825.

Bäschlin, J., printer: 5 letters from Basel (Switzerland) 1841-1847, printing BFBS 'Monthly Extracts' in German.

Baskerville, George Knyfton, Anglican missionary: 7 letters from Buganda (Uganda) 1894-1896, about Luganda.

Bassett, James, American Presbyterian missionary: 23 letters from Tehran (Iran) 1876-1884, about translations in Persian, Jagatai Tartar, and other languages.

Bassoe, P.F., minister of religion: letter from Christiania (Oslo, Norway) 1865, suggesting BFBS print a Bible without verse-divisions.

Batchelor, John, Anglican missionary, translator into Ainu: 6 letters from England and Japan 1890-1893.

Bate, J.D., Scottish missionary: 4 letters from Allahabad (India) 1892-1893, about Hindi and Urdu.

Bauder, Johannes: letter from Alexandria (Egypt) 1869, about forwarding scriptures to Ethiopia.

Bauduy, St. Denis, Methodist missionary: 21 letters from Port au Prince (Haiti) 1827-1855.

Baumüller & Seidel, booksellers: letter from Vienna (Austria) 1846, ordering BFBS editions.

Baur, H. & G.F., shipping agents: 109 letters from Altona (Germany) 1828-1855.

Bausch, __: letter from Neulussheim (Germany) 1842, asking for scriptures for schools.

Bausum, J.G., minister of religion: 6 letters from Penang (Malaysia) 1851-1855.

Bayard, Samuel: 5 letters from Princeton (USA) 1814-1821, for local BS.

Bayard, Samuel: letter from Annapolis, Nova Scotia (Canada) 1829, for local BS.

Baylis, Frederick (1825-1877), Congregational missionary: letter from Neyoor, Madras (India) 1856, giving his opinion on colportage.

Bayne, James, minister of religion: 3 letters from Pictou, Nova Scotia (Canada) 1855-1866, about the local BS and the local Presbyterian Mission Board.

Bayrhoffer, [Johann Peter], printer: letter from Marburg (Germany) 1817, with proposals for a new edition of Luther's Bible.

Beach, W.R., Methodist missionary: 4 letters from Canton (China) and Hong Kong 1854-1859.

Beale, James (d.1856), Anglican missionary: 6 letters from Sierra Leone 1847-1852.

Beat van Andel, H. van: letter from Maastricht (Netherlands) 1869, asking for scriptures for a sunday school.

Beaton, Patrick, minister of religion: 11 letters from Port Louis (Mauritius) 1852-1855.

Becher, Michael Henry, Anglican clergyman: 22 letters and a journal from Australia 1855-1856, as a BFBS deputation speaker, and 2 letters about Aneityum 1873.

Beck, Alexander: 2 letters from Schaffhausen (Switzerland) 1812-1846, for local BS.

Beck, F: letter from Michelstadt (Germany) 1818.

Beck, J.M., minister of religion: letter from London 1840, for the South African Missionary Society of Cape Town (founded 1799).

Beck, R. letter from Cape Town (South Africa) 1818.

Beck, Richard: 2 letters from Barbados (West Indies) 1820-1830, for the Auxiliary BS of the People of Colour.

Becker, C., missionary to the Jews: 4 letters from Berlin (Germany) 1835-1841.

Becker, F.W., missionary to the Jews: 41 letters, mainly from Warsaw (Poland) 1822-1855.

Becker, Friedrich: letter from Eutin (Germany) 1817, for local BS.

Beckwith, Charles, Major General, benefactor of the Waldensians: 46 letters from England and La Tour, Piedmont (Torre Pellice, Italy) 1829-1852.

Begeman, A.J.: letter from the Transvaal Republic (South Africa) 1869, asking for Dutch scriptures for the Reformed Church.

Behrens, W., minister of religion: 3 letters from the Transvaal (South Africa) 1881-1891, about Sechuana.

Beighton, Thomas (1790-1844), Congregational missionary: 12 letters from Penang (Malaysia) 1831-1844.

Bek, A.: letter from Scäer (France)1847, about Breton.

Bell, Andrew, minister of religion: letter from Ottawa (Canada) 1854.

Bell, John, banker, letter from Madrid (Spain) 1870.

Bell, William, Lieutenant Colonel: letter from Gibraltar 1851.

Bell, William, Presbyterian minister: 3 letters from Perth (Canada) 1836-1846, for local BS.

Bellon, Antonio, advocate: letter from Corunna (Spain) 1869, asking for Bibles.

Bellson, Robert, minister of religion: letter from Berlin (Germany) 1872, about Hebrew.

Bellwitz, C.F., minister of religion: 2 letters from Zeist (Netherlands) 1844-1847, for a missionary society.

Bemelas, A.: letter from Turin (Italy) 1856, offering a translation in Sardo-Cagliaritano.

Bendt, R.: letter from Belgard, Pommern (Bialogard, Poland) 1877, to Franz Delitzsch about his Hebrew NT.

Bénédetti, Leon, Professor: letter from Marseilles (France) 1842, asking for scriptures for a Jewish school.

Bengel, Ernst Gottlieb (1769-1826), Professor: letter from Tübingen (Germany) 1815, thanking the BFBS for books for the University Library.

Benisti, __: letter from Marseilles (France) 1874, offering to procure a translation into the Jewish Arabic of North Africa.

Benjamin, N., minister of religion: 9 letters from Smyrna (Izmir, Turkey) 1851-1854.

Bennet, George, of the London Missionary Society: 3 letters from Sydney (Australia) and London 1824-1831.

Bennet, T., minister of religion: letter (perhaps from South Africa) 1884, about Xhosa.

Bennett, G.: 4 letters from Tours (France) 1871-1872.

Ben Oliel, A., missionary to the Jews: 43 letters from Gibraltar, Spain and North Africa 1868-1880.

Ben Oliel, Moses: BFBS colporteur: letter from Oran (Algeria) 1872, with a journal of two months' work.

Bent, George, Colonel, Royal Engineers: 6 letters from Gibraltar 1870-1871, for the local BS.

Bentley, W. Holman, Baptist missionary, translator into Kongo: 13 letters from New Petela (Congo) and London 1892-1896.

Benton, George, minister of religion: letter from Canea, Crete (Greece) 1844.

Berg, C.F., Moravian missionary: letter from St John's, Antigua (West Indies) 1810.

Berge, M.W., businessman: letter from Trieste (Italy) 1851, offering to distribute scriptures.

Bergenheim, Edward, Archbishop of Finland: 2 letters from Åbo (Turku, Finland) 1852-1872.

Berger, Hermann: letter from Barmen (Wuppertal, Germany) 1814.

Berger, Johann Wilhelm: 2 letters from Cleve and Barmen (Germany) 1815-1820.

Berger-Levrault & Sons, printers: 49 letters from Strasbourg (France) 1856-1873.

Bergfeldt, J.G., missionary to the Jews: 33 letters from Königsberg (Kaliningrad, Russia) 1828-1842.

Bergman, C.C.: 4 letters from Caledon (South Africa) 1816-1818, for local BS.

Bergnes, Antonio, printer: 5 letters from Barcelona (Spain) 1835-1838.

Beringer, J.: 6 letters from Michelstadt in the Odenwald (Germany) 1815-1818, for local BS.

Berios, Soterios, see Verios, Soterios.

Berkhout, J.J. Teding van: letter from Amsterdam (Netherlands) 1854

Bernard, Thalès, laureate of the French Academy: letter from Paris (France) 1868, asking for scriptures in neo-Latin dialects.

Bernhardt, __ [probably Ernst (1782-1831), educationalist]: 2 letters from Potsdam (Germany) 1814-1815, for local BS.

Bernus, de, __, Curé of St Mont: 2 letters from St Mont and Toulouse (France) 1832-1834.

Bersier, __, minister of religion: letter from Paris (France) 1856.

Bert, P., minister of religion: 7 letters from La Tour, Piedmont (Torre Pellice, Italy) 1816-1832, for the Waldensian BS.

Berte, A.F.: letter from Paris (France) 1836, about printing paper.

Berte-Hamoir & Co., paper-makers: letter from Paris (France) 1828, sending a bill.

Berthoud, Paul (1847-1930), Swiss missionary, translator into Ronga: 2 letters from Neuchâtel (Switzerland) 1895-1896.

Bertigny, A.: letter from Locarno (Switzerland) 1875, about his acquaintance with Paul Haffner.

Bertling, Karl Friedrich Theodor (1754-1836): letter from Danzig (Gdansk, Poland) 1814, for local BS.

Besson, S.C., medical doctor: 2 letters from La Tremblade (France) 1825-1826, for local BS.

Bethune, Divie (d.1824): 9 letters from London and New York (USA) 1808-1824.

Bets, __, BFBS colporteur: 8 letters from Belgium 1855-1856, reporting on his work.

Bettelheim, Bernard Jean, of the Naval Mission, translator into Luchu: 6 letters from Japan 1852-1871, and some manuscripts.

Bevan, Frances (Mrs): 12 letters from Cannes (France) 1883-1890, about Provençal.

Beyer, F.M.: letter from Berlin (Germany) 1846.

Beyerhaus, Aug.: 3 letters from Berlin (Germany) 1835-1852.

Beyerhaus, C., former BFBS employee: letter from Cologne (Germany) 1871, asking for financial help.

Bey-Oglou, A.S., Exarch of Bulgaria: 3 letters from London and Paris (France) 1846.

Beziun, __, Roman Catholic physician: letter from Paris (France) 1814, about Leo's French version.

Bezvier, __, Roman Catholic priest: letter from Bordeaux (France) 1847, wanting financial support to turn Protestant.

Bialloblotsky, Christoph Heinrich Friedrich (1799-1868), Methodist missionary and teacher: 9 letters from London, Greece and Germany 1828-1832. See also his commonplace book, BSA/F3/Bialloblotsky.

Bianqui, Alfred, minister of religion: letter from Rouen (France) 1870, asking for tracts etc. for the army.

Biaudet, __: letter from Paris (France) 1871, asking for scriptures for prisoners and victims of war.

Biberauer, I.: letter from Budapest (Hungary) 1897, about Hungarian.

Bickersteth, Edward (1786-1850), of the Church Missionary Society: letter from Sierra Leone 1816, for local BS.

Biechele, __ [probably Johann Nepomuk (1762-1829), Director of Schools]: letter from Freiburg im Breisgau (Germany) 1817.

Bielenstein, A., of Döblen [probably August Johann Gottfried (1826-1907), theologian and ethnologist]: letter of 1872, about Latvian.

Bierregaard, H., minister of religion: letter from Hiermind, Viborg (Denmark) 1830, sending a printed work.

Bierzynska, Therese (Countess): letter from Cannstadt (Germany) 1834.

Biétrix, __: letter from Grenoble (France) 1853, about colportage in Savoy.

Biggs, James, of the Belgian & Foreign BS: 5 letters from Brussels (Belgium) 1835-1836.

Biggs, Joseph, Methodist missionary: letter from Kingstown, St Vincent (West Indies) 1835.

Bilby, Thomas, Agent of the Mico Charity: 2 letters from Port of Spain, Trinidad (West Indies) 1839-1840.

Biley, Edward, Chaplain to British residents: 15 letters from Tours (France) and Lake Como (Italy) 1842-1872.

Biller, Sarah (née Kilham): 7 letters from St Petersburg (Russia) 1830-1836.

Biller, William (d.1837/8): 5 letters from St Petersburg (Russia) 1833-1836.

Billing, John George: 9 letters from Paris (France) 1832-1855, for the Paris Protestant BS.

Billing, Sigismund (b.1773): 22 letters from Paris (France) 1814-1829.

Bilnitza, Paulus: 4 letters from Pressburg (Bratislava, Slovakia) 1811-1816.

Bindernagel, Heinrich: letter from Kassel (Germany) 1818, for the Hesse BS.

Bird, J., minister of religion: 2 letters from Beirut (Lebanon) 1827-1832.

Bird, Mark Baker, Methodist missionary: 9 letters from Haiti 1844-1854.

Birkner, T., minister of religion: 2 letters from Nürnberg (Germany) 1856, about possible work as Sub-Agent for Bavaria.

Birrell, Henry G.: 19 letters from Valparaiso (Chile) 1872-1878, about the local BS, sales and orders.

Birtcheall, B., minister of religion: letter from Rome (Italy) 1876, about the Version question.

Bisset, George, Colonial Chaplain: 14 letters from Colombo (Sri Lanka) 1813-1820, for local BS.

Black, J.: 2 letters from Darlington (Canada) 1824-1826.

Black, John, minister of religion: 3 letters from Montreal (Canada) 1850-1851, for local BS.

Black, John S., of the Scottish Evangelisation Society: letter from Seville (Spain) 1870.

Black, Martin Gay: 106 letters from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1807-1857, for local BS.

Black, W. letter from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1807.

Black, W.A. & Son: letter from Halifax, Nova Scotia (Canada) 1839.

Blackford, A.L., minister of religion: 2 letters from Rio de Janeiro (Brazil) 1869-1872.

Blackwell, John, minister of religion: 4 letters from Port of Spain, Trinidad (West Indies), and Nassau, New Providence (Bahamas) 1841-1846.

Blair, T.A.: 2 letters from Cape Town (South Africa) 1847, for local BS.

Blair, W.T.: letter from Madras (India) 1822, for local BS.

Blasko, __, Professor: 2 letters from Pressburg (Bratislava, Slovakia) 1830-1831.

Bleby, Henry, Methodist missionary: letter from St John's, Antigua (West Indies) 1854.

Blessig, __ [perhaps Johann Lorenz (1747-1816), Professor]: 5 letters from Strasbourg (France) 1815, about forming a local BS.

Bleynie, F.E., Pastor of Reformed Church: letter from Clermont Ferrand (France) 1870, asking for scriptures for soldiers going to war.

Blinkhorn, Benjamin: 3 letters from Mexico City (Mexico) 1832-1835.

Bliss, E., minister of religion: 2 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1857, about Armeno-Turkish and Armeno-Kurdish.

Bliss, Isaac Grout (1822-1889), Agent of the American BS: 21 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1870-1889.

Block, __ [probably F.E. (1762-1842)]: letter from Ratzeburg (Germany) 1818.

Blodget, H., minister of religion: 4 letters from Peking (Beijing, China) 1891-1894, about Chinese versions.

Blom, __, Roman Catholic priest: letter from Warburg (Germany) 1817.

Blomberg, G. von [Gottlieb Alexander George Emil von (1744-1834), Marshall of the Court]: 18 letters from Detmold (Germany) 1816-1830, for local BS.

Blomfield, Bezaleel (d.1813), Congregational missionary: 2 letters from Gibraltar and Malta 1811-1813.

Bloomfield, Benjamin (1768-1846), 1st Baron Bloomfield: letter from Stockholm (Sweden) 1832.

Blücher, E.K.: letter from Raab (Györ, Hungary) 1847, about Hebrew Bibles.

Blumenfeld, Nathan: letter from Osnabrück (Germany) 1821.

Blumhardt, Christian Gottlieb 'Theophilus' (1779-1838), Inspector of the Basel Missionary Society: 109 letters from Basel (Switzerland) 1804-1838.

Blundell, S.S. (Miss): 5 letters from Beaujon, Paris and Nîmes (France) 1849-1871.

Blutte, E.L.: letter from Bucharest (Romania) 1834.

Boaz, Thomas (1806-1861), Congregational missionary: 20 letters from Calcutta (India) 1837-1844.

Böbel, M.: letter from Waldenbuch (Germany) 1812.

Böckel, E.G.A. [probably Ernst Gottfried Adolf (1783-1854), Professor of Theology]: letter from Greifswald (Germany) 1822.

Boegehold, W., minister of religion: letter from Düsseldorf (Germany) 1851.

Boegner, A., of Maison des Missions Evangeliques: letter from Paris (France) 1891.

Boegner, C. H., minister of religion: 5 letters from Strasburg (France) 1839-1874.

Boesen, Cr. [Ulrik Christian (1769-1840), Dean]: letter from Jutland (Denmark) 1811.

Böhme, J.P., schoolteacher: letter from Lübeck (Germany) 1813, for local BS.

Bohnenberger & Co., paper manufacturers: letter from Pforzheim (Germany) 1855.

Boinville, C. de, minister of religion: 4 letters from Paris (France) 1868-1871.

Boisen, Peter Outzen (1762-1831), Bishop of Laaland: letter from Wetterburg/Marinbo (Denmark) 1822.

Boissard, [perhaps George (1783-1836)], minister of religion: 4 letters from Paris (France) 1814-1820.

Boivin, G. letter from Vichy (France) 1820.

Bom, F.L. van der, son of BFBS Agent: 3 letters from Amsterdam (Netherlands) 1875.

Bom, Lambertus van der (d.1875), BFBS Agent: 51 letters from Amsterdam (Netherlands) 1848-1875, and contents of Agents Books nos 120, 136, 148.

Bombay, Bishop of, see T. Carr (1820-1838) and J. Harding (1855).

Bomford, Trevor, Anglican missionary: letter from Multan (Pakistan) 1888, about Multani.

Bompas, William Carpenter (1834-1906), Bishop of Athabasca: 12 letters from Athabasca, Mackenzie River and Selkirk (Canada) 1874-1896, about various languages.

Bomwetsch, Christian, Anglican missionary: 2 letters from Calcutta (India) 1886-1887, about Bengali.

Bonamici, S.: 2 letters from Lausanne (Switzerland) 1846.

Bonatz, Johann Gottlieb: letter from Groene Cloof (South Africa) 1810.

Bond, L.: 2 letters from Constantinople (Istanbul, Turkey) 1869-1885, about Macedonian Rouman translation.

Bondfield, George Henry (1855-1925), BFBS Agent: 18 letters from Shanghai (China) 1895-1897.

Bonet, M.J., translator into Vietnamese: letter from Paris (France) 1889.

Bonhon, V.E., minister of religion: 4 letters from Levallois (France) 1882-1886, about Breton.

Bonifas, __ [perhaps César (1792-1856)], minister of religion: letter from Paris (France) 1842.

Bonjour, J.J., minister of religion: letter from St Germain (France) 1841.

Bonnard, [perhaps François (1776-1838)], Professor: 5 letters from Montauban (France) 1820-1822.

Bonneman, __de (Baron): letter from Paris (France) 1869, asking for Bibles for a new library.

Bonnet, __: letter from Paris (France) 1845.

Bonnet, Louis: letter from Castres (France) 1871, asking for financial help.

Bonwetsch, C.H.: letter from Tiflis (Tbilisi, Georgia) 1845.

Boone, William Jones (1811-1864), American missionary and bishop: 16 letters from Shanghai (China) 1849-1854.

Boord, William, junior: 18 letters from Vera Cruz (Mexico) 1843-1850.

Borbstädt, Carl: letter from Trier (Germany) 1817.

Borcherds, M.: letter from Stellenbosch (South Africa) 1813, asking for Dutch Bibles.

Boret, P.: letter from Neuchâtel (Switzerland) 1851.

Börger, M.: 2 letters from Valparaiso (Chile) 1872-1876, asking for Spanish Bibles.

Borgold, Joh. Fr.: 18 letters from Halle (Germany) 1813-1828.

Borowski, Lewis Ernest [Ernst Ludwig von (1740-1831), Lutheran Bishop]: 3 letters from Königsberg (Kaliningrad, Russia) 1810-1824, for local BS.

Borrow, George (1803-1881), BFBS Agent: letters from Russia, Portugal and Spain 1833-1840, filed separately in BSA/D2/5, and printed in T.H. Darlow: Letters of George Borrow to the BFBS, London, Hodder and Stoughton 1911.

Börsen, __: letter from Laaland (Denmark) 1823.

Bosch: letter from Brussels (Belgium) 1835.

Bossum, __ van: letter from Cleve (Germany) 1815.

Bost, minister of religion: 2 letters from La Force (France) 1869, about pocket Bibles.

Boswell, R.B., minister of religion: 5 letters from Calcutta (India) 1838-1847.

Bosworth, __ (Rev Dr): letter from Rotterdam (Netherlands)1839.

Bott, L.: letter from Colmar (France) 1846.

Botterell, E. [Edmund], Methodist missionary: 2 letters from St John's, Newfoundland (Canada) 1850-1851.

Bötticher, A.P.: 7 letters from Berlin (Germany) 1845-1852.

Böttiger, Karl August (1760-1835) publisher: 34 letters from Dresden (Germany) 1814-1829, for local BS.

Boucher, A.: 4 letters from Brussels (Belgium) 1836-1837.

Boucher, P. [Philippe (1811-1885) French methodist minister]: 5 letters from Brussels (Belgium) 1837-1839.

Boucherie, __: letter from Aix (France) 1823.

Boudinot, Elias, minister of religion, President of American BS: 8 letters from Burlington, New Jersey (USA) 1810-1817.

Bouhon, V.E., minister of religion: letter from St Brieuc (France) 1871.

Boully, D & Co. (formerly Wheelwright and Boully): letter from Guayaquil (Ecuador) 1827, offer of services in shipping Bibles..

Bourke, Edward G., minister of religion: letter from Princeton, Nassau Hall (USA) 1823.

Bourn, George, Anglican clergyman: letter from Mono (Canada) 1846.

Bourne, George: 15 letters from Quebec (Canada) 1825-1829, for local BS.

Bourne, Robert (d.1871), Congregational missionary: 2 letters from Tahiti (French Polynesia) 1821-1827.

Bourne, Robert: letter from Sydney (Australia) 1854.

Bourne, S.D., of H.M. Customs: letter from St Ann's Bay, Jamaica (West Indies) 1845.

Bourne, Samuel: 6 letters from Antigua (West Indies) 1839-1842.

Bourne, Stephen: 2 letters from Berbice (Guyana) 1845-1846, for local BS.

Bourne, Thomas Johnstone, BFBS Agent: 49 letters from Antigua (West Indies) and South Africa 1822-1854.

Bourne, Mrs T. Johnstone: letter from Antigua (West Indies) 1835.

Bournouf, E.: 2 letters from Paris (France) 1841.

Bourrit, minister of religion: letter from Lyons (France) 1816.

Bowen, Israel: 8 letters from Barbados (West Indies) 1841-1855, for local BS.

Bowen, John, minister of religion: 2 letters from Smyna (Izmir, Turkey) and Urumia (Urmia, Iran) 1850.

Bower, H., Anglican missionary, translator into Tamil: 4 letters from Madras and Vediasperram (India) 1857-1867.

Bowley, William (ca 1780-1843), Anglican missionary: 2 letters from Chunar (India) 1844.

Boxill, Samuel: 20 letters from Barbados (West Indies) 1843-1855.

Boyce, Louisa: letter from Bordighera (Italy) 1868, about a possible depot at San Remo.

Boyce, William, Methodist missionary: 2 letters from London and Sydney (Australia) 1844-1848, about Xhosa.

Boyd, D.C., minister of religion: 2 letters from Bombay (India) 1867-1871, about Marwari and Persian.

Boyd, R., minister of religion: 2 letters from Prescott (Canada) 1836.

Boyes, R.B., minister of religion: 2 letters from Calcutta (India) 1837.

Boys, __, chaplain of St Helena: letter from Rio de Janeiro (Brazil) 1819.

Boysen, __ (Dr), minister of religion: letter from Laaland (Denmark) 1830.

Brackenbury, J.M., British Consul: 19 letters from Cadiz (Spain) 1824-1839.

Brackenbury, J.M. junior, British Consul: 2 letters from Cadiz (Spain) 1842-1844.

Brackenbury, M., son of J.M.: letter from Cadiz (Spain) 1837, to his father.

Bradford, W., minister of religion: letter from Vienna (Austria) 1827.

Bradley, E.H.(Mrs): letter from Bankok (Thailand) 1839.

Bradley, H.: letter from Paris (France) 1824.

Braithwaite, George, BFBS Agent: 18 letters from Tokyo and Yokohama (Japan) 1886-1897.

Bramwell, H.R., British Chaplain: letter from St Germain en Laye (France) 1855.

Branch, C.J., Bishop of Antigua: 2 letters from Antigua (West Indies) 1892-1893, about Dominican French patois.

Brand, J.A.: 3 letters from Wesel (Germany) 1817-1818, for local BS.

Brandenburg, S. (Dr): 4 letters from Stralsund (Germany) 1820-1840.

Brandenstein, C., Freiherr von: 2 letters from Eltrill, Hesse (Germany) 1817.

Brandt & Son: letter from Amsterdam (Netherlands) 1845.

Brandt, __ (Rev Dean): letter from Windsbach (Germany) 1834.

Brandt, T.R.: letter from Lisbon (Portugal) 1843.

Braniforte, F.: letter from Milan (Italy) 1872, about Italian.

Brant, W.H., minister of religion: 36 letters from St Michaels, Azores (Portugal) 1841-1864.

Braud, A. Racine, minister of religion: letter from Fontainbleau (France) 1868, with a testimonial for Mr Boinville.

Brauer, Johann Hartwig (b.1805), of North German Missionary Society: 2 letters from Hamburg (Germany) 1847-1848.

Braumüller & Seidel, booksellers: letter from Vienna (Austria) 1846.

Braun, __: 9 letters from Darmstadt (Germany) 1828-1830.

Bredin, John: 2 letters from Hamilton City (Canada) 1854, for local BS.

Breedé, A. letter from Amsterdam (Netherlands) 1868.

Breidenstein, [perhaps Johann Georg (1770-1847), Court Chaplain]: 19 letters from Homburg (Germany) 1814-1821, for local BS.

Breitinger, __: letter from Zurich (Switzerland) 1827.

Breitkopff & Hartel, publishers: 2 letters from Leipzig (Germany) 1818-1883.

Brellen, __, minister of religion: letter from Nevis (West Indies) 1835.

Bren, Robert (d.1885), Anglican missionary: 10 letters from Jaffna (Sri Lanka) 1851-1856.

Brennecke, __, "Candidat": letter from Magdeburg (Germany) 1833.

Brenner, Peter, Anglican missionary printer: 34 letters from Malta 1831-1842.

Brentano Moretto, Johann Nepomuk (1775-1839): letter from Laufenburg (Germany) 1837.

Brenton, Sir James W., Commissioner: letter from the Cape of Good Hope (South Africa) 1819.

Brewer, Josiah, minister of religion: letter from Smyrna (Izmir, Turkey) 1834.

Brich, John, minister of religion: letter from Kingston (Canada) 1818.

Bridel, E.P.: 14 letters from London, Orléans and Montpellier (France) 1817-1828.

Bridel, Ph.: letter from Lausanne (Switzerland) 1828, for local BS.

Bridie, __ (Rev Dr): 2 letters from Canton (China) 1895-1896, about Canton vernacular.

Bridgart, John (d.1858), Methodist missionary: 4 letters from Bathurst, River Gambia (Banjul, The Gambia) 1854-1856.

Bridge, Thomas, curate of St John's: 2 letters from St John's, Newfoundland (Canada) 1837-1839.

Bridges, Thomas, Anglican missionary, translator into Yahgan: 4 letters from Tierra del Fuego (Argentina) 1880-1883.

Bridgman, Elijah Coleman (1801-1861), American missionary, translator into Chinese: 24 letters from Canton and Shanghai (China) 1839-1854.

Bridgwater, J. H. [perhaps John, Methodist missionary]: letter from Dominica (West Indies) 1895, about Dominican patois.

Brigham, John C., American BS Secretary: 61 letters from New York (USA) 1828-1862.

Brincker, P.H., minister of religion: 12 letters from Cape Town (South Africa) 1893-1896, about Kuanyama.

Brisbane, Sir Thomas (1773-1860), Governor General of New South Wales: letter from Sydney (Australia) 1824.

Britten, Henry B., Methodist missionary: letter from Nevis (West Indies) 1834.

Broadbent, J.H., Methodist missionary: 4 letters from Calcutta (India) 1868-1869, about Bengali.

Brochier, B., BFBS depot-keeper: 20 letters from Madrid (Spain) 1869.

Brockmann, C.: letter from Leipzig (Germany) 1824.

Brodhead, Jacob: 2 letters from Philadelphia (USA) 1817-1818, for local BS.

Broé, P.: 8 letters from Paris and Versailles (France) 1868-1871.

Broglie, S. de (Count): letter from Paris (France) 1823.

Brokenshire, W.H., minister of religion: 2 letters from Yokohama (Japan) 1893, about Ainu.

Bronnenkaut, J.: letter from Reinach (Switzerland) 1873, applying for post of colporteur.

Brönner, H.L.: 41 letters from Frankfurt (Germany) 1817-1855.

Brönsted, __ (Dr): 5 letters from Copenhagen (Denmark) 1815-1818, for Danish BS.

Brotherton, T., minister of religion: 2 letters from Negapatam (Nagapattinam, India) 1842-1843.

Brounlie, Mary Elizabeth (Mrs): 9 letters from Madeira (Portugal) 1819-1824.

Brown, A.E. (Mrs): letter from Freemantle (Australia) 1851.

Brown, D., minister of religion: letter from New York (USA) 1868, about Japanese.

Brown, David (1763-1812), British Chaplain: 4 letters from Calcutta (India) 1794-1812. See also records of Calcutta Corresponding Committee (BSA/F2/10/1).

Brown, G. [perhaps George (1835-1917) Methodist missionary in Samoa]: 4 letters from Sydney (Australia) 1891-1897, about various languages.

Brown, J. [perhaps James, Anglican missionary]: 7 letters from Calcutta (India) 1885-1889, about various languages.

Brown, John, Methodist missionary: 2 letters from Port au Prince (Haiti) and England 1817-1819.

Brown, John Crombie, Congregational minister, BFBS representative: 54 letters from St Petersburg (Russia) 1834-1850.

Brown, Peter, British Consul: 24 letters from Copenhagen (Denmark) 1826-1842.

Brown, R.: letter from Yarmouth, Nova Scotia (Canada) 1848.

Brown, S., colporteur of Jaffna Auxiliary BS (Sri Lanka): journal Jun-Sep1856.

Brown, S. R. [Samuel Robbins (1810-1879), American missionary, translator into Japanese]: letter from Kanagawa (Japan) 1862.

Brown, W.: 7 letters from Gibraltar and Seville (Spain) 1839-1840.

Brown, W. T. [William Thomas, Methodist minister]: 21 letters from London and Barcelona (Spain) 1846-1872.

Browne, R.C., minister of religion: 2 letters from Malta 1871, about Maltese.

Brownell, J. B. [perhaps John, Methodist missionary]: 2 letters from Malta 1835-1836.

Bruce, Robert (1833- ), Anglican missionary, translator into Persian: 83 letters from Julfa (Iran) and England 1870-1897.

Bruce, Thomas Humble (d.1881), BFBS Agent: 78 letters, plus contents of Agents Books nos 119, 128, 134, 151, from Italy (mainly Leghorn and Rome) 1854-1881.

Bruch, Chr. G. [Christian Gottlieb (1772-1836)]: 10 letters from Cologne (Germany) 1817-1830, for local BS.

Brückner, Joh. Gottlob (1783-1857), Congregational, later Baptist missionary, translator into Javanese: 10 letters from Loebau and Samarang (Indonesia) 1814-1842.

Bruedelet, O. C.: letter from Rotterdam (Netherlands) 1850.

Brühl, J.H., perhaps of the London Jews Society: letter from Lemberg (perhaps L'viv, Ukraine) 1869, suggesting a depot in Baghdad.

Bruhns, Hans: 2 letters from Meldorf (Germany) 1812-1813.

Bruin, B. de: letter from Varssevalde (Belgium?) 1874, about a Sunday School.

Bruner, B.: letter from Steinbach (Germany) 1816.

Brunet, Fernando de, translator into Basque: 2 letters from Bayonne (France) and San Sebastian (Spain) 1853-1871.

Brüning, [Johann Rütiger (1775-1837), Bürgermeister]: letter from Elberfeld (Wuppertal, Germany) 1815, for Berg BS.

Brunn, M.N. von: letter from Basel (Switzerland) 1818.

Brunner, ¬¬__ , Chaplain to troops: letter from Namur (Belgium) 1824.

Brunnmark, Gustavus, Swedish pastor in London: 25 letters from London and Sweden 1808-1814

Brunton, Henry (ca 1770-1813), Scottish missionary: 3 letters from Karass (Russia) 1806-1808.

Bruschi, Edith: letter from Nice (France) 1853.

Bryant, Evan (1839-1918), Congregational missionary, BFBS Agent: 31 letters from Tientsin (China) 1885-1893.

Bryant, P. (Mrs): 2 letters from Miramichi (Canada) 1825.

Bryer, S. [L.J.] (Miss), Anglican missionary, translator into Kienning: letter from Foochow (China) 1895.

Bryson, Thomas (b.1843), Congregational missionary: letter from Tientsin (China) 1891.

Buberstein, Chevalier de: letter from Lille (France) 1871, asking for employment in Japan.

Buchanan, A.C.: 4 letters from Quebec (Canada) 1854-1855, for local BS.

Buchanan, Claudius (1766-1815), Colonial Chaplain: 11 letters from Calcutta and Madura (India) and England 1806-1814.

Büchelen, C., letter from Basel (Switzerland) 1839.

Buchet, __: 2 letters from Lille (France) 1836.

Buchheimer, __, colporteur of Geneva Evangelical Society: letter from Courcelles, Metz (France) 1843.

Buchrucker, Christian Friedrich: 2 letters from Kleinweisack im Steigerwald (Germany) 1814.

Budding, H.T., minister of religion: letter from Rhesen, Utrecht (Netherlands) 1855, asking for Bibles to replace those lost in floods.

Buddle, T. [perhaps Thomas, Methodist missionary]: letter from Auckland (New Zealand) 1849.

Budge, F., minister of religion: letter from Valparaiso (Chile) 1832.

Buel, R.F., minister of religion: letter from Piraeus, Athens (Greece) 1848.

Büff [perhaps Johann Friedrich Christoph (1756-1826), City and Court Chaplain]: letter from Giessen (Germany) 1818, for local BS.

Bugge, [Peter Olivarius (1764-1849), Bishop]: 11 letters from Drontheim (Trondheim, Norway) 1828-1834.

Buhl, C., minister of religion: letter from Christiansborg (Ghana) 1878, on death of Zimmerman and on Ga Bible.

Bulley, John B.: 16 letters from St John's, Newfoundland (Canada) 1846-1855.

Bulow, Carl von, minister of religion: 15 letters from Stavanger (Norway) 1827-1837.

Bunsen, G. (Baron) [perhaps Georg von (1824-1896), politician]: letter from Berlin (Germany) 1870, about scriptures for war wounded.

Bünting, [Karl Wilhelm von (1779-1860)], Major: letter from Posen (Poznan, Poland) 1852.

Burckhardt, Christian Friedrich, Moravian missionary: 3 letters from Nain, Labrador (Canada) 1808-1811.

Burckhardt, Christoph (d.1818), of Basel Missionary Society: 3 letters from Malta and Egypt 1818.

Burckhardt, D., minister of religion: letter from Schaffhausen (Switzerland) 1844.

Burckhardt, Jakob: 2 letters from Basel (Switzerland) 1823-1827, for local BS.

Burckhardt, John, "minister of the gospel and professor": letter from Schaffhausen (Swirtzerland) 1852.

Burdon, John Shaw, Bishop of Victoria, translator into Chinese: 7 letters from Peking (Beijing, China) 1866-1891.

Buren, H. van: letter from Rotterdam (Netherlands) 1846.

Burfard, G.: letter from Demerara (Guyana) 1840.

Burg, [Joseph Vitus (1768-1833), Roman Catholic Dean]: letter from Cappel, near Offenburg (Germany) 1815, asking for NTs for schools.

Burk, C., minister of religion: 6 letters from Gross Bottwar (Germany) 1837-1838.

Burman, W.A., minister of religion: letter from Manitoba (Canada) 1892, about Tinné.

Burn, Andrew, Anglican missionary, translator into Sindhi: 27 letters from Hyderabad (presumably Pakistan) and England 1859-1877.

Burn, Robert, minister of religion: 2 letters from Singapore 1829-1832.

Burnett, J.: letter from Maceio (Brazil) 1841, about Bible sales.

Burns, George, minister of religion: 2 letters from St John's, New Brunswick (Canada) 1820-1821, for local BS.

Burns, John: 2 letters from Montreal (Canada) 1825-1826.

Burns, W. C. [William Chalmers (1815-1868) Scottish Presbyterian missionary]: letter from Peking (Beijing, China) 1864.

Burns, Robert F., minister of religion: 9 letters from Kingston (Canada) 1850-1855.

Burrows, Robert, Anglican missionary: 4 letters from Auckland (New Zealand) 1847-1862, about Maori.

Burt, W., minister of religion: letter from Rome (Italy) 1892, about Italian.

Burton, E. (Miss): 2 letters from Florence (Italy) 1870, about scriptures for soldiers.

Burton, Hutchins G., Governor of North Carolina: letter from Raleigh (USA) 1825, thanks for books for university library.

Buss, Ernst (Dr), of Geneva Evangelical Protestant Missionary Society: 4 letters from Glarus (Switzerland) 1891, about Chinese.

Bussche, S. van der: letter from Antwerp (Belgium) 1855, about sending cases to Genoa.

Butcher, G.: letter from Seville (Spain) 1870.

Butchers, __, minister of religion: letter from Shanghai (China) 1874.

Butendorff, Nicol.: letter from Wisby (Sweden) 1814 for Gothland BS.

Butler, J.W., BFBS Agent: 12 letters from Tampico (Mexico) 1863-1869.

Butler, William, minister of religion: letter from Shelburn Falls, Massachusetts (USA) 1852,

requesting books for library.

Butler, William Allen, Secretary of New York BS: 2 letters from New York (USA) 1854-1855.

Butschek & Graff: letter from Brünn (Brno, Czech Republic) 1844.

Butscher, L., Anglican missionary: 2 letters from London and Sierra Leone 1812-1816.

Butterfield, Nathaniel T.: 24 letters from Bermuda 1827-1852, for local BS.

Butterfield, Thomas: 6 letters from Bermuda 1819-1831, for local BS.

Büttner, C.G., missionary in South Africa: letter from Wormditt (Orneta, Poland) 1886, on merits of Krönlein's Namacqua Old Testament.

Buzacott, Aaron (1800-1864), Congregational missionary, translator into Rarotongan: 6 letters from Rarotonga (Cook Islands) and Sydney (Australia) 1839-1860.

Byrne, W.: 24 letters from Calcutta (India) 1847-1855.

Byron, Robert, British Chaplain: 14 letters from Antwerp (Belgium) 1852-1874.