Skip to main content

Cowell, Edward Byles, 1826-1903 (orientalist)

 Person

Dates

  • Existence: 1826 - 1903

Biography

Edward Byles Cowell (1826-1903), scholar and man of letters, was born at Ipswich on 23 January 1826. He studied Sanskrit, Persian and Arabic, before training in his father's business as a merchant and maltster from 1842. He entered Magdalen College, Oxford, in 1850 (B.A., 1854), and catalogued manuscripts for the Bodleian Library. Cowell was Professor of English History at Presidency College, Calcutta, 1856-1864, and became Principal of the Sanskrit College in Calcutta in 1858. He returned to England in 1864, and became the first Professor of Sanskrit at Cambridge University, 1867-1903. He founded the Cambridge Philological Society in 1868, and became a Fellow of Corpus Christi College in 1874. Cowell died at Cambridge on 9 February 1903.

Found in 5 Collections and/or Records:

 Fonds

Bernard Barton: Letters and Related Papers

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.4506
Scope and Contents

Letters from Barton, mainly to Elizabeth Cowell, daughter of the Revd John Charlesworth, and wife of the scholar Edward Byles Cowell. There is an accompanying newspaper obituary of Barton.

Dates: 1834-1848
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward Byles Cowell: Papers

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.6406-6409
Scope and Contents

Includes correspondence, sermons, lectures, articles and other miscellaneous papers.

Dates: 1810-1903
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 Fonds

Edward Byles Cowell: Papers

 Fonds
Reference Code: GBR/0012/MS Add.4193, 4195-4199, 4201-4204
Scope and Contents

Ethical and theological extracts and notes, lecture notes on 'mental philosophy,' welsh poetry and Michaelangelo's sonnets, both translated into English.

Dates: 1855-1856
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 File

Translation by E.B. Cowell of Ellis Wynne's Gwelidigaethan y Bardd Cwsg ('Visions of the sleeping Bard')

 File
Reference Code: GBR/0012/MS Add.4225
Dates: 1873 (Circa)
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).
 File

Translation of the poems of Llynwarch Owain Gwalchmai by Llynwarch O. Reynolds

 File
Reference Code: GBR/0012/MS Add.4200
Scope and Contents

Includes: (fo. i) title-page; (fo. iv) note on Gwalchmai's descent; (fo. ii) list of contents; (fo. 1) note on the text; (fo. 3) text of the translation, with footnotes; (fo. 46) index of names. Attached to fo. ii is a letter from Reynolds to E.B. Cowell, 2 October 1882.

Dates: 1882
Conditions Governing Access: Unless restrictions apply, the collection is open for consultation by researchers using the Manuscripts Reading Room at Cambridge University Library. For further details on conditions governing access please contact mss@lib.cam.ac.uk. Information about opening hours and obtaining a Cambridge University Library reader's ticket is available from the Library's website (www.lib.cam.ac.uk).

Filtered By

  • Type: Collection X
  • Subject: Poetry X

Additional filters:

Subject
Belgium 1
Classical literature 1
Education 1
Germany 1
Indians 1