Manheim, Ralph, 1907-1992 (translator)
Person
Dates
- Existence: 1907 - 1992
Biography
Ralph Manheim (1907-92), American translator of German and French literature, translated Jean Rouaud's novel Les champs d'honneur (Paris, 1990), which won the Prix Goncourt in 1990, as Fields of glory (London, 1992) with a glossary. In the course of preparation of his translation, Manheim consulted French translator Pierre Andler on many points. Manheim's and Andler's papers on Fields of glory have been merged into a single collection, Andler's having been passed to Julia Manheim after her husband's death.
Found in 1 Collection or Record:
Fonds
Ralph Manheim And Pierre Andler: Correspondence on translation of Rouaud's Les champs d'honneur
Reference Code: GBR/0012/MS Add.9495
Dates:
1991
Conditions Governing Access:
Access to collection is restricted. Permission must be sought from Jeremy Savage Mannheim, 2105 Oakridge Avenue, Madison, WI 53704, USA, email address jsmanheim@gmail.com
Also contact can be made with Julia Manheim, 31 Fulbrooke Road, Cambridge CB3 9EE, email address julia.fulbrooke@btinternet.com