Scope and Contents These pages are inverted in the volume and should be read from 153v-150*r. A daily, narrative account of activity at Hawaii from 28 April until 7 May 1792, just a few days before Gooch was killed. The entries contain many ethnographic observations, and include a list of translated [Polynesian] words [RGO 14/62: 153v]; an account of their reception by the chief who enquired after King George’s health and presented a child he had named after him [RGO 14/62: 153v]; news of Captain...

Scope and Contents Astronomical observations, rough calculations and notes; many pages are inverted. The volume also includes a number of rough sketches [RGO 14/63: 232v; RGO 14/63: 244v; and RGO 14/63: 377r]; a draft letter [to Lieutenant Hergest] written in English but partly using Greek script concerning a dispute about going on shore near Kealakekua Bay, Hawaii, and Hergest’s accusations that Gooch ‘stole out of the ship’ without speaking to him first [RGO 14/63: 311r-312r]; translations of Polynesian...

Scope and Contents

Set of rough astronomical calculations, with tables, notes, and sketches of islands ‘discovered’; the islands are unnamed, although reference points are sometimes given, such as ‘Island A’ [RGO 14/62: 141*v], or ‘Bay at C’ [RGO 14/62: 79v]. Interspersed among the notes are occasional doodles by Gooch [RGO 14/62: 88v], [RGO 14/62: 124r], and translations of [Polynesian] words [RGO 14/62: 124r], [RGO 14/62: 126-127], [RGO 14/62: 141*v].
Some pages are inverted in the volume.